That's actually a great idea ya know?! Throw Miko and Kobo in the same stream, let them communicating in _"English"_ , sit back and enjoy the *chaos* 😎
That "I prefer bobby to be barbeque because then I can roast my viewer named bobby" is an absolutely brilliant pun to come up with on the fly for someone on this relatively low level of English. Such a talented kusogaki.
I love when you can see the giant cultural differences even though they’re speaking the same language because Indonesians roll the R whereas British/Australians just skip it entirely in this case
They don't skip, they swallow, if you listen for it, you can hear it. Which is what creates the perception difference, Indonesians just don't know to expect an r there, so they miss it entirely.
@@JustSomeoneRandom1324 But it’s basically skipping, I could say Barbie or Bahbie in a british accent and you couldn’t tell the difference without context.
@@Icetea-2000 no it's not, because if they pronounced the same word without the r, it would sound noticably different to them and anyone speaking in a similar accent. The pronunciation is definitely there in this case, it is just done very differently. It isn't like some other cases where the letter is spelled, but not pronounced, the letter is actually still part of the pronunciation
yeah it's what I was thinking as a british person,, our rs tend to function more like ws sometimes which combined with the a makes a sort of o sound. it's actually something that I struggle with learning japanese bc the english tutorials always say about how strong english rs are but it's moreso an american thing I feel,, british rs are very soft XD they even sound like ls sometimes, I think
@@JustSomeoneRandom1324 She skipped it. She didn't swallow it. Also the anglosaxon perception that everyone who actually pronounces R is "rolling" it, is pretty lame. Pronouncing R is not the same as rolling it. Almost all american Rs are swallowed. This was not. This was skipped.
This is actually a very fascinating example on how words in different languages that drift over can change just from pronunciation. Like how Hashahin turned into Assassin because Europeans couldn't pronunce the H and Sh
The edit of the light hearted “barbie” talk most of the video did not prepare me on the ending. Clipper-san, you got me good. It hit so hard and I’m bawling lol.
i swear every clip i see of Kobo is just HOW did she get into something like hololive (who are as a japanese company to be very strict on manners) ... and then she sings and its aaaaaah ok makes sense
@@ScmollClipper she's crying for 20-30 minutes while singing the song man, it was rough, sooo rough ... after ending the stream she singing it again, it's soooo saaadd T_T
Any fellow Bobby's in the comments? My friends ask me if I'm bibbin or bobbin. If you reply saying "bibbin", that means you are doing good but if you are "bobbin" then that means you aren't doing good :(
THIS IS LIKE THE THIRD CLIP OF KOBO SINGING AT THE END AND IT ALWAYS OPENS MY TEAR DUCTS, WHY MUST YOU DO THIS TO ME??! I ALREADY CRIED EARLIER TwT joking aside, thanks for the subtitles, was at the stream but god damnit Im either old or need to see an ear doctor cause I also couldn't differentiate Booby, Boobies, Barbie, and BBQ XD
just a warning to all those that don't know "throw another shrimp on the barbie" is one of the most cringe and annoying things you can say to an Australian. shrimp is not a mainstay in our diet prawns are we only have freshwater shrimp and they taste like crap and the saying was coined by the government for an appalling tourist add that showed nothing about the way Australia really is. I know some prime ministers have used it in the past but every time we here it every Australian cringes
So thats why they used "throw another shrimp on your barbie" and "dingo ate your baby" to piss off RDJ's character in Tropic Thunder who was Australian.
@@HellsBirdie Lol probably but the dingo ate my baby was actually a quote from a book based on the real story of a mother who claimed a dingo dragged her baby out of the tent when they were camping and took it back to her den but there as huge controversy around it and many campers rangers and trackers in the area claimed that a dingo wouldn't have taken the baby so the mother was arrested. The trial was an absolute mess and after years of appeals there was another search done around the area and they found the babies jacket not 100 meters from an abandon den so the mother was released and payed 1.2mil
It's so sad knowing that we will never see Kobo and Sanananang having a barbie together. But as our Astro Girl said: Don't cry because it is over, smile because it happened.
What if Bobby was a barbie? I guess that's their version of what if Zelda was a grill? That song was incredibly moving... I know that's going to be reappearing for Sana tribute videos.
I always considered Sana as Council's quirky (BEEG) little sister, but she felt so much like a (BEEG) big sister here with Kobo, who I'm still convinced is just a literal child hired by Cover