Singer : Park Sang-Cheol(박상철)
Performance Date : May 4, 2008
Lyrics (romanization & translation)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1, 2.
짜라 짜라 짜짜짠
짜라 짜라 짜짜짠
Chara Chara Cha Cha Chan
Chara Chara Cha Cha Chan
무조건, 무조건이야
(Moojokeon, Moojokeon-iya)
It is unconditional, unconditional.
짜 짜라 짜라 짜라 짠짠짠
Cha Chara Chara Chara Chan Chan Chan
내가 필요할 땐 나를 불러줘
언제든지 달려갈게
(Naega Piryo-hal-taen Na-reul Booleojyeo
Eonje-deunji Dalyeo-galke)
When you need me, you can call me.
I will run to you at any time.
낮에도 좋아
밤에도 좋아
언제든지 달려갈게
[무조건 달려갈게]
(Naajedo Joa
Baamedo Joa
Eonje-deunji Dalyeo-galke
MooJoken Dalyeo-galke)
At day? No problem.
At night? No problem.
I will run to you at any time.
(I will run to you unconditionally.)
다른 사람들이 나를 부르면
한참을 생각해 보겠지만
당신이 나를 불러준다면
무조건 달려갈 거야
(Dareun Saram-deuri Nareul Booreumyeon
Hancham-eul Saenggakhe Boget-jiman
Dangsin-i Nareul Booleo-joondamyeon
Moojokeon Dalyeo-galkeoya)
If others call me,
I may spend some time considering it.
But if it is you who call me,
I will run to you unconditionally.
짜 짜라 짜라 짜라 짠짠짠
Cha Chara Chara Chara Chan Chan Chan
당신을 향한 나의 사랑은
무조건 무조건이야
(Dansin-eul Hyanghan Naeui Sarang-eun
Moojokeon Moojokeon-iya)
My love toward you is
unconditional, unconditional.
당신을 향한 나의 사랑은
특급 사랑이야
(Dansin-eul Hyanghan Naeui Sarang-eun
Teukkeub Sarang-iya)
My love toward you is
ultra-express love.
태평양을 건너
대서양을 건너
인도양을 건너서라도
(Taepyeong-Yang-eul Keonneo
Daeseo-Yang-eul Keonneo
Indo-Yang-eul Keonneo-seorado)
Even across the Pacific Ocean.
Even across the Atlantic Ocean.
Even across the Indian Ocean.
당신이 부르면 달려갈 거야
무조건 달려갈 거야
(Dangsin-i Booreumyeon Dalyeo-galkeoya
Moojokeon Dalyeo-galkeoya)
If you call me, I will run to you.
I will run to you unconditionally.
짜 짜라 짜라 짜라 짠짠짠
Cha Chara Chara Chara Chan Chan Chan
2. (more)
당신을 향한 나의 사랑은
무조건 무조건이야
(Dansin-eul Hyanghan Naeui Sarang-eun
Moojokeon Moojokeon-iya)
My love toward you is
unconditional, unconditional.
당신을 향한 나의 사랑은
특급 사랑이야
(Dansin-eul Hyanghan Naeui Sarang-eun
Teukkeub Sarang-iya)
My love toward you is
ultra-express love.
태평양을 건너
대서양을 건너
인도양을 건너서라도
(Taepyeong-Yang-eul Keonneo
Daeseo-Yang-eul Keonneo
Indo-Yang-eul Keonneo-seorado)
Even across the Pacific Ocean,
Even across the Atlantic Ocean.
Even across the Indian Ocean.
당신이 부르면 달려갈 거야
무조건 달려갈 거야
(Dangsin-i Booreumyeon Dalyeo-galkeoya
Moojokeon Dalyeo-galkeoya)
If you call me, I will run to you.
I will run to you unconditionally.
무조건, 무조건이야
(Moojoken, Moojoken-iya)
It is unconditional, unconditional.
짜 짜라 짜라 짜라 짠짠짠
Cha Chara Chara Chara Chan Chan Chan
15 окт 2024