![[Korean Catholic Music] Let This Be My Prayer for You - The Seventeen](/img/logo.svg){kind=logo}
As we go through life as Christians, we suddenly realize that there are so many people who need our prayers, especially when there is someone around us who is in pain and sorrow, and we desperately ask the Lord's infinite mercy and peace for them. There are times when feelings of helplessness and remorse take hold of our hearts as we think, "All I can do is just pray!" Nevertheless, we continue to offer our heartfelt and hopeful prayers to the Lord, not because we think our prayers are great, but because we believe in the Lord who will do great things through our little prayers.
This song was written for Soojeong Juliana Hwang, a singer in our team and a beloved daughter of the Lord. Soojeong, whom we love so much, has been battling a rare form of cancer for the past few years. While we don't expect this song to be a great help or strength along the immeasurable road of pain, we hope it will give her a moment of peace as she rests her heavy burden in our prayers, in the intercession of angels and saints, and in the merciful hand of God. We dedicate this song to Soojeong and to those who are suffering right now.
"The prayer of faith will save the sick person, and the Lord will raise him up." (Jas 5:15)
Lyrics
소중한 사람을 위한 기도
Let This Be My Prayer for You
그대를 위해 난 기도해요
I pray for you
모은 두 손에 그댈 담아요
I hold you in my crossed fingers
고단한 그대의 마음에
To your weary heart
작은 위로를 전해요
I send a small comfort
그대를 위해 난 기도해요
I pray for you
작은 촛불에 그댈 담아요
I place you in a small candlelight
떨리는 그대의 두 눈에
To your trembling eyes
작은 온기를 전해요
I send a little warmth
헤아릴 수 없는 삶의 무게에
In the burden of an unfathomable life
때론 눈물도 나겠지만
It may shed tears at times
그대에게 드리는 나의 마음이
But I hope my heart to you
작은 힘이 되기를
May be a small strength
그대의 험난한 삶의 길에
On the road of your life
내 작은 기도를 드려요
I offer my little prayer
내 마음 전부를 담은
With all my heart
간절함을 드려요
I offer my sincerity
그대의 고단한 삶의 길에
On the path of your life
내 작은 기도를 드려요
I offer my little prayer
보잘것없는 이 맘을 모두
I give you all my heart
그대에게 드려요
To you
헤아릴 수 없는 삶의 무게에
In the burden of an unfathomable life
때론 눈물도 나겠지만
It may shed tears at times
그대에게 드리는 나의 마음이
But I hope my heart to you
작은 힘이 되기를
May be a small strength
그대의 험난한 삶의 길에
On the road of your life
내 작은 기도를 드려요
I offer my little prayer
내 마음 전부를 담은
With all my heart
간절함을 드려요
I offer my sincerity
그대의 고단한 삶의 길에
On the path of your life
내 작은 기도를 드려요
I offer my little prayer
보잘것없는 이 맘을 모두
I give you all my heart
그대에게 드려요
To you
보잘것없는 이 맘을 모두
I give you all my heart
그대에게 드려요
To you
12 сен 2024
