Lyrics: Le ciel est noir mon amie Mais j'y vois clair et la pluie Der Regen wäscht uns von allen Sünden La vie est flamme mon amour Et le vent souffle chaque jour Der Wind bläst um uns daran su erinnern, daß wir uns lieben Les nuits sont longues mon amante Comme une ivresse obsédante Diese Nächte sind ein paar Augenblicke der Ewigkeit Le long du fleuve mon âme sœur Du haut des cimes aux profondeurs Der Wind bläst um uns daran su erinnern, daß wir uns lieben De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme Le ciel est noir mon amie Mais j'y vois clair et la pluie Der Regen wäscht uns von allen Sünden La vie est flamme mon amour Et le vent souffle chaque jour Der Wind bläst um uns daran su erinnern, daß wir uns lieben Les nuits sont longues mon amante Comme une ivresse obsédante Diese Nächte sind ein paar Augenblicke der Ewigkeit Le long du fleuve mon âme sœur Du haut des cimes aux profondeurs Der Wind bläst um uns daran su erinnern, daß wir uns lieben De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme
Der Regen wäscht uns von allen Sünden Der Wind bläst, um uns daran zu erinnern Dass wir uns lieben Diese Nächte sind ein Paar Augenblicke der Ewigkeit Der Wind bläst, um uns daran zu erinnern Dass wir uns lieben. - La pluie nous lave de tous les péchés Le vent souffle pour nous rappeler Que nous nous aimons Ces nuits sont quelques instants d'éternité Le vent souffle pour nous rappeler Que nous nous aimons.
Le clip a été retiré de RU-vid suite aux réclamations des ayants-droits du film inachevé l'Enfer (1964, réalisé par Henri-Georges Clouzot) dont le clip de Kompromat reproduit des plans. The music video has been removed from RU-vid following copyrights complaints. Kompromat's music video reproduced scenes from the 1964 unfinished movie l'Enfer (real. Henri-Georges Clouzot).
Mais le feat si surprenant ! :o Merci de ouf c'est magnifique ... (surement ma préférée de l'album, doux et mélancolique, de la bombe!! puis ça fait un très bon pont entre sexy sushi et mansfield.tya en plus je trouve, genre mi "toute la haine qui 'incarne" mi "la fin des temps", MERCI :D)
Je travaille ce son froid depuis un an et demi environ, avec mon ordi, ma carte son et mon micro, et vous vous l'avez déjà masterisé. Les gens, j'aime beaucoup votre musique !
Bonjour au groupe Kompromat, et peut-être à Mlle Haenel aussi. Un immense merci pour ce morceau sublime, très doux (c'est la 1ère fois que je trouve la langue allemande aussi sexy, lol !) paroles par ailleurs très symboliques. Je voulais seulement dire que je suis attristée que le clip ne puisse être diffusé… Aucun d'entre nous ici ne peut se permettre de juger en lieu et place des ayants-droit sur la légitimité de leur demande de blocage du clip. Si je peux cependant me permettre d'apporter un point de vue amateur, le propre de l'art, depuis la nuit des temps, et que ce soit en musique, au cinéma, en peinture, est de s'inspirer de ce qui nous a fait vibrer, et que l'on souhaite partager avec notre propre vision, notre propre interprétation. Comme le disait un intervenant dans un cours d'écriture de scénario que j'ai suivi il y a des années, "tout a déjà été écrit, mais pas par vous". Ici, le clip s'inspirant du film de H-G Clouzot, par sa plastique, son graphisme, la beauté des plans, les jeux de lumières, les glissements des ombres des mains sur les corps des personnages, l'effroi dans le regard d'Adèle, son air mutin, le calme dans le regard direct de Rebeka, les tenues rares de Paco Rabanne, tout concourt à rendre le plus beau des hommages au film L'Enfer. Car de mon humble avis, il s'agit bien d'un hommage, et bien loin de la "copie", le travail minutieux de la réalisatrice Claire Burger (qui n'est pas non plus la dernière venue, il suffit de vous renseigner un peu) contribue à s'intéresser au "pourquoi" : ainsi, toute personne ayant un minimum de curiosité et qui n'aurait pas connu le cinéma d'auteur de l'époque de Clouzot, qui connaîtrait mal l'exceptionnelle actrice qu'est Romy Schneider, sera amené à re-découvrir ces talents. Ce clip est donc bénéfique et enrichissant pour tous, d'un