Korean Grammar Intermediate-level (132): 는가 보다, 은가 보다, 나 보다, 비가 오나 봐요. 기분이 좋은가 봐요. 

감사합니다. 😊

@marialuisaachille9608님 문법에 맞는 아주 정확한 문장을 쓰셨어요. 👍👍👍 감사합니다.

사라님. 1) 비가 계속 오는 걸 보니 올해 장마가 일찍 왔나 보다.➡️훌륭합니다. 👏👏👏 2) 길이 많이 막히네요. 오늘 약속에 늦을 건가 봐요. ➡️[오늘 약속에 늦겠어요.][오늘 약속에 늦을 것 같아요.] 문법으로는 [길이 막히다. - rationale], [약속에 늦다.- guessing]이 문제는 없어 보입니다. 그러나, [~가 보다/~나 보다]는 주어(主語)가 [나/우리]인 경우에는 본인(本人)을 객관화(客觀化)하여 말할 때 以外에는 잘 안 씁니다. 이 문장에서는 어떤 주어에도 쓸 수 있는 [약속에 늦겠어요.][약속에 늦을 것 같아요.]를 쓰는 것이 좋습니다. 비디오에서 이 표현이 1인칭 주어와 어울리지 않는다는 내용은 너무 복잡해서 넣지 않았습니다. 1인칭 주어에 이 표현을 사용하는 문장의 예는 다음과 같습니다. [내가 미쳤나봐요. 가스 불을 켜두고 나왔어요. ] [내가 그 사람을 좋아하나 봐요. 자꾸 생각이 나요.] 3) 팀장님 기분이 좋아 보이시네요. 무슨 좋은 일이 있었나 봐요.➡️아주 좋습니다. 👏👏👏

선생님, 자세히 설명해 주셔서 감사합니다! 제가 이 문장을 이렇게 수정해도 될까요? 2) 길이 많이 막히네요. 앞에 사고가 났나봐요. 1인칭 주어의 경우는 말하는 사람이 다른 사람의 시각에서 자신을 보는 것 같아요.제가 문장 하나 만들어 보겠습니다. 내가 바보인가 봐. 그런 말도 믿었어.

@@sarahzheng2566 네. 이렇게 고치면 아주 자연스러운 한글 문장이 됩니다~~

문장연습1: 이 책상을 사려고 해요. 나무로 [만들었나] 봐요. ➡️ 책상 was already made for sell. So, it should be past tense. The long form is [만들었는가] 봐요. [는가➡️나] . ㄴ of 나 is from the [는] first consonant, ㅏ of 나 is from the vowel of [가]. 문장연습2: 와, 빠르게 다 먹었네! 맛있었나 봐. ➡️ 잘했습니다. 👏👏👏

@@TeacherJineeKoreanClass 감사합니다!

문법을 아주 정확하게 잘 쓰셨습니다. 특히 문장을 [봅니다.]로 한 것이 참 좋아요. 감사합니다.

@@TeacherJineeKoreanClass 감사합니다, 선생님.

It is partly similar, but not all. [어/아 보이다] can connect to Adjective [descriptive verb/definition verb ] only. It cannot connect to action verbs and [noun이다.]. ‘아/어/해 보이다’ is an expression attached to an Adjective [descriptive verb/definition verb] to express what one guesses or thinks about a certain object. i.e. something seems ~~, something looks~~. The weight could be more on the [think about] part. This video will be helpful. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-2xpY-LOC-OI.html