“Thank you for making my dream come true. I’ve always wanted to sing” said grandpa Vova, the moment we finished filming this video. You see, you can make your dreams come true even when you’re 87 years old.
This is our version of the famous Yiddish song “Bei Mir Bistu Shein”, featuring Bam’s dad, Vova, as the lead singer. Vova has been singing songs in his mother’s language, Yiddish, since his childhood, and this is one of his all-time favorites.
Starring in the video is also grandma Ada, Vova's dancing partner and his love of 65 years, to whom he sings this song.
We are Kol Hamishpaha:
(Baruch) Bam, Idith, and their 4 kids: Shani, Noa, Rinat, Yarden.
Lead Singing: Vova Gruman
Arrangement: Line Groth Riis
Recording and Mixing: Yarden Gruman and Baruch (Bam) Gruman
Filming and Directing: Lev Kerzhner and Noa Gruman
Video Editing: Noa Gruman
Styling Consultant: Daria Singer
Makeup: Dana Ayalon
Special thanks to Itamar Menuhin-Gruman and Adi Michles
ביי מיר ביסטו שיין / קול המשפחה
קול המשפחה (משפחת גרומן) מגשימים חלום לסבא זאב (וובא) לכבוד גיל 87 ומבצעים יחד את שיר הילדות האהוב עליו.
אורחת הכבוד: סבתא עדה
הפקה, בימוי, צילום, עריכה: נועה גרומן ולב קרז'נר
עיבוד: לינה גרות' רייס (דנמרק)
26 сен 2024
