11lat temu wyjechałam do Niemiec nie znając języka ,miałam 38 lat i zaczynałam nowe życie od nowa .Szybko nauczyłam się niemieckiego ,po prostu nie było innego wyjścia ,byłam sama bez rodziny i znajomych .Rok pracowałam jako opiekunka 24 potem dwa lata w fabryce.Uczylam się języka i oglądałam tylko niemiecka telewizję i kontakt tylko z Niemcami i w pracy i życiu prywatnym.Po jakimś czasie stwierdziłam że pójdę do szkoły i zostanę wykwalifikowana opiekunka ,rok nauki ,w między czasie pracowałam i robiłam szkole ,dziś pracuje 30odzin tygodniowo zarabiam dobrze jestem niezależna ,można ? Można trzeba chcieć i mieć samozaparcie.Narzekanie że ciężko trudno nic nie da ,trzeba brać się w garść .
Dokładnie mam taki sam cel, jestem w pracy jako opiekun 24/7 ucze się języka, chce iść do Ausbildung i mieć lepiej w życiu. Czy pozwolisz, że się z Tobą skontaktuje i zapytam o parę spraw? Jeśli chcesz to zapłacę Ci za to. Możesz mi bardzo pomóc ;) Pozdrawiam
Pracuję 11 lat jako opiekunka. Wszyscy z którymi pracowałam twierdzili, że mówię b. dobrze. Wg. mówię płynnie, nie mam żadnych problemów z komunikacją. Parę miesięcy temu byłam w towarzystwie znajomego Niemca i w tym czasie zadzwoniła tłumaczka z agencji. Stwierdziła że mówię komunikatywnie 😂 a sama zrobiła błąd językowy 😂 Mój znajomy wybuchnął śmiechem, słysząc naszą rozmowę. Koordynatorce z tej agencji powiedziałam co i nich myślę i zablokowałam ich na telefonie. Stary numer agencji obniżanie stawek po teście językowym 😉
Świetnie Pani tlumaczy dziękuję. MAM WIELKA PROSBE,CZY MOGLA BY PANI ZROBIC LEKCJE O HIGIENIE INTYMNEJ Z NAZWAMI INTYMNYCH CZESCI CIALA,MEDYCZNIE I POTOCZNIE, DZIEKUJE
Ja dopiero uczę się ponad miesiąc niemieckiego i miałam już rozmowę kwalifikacyjną o pracę i stwierdzili,że znam mocne podstawy,byłam w szoku,fakt codziennie się ucze.
Niestety to nie do końca jest tak ,że czym wyższy poziom znajomości niemieckiego tym wyższa stawka .Wielokrotnie spotkałam zmienniczki ,które o wiele gorzej znały niemiecki ode mnie a stawke miały taką samą .Także to również zależy od zapotrzebowania i od tego jak umiemy się "sprzedać"