point de vue culturel. Mais il ne faut pas non plus restreindre le propos du clip à l'hommage rendu, sa modernité est évidente : la présence de Vitalic implique une potentielle relation avec les 2 femmes, qui s'inscrit dans le mode de vie actuel, et le message de mise en garde vis-à-vis de la jalousie et de la possessivité, le positionnement de la réalisatrice vis-à-vis de l'actrice dans le clip, à la fois en tant qu'icône et victime, en tant que séductrice et inaccessible, épouse totalement le propos de l'actualité. Perso, j'encourage tout le monde à s'intéresser à Clouzot, à la richesse cinématographique de cette époque, à Romy (ce n'est pas anodin si Adèle a reçu le prix Romy, plus que mérité), à écouter et regarder entre les lignes de ce petit bijou visuel. Et au delà de cela, à encourager le talent, qui est synthétisé dans le clip de la plus belle des manières qui soit. Mille mercis à tous
Gökyüzü kararır arkadaşım Ama net görüyorum ve yağmur Yağmur bizi tüm günahlardan arındırır Hayat bir alevdir sevgilim Ve rüzgar her gün eser Rüzgar bizi birbirimizi sevdiğimizi hatırlatmak için etrafımızda eser Geceler uzundur sevgilim Bağımlılık yaratan bir sarhoşluk gibi Bu geceler ebediyetin birkaç anıdır Nehir boyunca can yoldaşım Tepelerin zirvelerinden derinliklere Rüzgar bizi birbirimizi sevdiğimizi hatırlatmak için etrafımızda eser Ruhumdan ruhuna Ruhumdan ruhuna Ruhumdan ruhuna Ruhumdan ruhuna Gökyüzü kararır arkadaşım Ama net görüyorum ve yağmur Yağmur bizi tüm günahlardan arındırır Hayat bir alevdir sevgilim Ve rüzgar her gün eser Rüzgar bizi birbirimizi sevdiğimizi hatırlatmak için etrafımızda eser Geceler uzundur sevgilim Bağımlılık yaratan bir sarhoşluk gibi Bu geceler ebediyetin birkaç anıdır Nehir boyunca can yoldaşım Tepelerin zirvelerinden derinliklere Rüzgar bizi birbirimizi sevdiğimizi hatırlatmak için etrafımızda eser Ruhumdan ruhuna Ruhumdan ruhuna Ruhumdan ruhuna Ruhumdan ruhuna
Merci : tu es parfaite. Musicalement et physiquement ( je rajoute "physiquement" parce qu'apparemment c'est d'usage dans les com (?!) ). Bon, j'arrête d'ironiser : merci meuf, des années que tu me régales depuis que ma pote Zali m'a fait écouter Logic Coco. Paix sur ta tête.
Le ciel est noir mon amie Mais j'y vois clair et la pluie Der Regen wäscht uns von allen Sünden La vie est flamme mon amour Et le vent souffle chaque jour Der Wind bläst um uns daran su erinnern, daß wir uns lieben Les nuits sont longues mon amante Comme une ivresse obsédante Diese Nächte sind ein paar Augenblicke der Ewigkeit Le long du fleuve mon âme sœur Du haut des cimes aux profondeurs Der Wind bläst um uns daran su erinnern, daß wir uns lieben De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme Le ciel est noir mon amie Mais j'y vois clair et la pluie Der Regen wäscht uns von allen Sünden La vie est flamme mon amour Et le vent souffle chaque jour Der Wind bläst um uns daran su erinnern, daß wir uns lieben Les nuits sont longues mon amante Comme une ivresse obsédante Diese Nächte sind ein paar Augenblicke der Ewigkeit Le long du fleuve mon âme sœur Du haut des cimes aux profondeurs Der Wind bläst um uns daran su erinnern, daß wir uns lieben De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme De mon âme à ton âme [...]
@@youpiiiii251 Oui j'en suis sûr, c'est Adèle que tu entends chanter dès le début du morceau et Julia chante en allemand, non seulement sur ce morceau mais tout au long de l'album.
ehyyyy eddy!!!! anche io son italiana....ma vivo in francia...questi sono un gruppo francese ke canta un po in tedesco un po in francese!!!!se non riesci a tradurre le parole sopra kiedi amico,sooper!!!!ciauzzzzz Nikita&NiVeK-k
The sky is black my friend But I see clearly, and the rain. The rain washes off all our sins. Life is flames, my love and the wind blows every day. The wind blows to remind us that we love each other. The nights are long, my lover Like obsessional drunkenness. These nights are a few moments of eternity. Along the river, my soulmate from the heights to the depths. The wind blows to remind us that we love each other. From my soul, to your soul
