Here's my English version of Krisiya's song "Феромони" - "Pheromones" 🥰 This translation is NOT a literal translation it is a SINGABLE translation: "Pheromones" I could not believe that hearts could be - Just so damn cold You showed me that my heart believes in the glow of warmth Twist of fate You bravely weave secrets through out the air Upon which I lost all my grip You speak to chase away the stillness Me I'm still looking for me From the streets Upon which you showered me What luck To be exactly who you are Faults and treasures We are so Sweet And bitter It's like they're spraying us with pheromones I walked through the door with my soul crying out Whispers in my mind The beasts have found me again And I didn't ask how many boundaries they crossed this time Alone again Picking up the pieces of my soul How many times will you say That I cannot breathe without you I am breathing Without you I'm breathing From the streets Upon which you showered me What luck To be exactly who you are Faults and treasures We are so Sweet And bitter It's like they're spraying us with pheromones I see you The little child Wanting A different story, where new tales can be told See me shine With a pure heart Is that me? I need courage to grow some hope to be… Off the streets Upon which you showered me What luck To be exactly who you are Faults and treasures We are so Sweet And bitter It's like they're spraying us with pheromones From the streets Upon which you showered me What luck To be exactly who you are Faults and treasures We are so Sweet And bitter It's like they're spraying us with pheromones They're spraying us with pheromones (Pheromones) They're spraying us with pheromones
BRAVO KRISIYA! I LOVE THE SONG!!! ❤ (even though I don’t understand what you are singing- yet) You, Sara and Kalina are a GREAT TEAM!💯 And once again BRAVO ❤ KRISIYA ❤ BRAVO!!! 💯❤️🥰
I'm so glad I can hear your lovely voice again. I'm your fan since your appearance in Slavi's show and I still think you're the best young artist 🤩 Greetings from Czechia 🇨🇿
Ти си певицата с най-чувственото изпяване! Ти "докосваш", без да си докоснала физически! Тази песен изтрива сълзи и шие сърца! Оставя усещането за топла прегръдка, макар и без физически контакт! Адмирации! 💯🔝🌞🍀❤️
Криси аре сме гаджета пхахахах [ шегувам се ! ] Наистина най - сетне глътка въздух от толкова тежки тракове и чалгий ми омръзна ! Песента на Криси ми допадна браво на теб Respect ! ;)
I am still learning bulgarian so grammar is probably wrong please correct me but heres a very rough translation I did not believe hearts could be so cold It's wrong You proved that I believe in warmth I looking for me You bravely let secrets onto the earth On which I slipped You talk about filling the silence Through the streets by which that has beaten me What luck To be exactly you Vices, tokens What we are Sweet and bitter It's like they spray us with pheromones I entered my soul crying out Thoughts run The beasts found me And I didn't ask how many limits I crossed Pack bed picking up my pieces And so much you can say That i will not be able to breathe without you I am breathing Without you I'm breathing A little child Wanted In foreign views and say watch me With a pure heart I guess it is I need to cry hope to be Through the streets On which you poured me What luck to be exactly you What luck to be exactly you Vices, tokens What we are Sweet and bitter It's like they are spraying us with pheromones Through the streets On which you poured me What luck To be exactly you Vices, tokens
Very rough translation for now I'm still learning bulgarian so grammar is probably off I did not believe harts could be so cold It's wrong You proved that I believe in warmth I looking for me You bravely let secrets onto the earth On which I slipped You talk about filling the silence through the streets by which that has beaten me What luck To be percise Vices tokens What we are Sweet and bitter It's like they spray us with pheromones I entered my soul crying out Thoughts run The beasts found me And I didn't ask how many limits I crossed Pack bed picking up my pieces And so much you can say That i will not be able to breathe without you I am breathing Without you I'm breathing
