(Eng below)
Taş ustaları için hazırladığımız eğitimin amacı, ustaların bilgi ve becerilerini, tarihi taş yapılarla ilgili teorik ve pratik olarak zenginleştirmektir.
Teorik eğitim iş güvenliği, restorasyonda temel kavramlar (kültürel miras, miras değeri, özgünlük, yaş değeri, kullanım değeri, vs.), mimari çizim okuma, doğada oluşan kayaç türleri, kayacın ocaktan çıkartılıp yapıda kullanılacak duruma hazır olana kadar geçtiği aşamalar, restorasyon teknikleri, restorasyonda doğru ve yanlış uygulamaların tartışılması ve harç terkipleri konuları üzerinde odaklandı.
Pratik eğitimler ise Mardin ve çevresindeki taş yapılarda yapım tekniklerinin yerinde incelenmesi, taş ocağı ziyareti, kireç ocağı ziyareti, koruma laboratuvarı ziyareti, arkeolojik alan ziyareti ve Tamirevi’nde uygulamalardan oluştu.
Daha fazla bilgi için: koruprojesi.org/
The purpose of the training we prepared for stonemasons is to enrich their theoretical and applied knowledge and skills on historical stone buildings.
Theoretical training included work safety, basic concepts in restoration (cultural heritage, heritage value, authenticity, age value, usage value, etc.), reading architectural drawings, types of rock in nature, the phases that rock goes through from the time it is extracted from the quarry until it is ready to be used in the building, restoration techniques, discussions on the right and wrong applications in restoration, and mortar composition.
Practical training included on-site examination of the production techniques in the stone buildings in Mardin, quarry visits, conservation laboratory visit, archaeological site visit, and hands-on implementation at the Tamirevi.
Find more at koruprojesi.org/
8 сен 2024
