Korean’s Guess the FILIPINO Slangs Challenge 

Graaaaaaaabeeeeeeee Sana Oil y'all💯💯💯

It's so funny when Sylvia noticed that LODI is written backward of IDOL and Jessica didn't actually know.

Jessica was shocked to know “Lodi” is just reversed “idol” 😂😂😂😂😂😂

i cant believe i learned from two gorgeous koreans that 'awit' means 'aw, sakit' omg IM CRYING RN im sorry philippines KKKKKKKKK

She's the only foreign youtuber na di ako naghehesitate manood with a Filipino contents. Her videos are so fun to watch

I lost it when Jessica just realized that LODI is IDOL backwards 🤣🤣

I'm glad that some non-filipino people are investing and putting all their heart for Filipino culture.

She literally had brain explosion after realising that lodi is just a reverse of "idol". I guess she thought all this time that it was based on some actual tagalog word. 😂

Jessica realizing that LODI is IDOL spelled backwards is the cutest thing

I really like how you reflected on “sana oil” slang. I think it’s very deep and beautiful. I agree that instead of bashing someone, one should just appreciate how talented or amazing someone is and just simply say “sana all/oil”. Fun video Jessica!!

I'm from Philippines and I keep seeing "awit" and I can't just understand it. Through this video I learned what "awit" means. Maraming salamat po may natutunan ako😅😂

isa pa! sana may part 2! madami pang slang o salita na pwede nyong dalawa gawan ng nakakatuwang video, always have fun girls!

AWIT sa inyo mga LODS, SANA ALL may BESHY! okay lang walang JOWA basta may BES na kalog kahit GRABE kung mag WALWAL CHAR!! Ingat po kayo lagi. WALA LANG SHARE KO LANG!! ❤️

The fact that jessica didn't know that the slang word "LODI" is the reverse of word "IDOL" is so cute like her reaction,,,,Ahhhh I Love It. I really enjoyed it. I want part 2 plsssssssss....

Grabe... I enjoy watching you two (Nakakatuwa kayong tingnan o panoorin) using the slang expressions of the Filipinos.

these two are so cute! love to see you both enjoying Filipino lingo!...hope to see you more of that concept. love, love, love! 나는 너희 둘을 사랑한다!

I love how Jessica divulged about "sanaol" like it made me realize that we use it like sort of positive jealousy in a way. Cos usually jealousy is just wanting something for ourselves, but "sanaol" makes you want to have as many people as possible to have that something. Skl hehe

Lisa did something like this on penshoppe Even taught Jisoo on insta live

I really like how you interpreted 'sana all' and you even related a very good meaning.

There’s a lot more like •G- game •G na G- either Game na Game or Galit na Galit/so angry •Sakalam- malakas/ the Best •Werpa- Power •Petmalu- malupet/awesome •Mumshie- mommy •Chibog/Chicha- Eat •Chika- What’s new/ gossip •Krung-krung- crazy •Anda/Datung- Money •Echos/Chos- Just kidding •Mars- like Bes/Beshy •Havey- it’s like good or awesome •Waley- opposite of havey •Sabe/Sabi- it’s not a slang but it’s use like Grabe. If someone say something shocking. And don’t forget the intonation SABEEE! •Anda- money •Dedo- Dead •Swabe lang- smooth lang •Rapsa- masarap/ delicious And the new trending phrase or slang I’m not sure •Change oil- change gf/bf

Grabe ❤

I was kinda waiting for "weh" You know how both Korea and Philippines have this word but like in Philippines its "weh?" like when you heard something unbelievable. "May multo dyan" "Weh?" Its also functions like "진짜?" But in Korea there also 'wae' "왜" which means 'why'. "너는 잘 못하겠어" "왜?" (Sorry for my Korean 😅) They also sound kinda the same when you use it 😆

ah yes, this is what i call. fun education. we stan that

Fun fact: I used to say "awit" but I didn't know what it means lol. I thought it was just an expression that you can use whenever you want to. Also sometimes we do this. China oil, Sana halls (sanaol) Naks (wow) Kemi ( char) Rarampa (going out to have fun)

If I didn't watch this I will never know what Awit means. 😭😂

Im dying when Jessica realized Lodi is Idol backwards 😂😂😂

Ang galing ninyong dalawa...ipagpatuloy ninyo pa ang paglikha ng mga vlog na ganito. Natutuwa ako sa pagaaral ninyo ng aming salita. Mabuhay kayo...

