They actually pronounced Atascocita correctly as it is a Spanish word and they read it as such. The town was named after Atascocito road which means boggy road or muddy or wet road. We of course have tried to give an English pronunciation to a Spanish name.