KOKORO-HANA / ココロハナ - takamatt feat. V4心華 日本語版 

もちろん日本語で頑張ったんだから、ってところなんか萌えた

Only just realised the name of this song is the Japanese reading of Xin Hua's name

【歌詞】 チントンシャンテントン 踊れば気持ちが弾むよリズム いろはにほ　一から覚えた新しい言葉 聞いてほしいよ　世界中の誰よりも 誰よりも貴方へ おかえりもただいまも いただきますもごちそうさまも 時には言わなきゃいけないごめんねも （イー）今だから　（アル）貴方のため （サン）さらり　はらり　語り歌へ紡ぐよ ひらひらと危うくも儚くとも 刹那さに鮮やかに　凛とたたずむ 憎しみも争いも無くならないよ それでもね信じてる 心に華は咲く 歌おう！　下手っぴでも　構わないよ 大声で　" さぁ、奏でよう。" 言い慣れたのは　" ウォアイニー " だけど変わらないよ思い だからちゃんと言います パッチリキメます もちろん日本語で頑張ったんだから 今日が始まり 東一局天和で上がり どうぞ皆さまご唱和くださいな （ハイ！） " 愛してる！ " 穏やかな風が吹く街は変わってく 温もりはすこしづつ　手と手伝うよ お互いを隔ててる壁は高いよ それでもね繋がってる 青い空の下で　歌おう！ 幸せを　届けたいから 体いっぱい　響かせよう 下手っぴでも　構わないよ 大声で　" さぁ、奏でよう。" 今よりも貴方を　理解できるはずだよ 今よりも仲良く　なりたいよ・・・ ひらひらと危うくも儚くとも 刹那さに鮮やかに　凛とたたずむ 憎しみも争いも無くならないよ それでもね信じてる 心に華は咲く 歌おう！幸せを　届けたいから 体いっぱい　響かせよう 下手っぴでも　構わないよ 大声で　" さぁ、奏でよう。"

XINHUAの声は鮮やかです、それにTAKAMATTさんの素晴らしいなチューニング

リズミカルで可愛いですね。

シンファの「ココロハナ」の全曲だね~超楽しい！

前來應援！！！！！！！！最愛心華了！！！！！！！！！

♡出会えて多謝

シンファの声すき！

0:49 Did I just hear mlg air horns? +1

This song really makes me feel happy...Thank you,Takamatt!

新曲は完璧だ、かっこいじゃん！！takamattさんはダンス音楽がとても上手だ

its XIN HUA！！！

心華(中文歌詞) Tinton Shon Tenton 將跳躍不已的情緒用旋律奏響吧 馥郁之華 從一逐字記憶的新詞彙 好希望你能聽聽看呀 比世界上的誰都要 想傳遞給你 "我回來了" "歡迎回來" 也好 "我開動了" "謝謝招待" 也好 就算時常用言語無法順利地表達也好 (咿) 從現在開始 (阿) 為了你 將觸感用輕柔的話語編織出歌聲吧 即使搖晃不已彷彿稍重即逝一般 就算只是一瞬間也能鮮明地 凜然矗立 即使贈恨與爭論無可避免 即使如此我仍然相信著 心中綻放出美麗的花朵 歌唱吧 ! 即使不熟練也沒有關係 大聲地 喊出 "來，奏響吧" 已經司空見慣的 "我愛你" 其中想傳達的思念仍然無法被改變 所以好好地說出口吧 睜大眼睛一決勝負 當然日語也會好好地努力 從今日開始 東一局天和攀升 一起唱出來吧 ( 好的 ! ) " 我愛你 ! " 和風吹拂著的街道凜然驟變 即使只有一點點也好 用彼此的雙手傳遞出去吧 就算彼此間的高牆隔離了開來 我們仍然緊密的聯繫在一起 在這蒼藍的天空之下 歌唱吧 ! 想把幸福 傳達給你 想用身體 打響旋律 即使不熟練 也沒有關係 大聲地喊出吧 " 來，奏響吧 " 想必從今後我也能 更加更加地了解你 從今後也想 和你更加更加要好 . . . 即使搖晃不已彷彿稍重即逝一般 就算只是一瞬間也能鮮明地 凜然矗立 即使贈恨與爭論無可避免 即使如此我仍然相信著 心中綻放出美麗的花朵 歌唱吧 ! 想把幸福 傳達給你 想用全身 打響旋律 即使不熟練 也沒有關係 大聲地喊出吧 " 來，奏響吧 "

I wonder how accented this voicebank sounds to native Japanese speakers? In any case, lovely song as always!

この曲は本当に素晴らしいです!!とても好きです!!!

This beat is soo good

這是DEMO!! （｡ò ∀ ó｡） 好喜歡這種曲風的歌曲

It begins with Xin Hua sounding just like her original voicebank, but starting around 0:50 she sounds completely different! I guess it has to do with the tuning style? I like it.

mmm the rythm is so goooddddddd!

EDMっぽくでいいですね！トロピカル・ハウス大好き😘

I keep replaying this for the “Chintonshantenton~”

Love this song! Although I think I heard this exact beat in one of the past pop songs (which I barely take notice of) over here in germany, although it is a few years old I believe. Just learning some basic japanese, really rewarding to be able to make out some stuff. Enough to realize this song is probably about learning japanese lol... Like あたらしいことば (new word) and some standard practice sencences. Am I right with that? Also, is it just the tuning or does she pronounce と like ほ? Like at 0:51 ...

"Kokoro Hana" is Xin Hua's name in Japanese.

Kawaii desu~

我來應援了!!!

Why she's so underrated?

Whats sad is this doesnt have the views it deserves (and covers)

!!!

大大們快去N站刷留言吧!!!!! 沙沙給呦!!!!!

Fun fact Kokoro Hana translates to Xin Hua

Instrumental?