[KR] 우키가 불러주는 Fly me to the moon [니지산지 우키, 펄거 / Nijisanji Uki Violeta, Fulgur Ovid / にじさんじ] 

제가 가장 좋아하는 노래를 최애가 불러주어 호다닥 만들어왔습니다.
노래 가사중에 ‘In other word’가 직역하면 ‘달리 말하자면’ 인데
매번 들을 때 마다 안달복달나게 모르는척 하는 애인보고 그러니까 키스해달라고, 사랑해달라고 조르는 그런
알콩달콩 커플 느낌이라 그렇게 의역을 해보려고 해봤습니다.
(결과는 비참했다 ;ㅅ; )
#Psyborg 에 진심인 나 둘이 행복하게 백년천년만년 살아줘 ㅠㅠ
[ 원본영상 / Original ]
• NIJISANJI EN Vtuber : ...
[우키 / Uki]
RU-vid: / @ukivioleta
Twitter: / uki_violeta
[펄거 / Fulgur]
RU-vid: / @fulgurovid
Twitter: / fulgur_ovid
오역/의역 많습니다.
직장인 시간을 긁어모아 만들고 있으니 피드백은 둥글게 부탁드립니다.
감사합니다! :)
#uki #ukivioleta #nijisanjiuki #니지산지우키 #우키 #우키비올레타 #nijisanjifulgur #fulgur #fulgurovid #니#니지산지펄거 #펄거 #펄거오비드 #nijisanji #hotchi