Sylvia got it right, "Lodi" is reverse-spelled "Idol". Pinoy slangs includes reverse-spelled or reverse-syllabol words like erpat (Father), lonta (pantalon or long pants), werpa (power), and others.

It's funny that even G-dragon knows "grabe" and it's Sylvia's fave out of the one's she learned. Share ko lang haha

I love the sub in 2:43 "isn't because this is BALIKTAD?" 🤣 The taglish is real

OMG ! Nakakaenjoy manood ng videos niyo. Loveyou both 🥰❤

Grabeee... I really like you both. Nakaka good vibes😁

Sylvia is really dedicated in learning more about Filipino culture and language❤ thanks to the both of you for loving Philippines

who else doesn’t know the root words of “awit” like me until this vlog 😂😂😂

as soon as i've watch your vlog with moy i can't stop it 😭🤧 i literally clicked your videos w/o hesitation 🤍🤍

Originally, "Awit" the older or much formal term for "Kanta", or "Song" in english. Words evolve. Now, it's a slang expression.

slangs from other languages are always fun to learn!😁 greetings~🇰🇷🇵🇭

SANA OL my BESHIE na supportive! GRAABBEEE mga LODI dami kong tawa sa WALWAL! WALWAL queen sylvia! hihihih! Love you both! WALA LANG, SHARE KO LANG! If you happen to watch this video, click on SUBSCRIBE, COMMENT and let's support this 2! ARAT NA!

sylvia is a happy person she's honest like jessica they are comfortable with each other love them both explaining pilipino slang so interesting they're having some fun

Oh Sylvia you are a ball of energy Millions of Filipinos love you.

MAKE THIS A SERIES PLEASE LIKE: "TAGALOG WITH SYLVIA" OR SOMETHING LIKE THAT ♥️♥️♥️

Im a filipino but it's my first time to know that "awit" is a combination of "aw" and "sakit" 😂

7:48 first time ko nalaman yung "Awit" ( Aw Sakit) ??? "Aw" is from Ouch (Awts how Filipino will pronouce it) but should be "Aray" for the direct tagalog translation :)

Make a part 2 please..i think there are more pinoy slangs..this is fun and informative as well. You two are very entertaining..love you both. ❤❤

"Awit": 1st syllable "Aw" comes frm the word "Ouch" means a painful expression from any english speaker then combined with the next syllable "Kit" which derived frm the filipino word "sakit" means pain, omitting the first syll "sa" to use the last syll "kit". Actually this is a "konyo" word where they are confortable to combine english and filipino words. Btw "sakit" (pain) is also the same in Malaysia and Indonesia. Share ko lan po 😊

The word "kilig" was added to the Oxford English Dictionary in March 2016.

Both of you sobrang kalog! Kaloka kayo..Haha.. Love to watch this video.. part 2 please.. Sana next video..you can speak tagalog..I think your tagalog accent is good too.. Puerto Princesa, Palawan.

I like the tone of Jessica whenever she speaks tagalog, like she has the natural tone of Filipino Speakers, then for Sylvia Noona -- how she righteously guess the meaning of the words, good job!

