Why is it that everytime I'm in finland to see them, they don't play this song, and on all the concerts I miss they play it together with my favorite pianist ...
Well now that Miitri is with Kotiteollisuus (like here), they can play the solo in the end of the song... because Jouni can't play solos lol. So maybe they'll play it more often
This song kick ass toumas holopainen is and AWESOME Keyboardist. Here is the lyrics in English = Satu peikoista A Tale of Trolls Versions: #1#2 Arms wrapped around each other they walk through a forest, that they do not know, that to such small trolls seems endless. The troll Rukka, Tangle-Hair and the troll Heikko, Full-of-Fear both oh-so-bravely stand to support each other. What would await them beyond the trees? A flower so very beautiful, that can't be described in words. And the small Rukka, Tangle-Hair, wanted it for himself. Neither of them can feel their leaden legs The world is not. Around them all is illusion. Across the frozen land they walk hand in hand, without glancing at each other without saying a word. They saw their groovy faces on the surface of the ice. The eyes, all watered over, are dissappointed in their masters. The flower died and in the tears of Tangle-Hair did drown the troll Heikko. That’s how it goes: It won't always be like Rukka, the little Tangle-Hair, wished that it would. Strange fingers play this instrument. The fingers of death, cold and stiff. I step in through the gate. A strange world opens up beyond, bleak landscapes. Now are the words spoken. The songs are sung. Already at the dawn of day, is evening dusk on its way. When I drown in my tears, I wish there will be left if only the name of the beautiful flower to live on in here.
If you want a better sound quality search the full concert video "Kotiteollisuus Himosfestival 2010". It's the last song, timestamp in the description.
Parasta Kotiteollisuutta mitä olen kuullut Livenä. Toinen kitara tekee ihmeitä Tuomaksesta puhumattakaan. Lisää kitaraa ja keyboardia keikoille, levyillähän ne jo kuullaan... :)
Μarco was famous for many years before he got into Nightwish,he just became a member of the band at some point in his career...Well again I don't know who got famous first..;P
@MrCold012 You should know who he is before saying something like that. :c He's Jouni Hynynen. A man so badass, who simply walks into radio show with a bottle of vodka, and steals there radio reporter's bra ..!
Sorry but this is finish summer and all over the Finland is so many festivals which are sold out. So no need to be Tuomas just to full fill festivals .Just remember metal music is mainstream in Finland.
@MrCold012 Did it ever occur to you that he did that on purpose?These guys have performed naked as well.They have said it themselves that they pose to be badassses but they arent.These guys are humourists.Have you seen their music videos?Hah!
Just goofing around because this festival is around the time of Juhannus (mid-summer celebration). The mummy is Janne, the brother of the singer of Kotiteollisuus (Jouni Hynynen) and does some back up vocals here.
Me encanta este tema. Alguen tendrá alguna versión traducida o la letra en Español. Que sea buena, por que las letras que encontré traducidas son un bodrio. Gran tema!!!
Me quedo con el final y esta todo dicho . . ! Fernando " . . . mi falla estara en ti . . . mi falla estara en mi amor por ti . . . Si eres la que me partira . . . sangrare eternamente ! " Hauuu!!!
