Po ko zna koji put slusam poj slavuja i svaki put nanovo zelim da uzivam u ovom bozanskom glasu i divnoj muzickoj pratnji!Bravo za sevdah iz Beograda!!!
Ova pjesma je remek djelo bosanskog sevdaha a ti si remek djelo prirode. Podigla si ovu pjesmu na takav nivo, tvojom originalnoscu, da svi drugi interpretatori mogu slobodno otici na spavanje. A ja, na zalost vise ne spavam, slusam tebe i polako nestajem.
@MrSrdjanparacin @MrSrdjanparacin Znano je u historiografskim dokumentima da je pjesmu preveo Safvet beg Bašagić, da bi je potom Bošnjaci u sevdah otpjevali. U prilog toj činjenici govori da je Bašagić studirao od 1895. do 1899. arapski i perzijski jezik na Bečkom univerzitetu, dakle znao Njemački jezik. A Aleksa Šantić i njegovo obrazovanje je nepoznato. A sam prevod je nadmašio orginal a za takav prevod je potrebno vrhunsko znanje Njemačkog jezika koje Šantić nije imao ali I brojnih riječi perzijskog i arapskog porijekla koje se pominju u ovoj sevdalinci koje su urođene u govoru Bošnjaka. Tako da priča da je ovo Šantićev prevod je jedna u nizu srpske mitomanije.
@@girl_from_the_north_country Dobar vic,,,obrazovanje Alekse Santica nepoznato,bas si me nasmejala.Vidis i Dragisa Nedovic ne zna nemacki,sigurno ne zna ni Bosnjacki pa je napisao najlepse sevdalinke.Jes da je Srbin al nema veze,bas ih je lepo srocio na taj vas Bosnjacki jezik.
Ovako.... pjesma nije uopšte laka za pjevanje, naprotiv, veoma je zahtjevna i potrebno je melodiju imati u malom prstu da bi se lijepo oblikovala od početka do kraja.... Kada bih morao ocijeniti ovo pjevanje ocjenama od 1 do 5 znate li koja bi to bila ocjena??...... jedva dvojka! Dakle, slabo je to.... slabo🤔. Nadam se da će pjevačica popraviti kontrolu svoga glasa i smanjiti ove pretjerane, nepotrebne oscilacije u tonovima od skroz tihog pa do previše glasnog.... pjesma je da se pjeva, a ne glumata i dramatizira nepotrebno....
JOSIPE NEMOJ DA SE BLAMIRAS OVAKVIM KOMENTAROM I NEPOZNAVANJEM MUZIKE. OTPEVANO ZA ZA CISTU 10.ku SAMO U DRUGACIJEM ARANZMANU. MILINA SLUSATI OVAKVU INEPRETACIJU.
@@btrninic1 ma daaaa.... nije to sex.... samo u sexu je svakako(na više načina) dobro..... ova pjesma se mora pjevati kako treba ili je nemoj pjevati!!