Jessica could actually be a GURO. She knows how to explain almost everything in simple ways so that the other person can easily understand. And yep, giving examples is the best way to explain something new to someone. I respect you for this, Jessica! You're just not a Vlogger, but also, a Seonsaengnim! 😁😊😊💖💖 Keep it up! 🥰💖💖

Jessica and Sylvia completing our weekend

I love watching these two conversing in Tagalog, hope it would help some of your colleagues

Oo nga! Talagang grabe kayo. 🥺 Ang galing na mag tagalog, mag english tsaka mag korean, Sana ol 👏🥺😅

it's cute everytime I saw some people introduce the Filipino Language to someone they know

Before I used the word "GRABE" all the time but now I'm comfortable in using "EBARG" as a replacement hehe. Share ko lang, Most Filipinos are fond of reversing the words to make it sound cool and cute at the same time

That 2:48 hahaha she's so cute knowing that the "LODI" word is just a reverse word of "IDOL" hahaa Nagulat ka rin no? Haha❤️

More Vlogs with Sylvia...Jess Love you both ❤❤❤

I love how Jessica doesn't realize up until now that 'Lodi' is idol spelled backwards 😂😂😂😂

JOWA is originally a Filipino gay slang for "Asawa" (spouse), which evolved in meaning and now became a common Filipino slang for any romantic partner.

Sylvia is so smart. She easily caught the word's meanings and use or understands them spot on. She even noticed the sense of 'lodi'. Not to mention being pretty too, thats a package. Pretty girls, learning tagalog. Wholesome...

Sylvia is so funny. I like her so much!!!

Lodiiii! Hahahaha 🤣

"Oo" is also formal but "Opo" is respectful. You cannot answer "oo" to the elders. It's disrespectful.

I love how Jessica also explained everything very well.

Grabe.. nakaka goodvibes ung smile ng kasama nyo po 😊 ganda nya nyumiti

I kept seeing awit everywhere and didn’t know what it means, I cant believe I am learning what it means from a Korean, 😆

I was today years old when I learned that awit is “aw sakit”. Never really used the word before but kinda cool that I'm also learning from Jessica.

Wow.. from the start until the end of the video I always smile.. its like both of you are real Filipinos.. chada masyado

Super enjoyed it. Only now that I've learned the meaning of slang term, "awit". Grabeeee

you forgot the slang "arat"..which means "tara" in Tagalog and "let's go" in English and also the phrase "uwian na, may nanalo na", but anyways it is a long phrase....but it was so fun..I like how Jessica introduce some of the viral Filipino slang to Sylvia..

4:00 Agreed. IU is the peak "how to be you po" example.

We commonly use po and opo on elderlies as a sign of respect. As time progresses, we use it also to people in position like your on in an office. You sa po to them even if they are younger than you to show respect

I enjoyed how you two interact. Having so much fun with simple but informative stuff can tell you are very close....thanks for sharing.

You and Sylvia together is really fun to watch. Both of your reactions are so funny, especially that moment when you realized that lodi is actually idol spelled backwards 🤣 I can really see Jessica as a school teacher here. You would definitely be a really good teacher. I really enjoyed this, can't wait for part 2 😊

Her reaction when she realized that LODI is IDOL spelled backwards is so precious ㅋㅋㅋ

You guys are both beautiful /maganda kayong dalawa. Sana all

2:47 that moment when you realized something very interesting! so Cute!

Lmao..i laughed when Jessica was surpised and didn't even know that lodi is idol backwards

Add the word “peg” to your list of slang words. Peg means taking an inspiration from an ideal person or thing. (e.g. “Ito ang peg ko.”) in korean context this is similar to “이게 내 스타일이야” (This is my style) Take note though, peg is often used in gay lingo so only lgbt & females mostly use it, straight guys would prefer saying “Ito ang trip ko.”

"Sana Ol", is a slang version of "Sana" ("I wish" in Filipino) and "Ol" (Filipinized version of "All" in English. I literally means "I wish all," something like everyone needs to be entitled equally.

Most filipino are fan of Koreans because of KPop and KDrama.. I am one of those Filipinos who are not into Koreans because of Kpop culture. But I am in to Korean food, and the only korean I am a fan of was Maanchi. And now you are the second Korean that I like. You are sharing Korea to us in a raw and authentic perspective by submerging yourself in to our culture and then share korean culture to us through your contents in a very relatable way. I have high respect to you maam Jessica. I wish you good health.

