Text: Rasul Gamzatov
Musik: Yan Frenkel
Deutsche Adaption: Claudia Opitz
Fotografien: Sebastian Köpcke
Diese Fassung des Liedes wurde von Lexa A. Thomas zum ersten Mal zur Eröffnung der Ausstellung »Botschafter des Friedens - Das Alexandrow-Ensemble« im Oktober 2018 in Berlin vorgetragen. Es ist Dmitri Hvorostovsky und den Opfern der Flugzeugkatastrophe vom 26.12.2016 gewidmet. Mehr Informationen: www.alexandrov-expo.com | www.lexa.net
Kraniche
Mir scheint’s, als ob die Kraniche, die fliegen,
ruhelos gewordene Seelen sind.
Soldaten namenlos auf Feldern liegen-
im Staub zerfallen kennt sie nur der Wind….
Seit langer Zeit ziehen sie schon ihre Bahnen,
von weitem hört man ihren Klageschrei.
Es macht uns still, denn wir können nur erahnen…
fliegen in Trauer mahnend vorbei.
Im Grau des Himmels seh‘ ich ihre Schwingen,
im Abendrot versinkt das letzte Licht.
Die Sehnsucht möchte mich zu ihnen bringen.
Ich wähnte dort den letzten Platz für mich.
Von oben werde ich euch alle sehen,
den Gruß von mir hört ihr als Vogelschrei.
Seht hier hinauf, wie die Formationen stehen,
im Blau des Himmels fliege ich vorbei.
Mir scheint’s, als ob die Kraniche , die fliegen,
ruhelos gewordene Seelen sind.
Soldaten namenlos auf Feldern liegen-
im Staub zerfallen kennt sie nur der Wind….
27 апр 2019
