KOVÁCS Szilárd Ferenc: Variációk barokk stílusban a "Kis kece lányom" kezdetű magyar népdal dallamára (2024)
Pécsi Székesegyház
KOVÁCS Szilárd Ferenc: Variations on a Hungarian Folk Song in Baroque Style (2024)
"My little pretty daughter is dressed in white"
Pécs Cathedral
Word Premiere at St Paul's Knightsbridge, London (2024.05.18.)
0:11 Partita I - Harmonisation I
0:49 Partita II - Bicinium
1:40 Partita III
2:22 Partita IV - Canto fermo in Basso
3:01 Partita V
3:40 Partita VI - Quasi Elevation
4:40 Partita VII - Rondeau
6:27 Partita VIII - 'Gigue' Fugue
7:50 Partita IX - Harmonisation II
Kis kece lányom fehérben vagyon,
fehér a rózsa, kezében vagyon.
Mondom, mondom, fordulj ide, mátkám asszony. Mondom, mondom, fordulj ide, mátkám asszony.
Szellő zúg távol, alszik a tábor,
alszik a tábor, csak a tűz lángol.
Rakd meg, rakd meg, magyar testvér azt a tüzet. Isten tudja, mikor látunk megint ilyet.
Szellőzúgásnak fárad a hangja,
kis falucskának szól a harangja.
Hallga, hallga szól a harang: bim-bam, bim-bam. Lelkünk mélyén kél rá visszhang: bim-bam, bim-bam.
Előadó: idősebb asszony
Előadásmód: ének
Etnikum: magyar
Település: Felsőireg
Megye: Tolna
Tájegység: Sárköz (Dél-Dunántúl, Dunántúl)
Gyűjtő: Bartók Béla
Felvétel helye: Felsőire
Felvétel időpontja: 1907.04.
Forrás:
folkradio.hu/m...
További szövegváltozatok:
1) Cserkészdal (ismeretlen eredetű szöveg)
Szellő zúg távol, alszik a tábor,
Alszik a tábor, csak a tűz lángol.
Rakd meg, rakd meg kedves pajtás azt a tüzet,
Isten tudja, mikor látunk megint ilyet!
2) Lackfi János verse
LÁTOD A LELKEM...
Látod a lelkem, látod, Úristen,
köntösöd add rám, hogy beterítsen!
Tudod, Uram,tiéd vagyok reggel, este,
szent karodban ringatózom csendesedve
Add meg a békét, mint az ég kékjét,
add a kegyelmet, sósvizű tengert,
add meg, Uram,zúzmarádat, felfrissítsen,
felhő fodrán téged látlak, fénylőIsten!
Szent sebeidben bújok el, Isten,
szíved a váltság, véred a kincsem,
földre leszállt a mennyország, köztünk itt van,
tested ettem, édes Jézus, véred ittam!
Testem a kőszál, rám alapozzál,
testem a templom,benne lakozzál,
élő kövek hadd legyünk majdszentélyedben,
tested-lelked bennünk lüktet, isten-ember!
21 окт 2024