Awit is also a word, synonym of kanta which means to sing(v)/song(n)..I think awit is a bit more formal...share ko lang beshies 😊

Yeah it's necessary to use "Po", I speak bisaya and bisaya don't use "Po" to be formal, so I don't use po until someone said I must use it because I sound so rude when talking to them (in tagalog). Well it's a lesson learn for me tho😅

GRABE, MGA LODI! At some point inverted spelling was a trend .. LIke SINO BA SILA? (Who are they anyway/ Who do they think they are) was once inverted in a popular rock song by Sampaguita that goes NOSI BA LASI! Btw you should listen to this song TAO by Sampaguita; it very simple, poetic, deep and beautiful song. Actually Sampaguita is Indonesian who made it big in the Philippines

Jessica is so good, she is really a Filipino by heart..

Fun fact: The tagalog slang word "Shota" was the classic word for "Jowa". So "jowa" is the latest version. Ang bilis ng pickup ni Sylvia sa "Lodi"!😁. They replaced the word "all" from the slang "sana all" with the word "oil" to make it more "kwela"(funnier).

I'm a Pinoy, but I don't know the meaning of "awit". I just learned it from you. 😂

First time to watch your video and i got hooked instantly, because I'm currently studying 한글 과 한국어 / 한국말 because i want to go to korea and work there. This is so inspiring because you know how to speak in tagalog and it motivates me even further to learn to speak and communicate in korean. Hope to see more of your videos. Salamat, more power and God bless.

superb, lodi ko si sylvia.. so cute!! 😍

I like the way how you say "Grabe" because not only you sound like Filipino, but you also get that facial expression whenever we say it, like a legit Filipino. Very entertaining video. Sylvia also did great on this video. It shows how knowledgeable you guys when it comes to Tagalog. More videos like this please :)

2:47 When Jessica realized Lodi was Idol spelled backwards 😆 And that “bruh you should learn from me” caption Hahahhahahaa love yall Part II PLEASE!!

i like how you two are pronouncing the r letters in the filipino words so accurately. and _sana all_ are like you, can speak three languages very fluently...

와아아 그라베잘낯서 정말 !!! 사나 올 진짜 제시카씨 부럽다 부러워요 필리핀 슬랭울 나 보다 도 많이 알랐내요 kilig???? Actually between 70's and 80'sthere was a slang that came out,actually it was in a movie that goes "shiver to the bones" thats where" kilig to the bones" phrase came out and i thik in korea too they used tgat slang before i use to here it in the clubs specially the 아가씨s👩 in the club if you know what i mean and i guess it even came out in one of the best korean comedy soap thst time the 사랑이 뭐길래 i just forgot how it was really said but i remember there was so killig is basically the word shiver for instance you're boyfriend out of the blue he sang ang very beautiful song for you in the middle of a crowded place and you were touchly inlove that you shivered thats the actual feeling of kilig or shiver it is like you ate very fatty pig's meat and you shivered because of the oil "grabe!!" is also like a korean slang 와아아 노무하다 or 노무했다

Them, trying their best learning tagalog. Me, struggling so much in my Filipino subject. Okay. I should go back elem to study more.

2:45 i love how she scream omg music to my ears HAHAHAHAHAHA

This Girl is very Smart and Kind❤️🇵🇭

Both personalities are adorable 🥰 I can only imagine how rowdy and chaotic it would be of you guys will get together with Lia and Moi 🤣😂

BEST DUO! THEY NEVER FAIL TO MAKE ME LAUGH😂✨

The word "lodi" came from the old mannerism of Filipinos at 1980's to reverse words but more on syllables, for example "Inka"(kaen) , "Goli"(ligo) "Bigtu"(tubig) and the most famous one "Kosing Gawlu" (Singko lugaw) which means: "5 peso porridge" And the trend at that time is slowly coming back these days. love your video, you really are updated with the slangs haha

PO and OPO is like ~I YEYO/YEYO and IMNIDA/SEUMNIDA in korea...show respect to elders and polite way of speaking by putting this word in a sentence

Grabe watching you two. Sana ol Hahaha . Chuayo Sylvia nd Jessica. 🇵🇭🇰🇷