Kuban Cossack Song: "Когда мы были на войне" [English Subtitles] 

Sadece o kaçınılmaz kurşunu bekliyorum acılarımı dindirmesi için...

Adıyaman tütünü içiyolar herhalde

Sevdiğim kadınla yaklaşık bir sene evvel bu marşı kendimiz için önemli bir değer olarak kabul edeceğimize söz vermiştik. Sebebi aşkımız uğruna vermemiz gerekeceği savaşlardı. Kendisine olan sevgim ve saygım hala sonsuz ancak olmasını beklemediğimiz durumlar gerçekleşti ve birbirimizden koptuk. Biraz bencilce olacak ama zamanında çok uğraştım yinede olmadı. Bir insanı sevmek; onunla birlikte olmak değil gerekirse onun için ondan vazgeçmektir fikri ile istemediğini belirttiğinde bende peşinden koşturmayı bıraktım. Canı sağ olsun umarım hep mutlu olur. Ben savaşımızı kazanamadım, umarım sizler kazanırsınız. Ben dinlerken eskileri anmak için dinliyorum ancak sanatsal açıdan mükemmel bir eser. Adamın sesinde ihtişam var. Neyse dostlar hepinize iyi günler ve mutluluklar.

Bu adam çok iyi ya. Sesi muhteşem. Adı Viktor Sorokin. Kuban Kozak Korosu’nda. Bir sürü marş söylüyor. Tavsiye ederim.

bir askerin duyması gereken sözler cidden anlamı büyük ve motivasyonu yüksek

Bizim Türkülerimizi ve sözlerimizi hiçbir şeye değişmem ama bu bana çok mükemmel ötesi geliyor

Finally looked at the English translation of the lyrics and holy crap, that's incredibly dark :(

Bütün erkeklere bir tavsiyem var bu marşı kadınlara dinletmeyin

Salam olsun butum Turk dunyasina ve menim yerko Kazackalarmaaaa opurem

bur bahsedilen kazalar cossack olarak adlandırılan don ve zaproje nehirleri civarında yaşayan yarı göçebe Slav halkidir. Baba tarafım Türk ve Cossack kökenlidir çoğu halk şarkısını ve anlattiklarini bilirim ama ruscam ve özellikle Ukraynacam olmadığı için hiç tam olarak çevrili dinlememistim o yüzden tenks.

Bunu bir kız süper söylüyo

başta sevmemiştim ama şimdi aşık oldum

Turci i Bosnjaci slusaju Kozacke pesme😂😂😂😂😂😂

tüm videolarındaki emeklerin için ne kadar beğeni bıraksak azdır ellerine sağlık

En sevdiğim marştı... Ona da dinlettim, o da çok sevdi. O kadar çok sevmiş olmalı ki marşta geçen bütün sözleri yaşattı.

Kazaklar yiğit insanlardı ve yiğitçe şarkılar söylediler. Amerikalıların böyle yiğit türküleri yoktur.

RU-vid'a ders çalışmaya girmiştim marşlar arasında dolanıp duruyorum ,sınıfta kalırsam sorumlusu khaganate dır

Seriously, history in school should have a huge emphasis in civil processes and wars, not just telling successes. This way new generations will understand the world they live in. Btw, nice song. Love from Chile.

bir yanda aşk acısı ve bir yanda savaşın dayanılmaz yükü... Selam olsun siyah atları üzerinde korkusuzca ölüme koşan yiğitlere.

Yıllardır her kalbim sızladığında, sebepli-sebepsiz hüzünlendiğimde gelip dinlediğim bir marş. Gerçi marştan da öte bir yaşanmışlığı anlatan muazzam bir 'hikaye' hemen hemen hepimiz bu parçanın bir köşesinde kendimize ait bir şey bulduğumuz için buradayız. Rus Marşları kadar hareketli ve derinlik dolu bir gün dileğiyle, esenlikler efendim

Şırnak yagızoymak birliğine gitmeden onceki son gecemde yazıyorum evimden cok uzakta herkesin terk ettiği dağlık alanda nobet tutmaya ve sınırlarımızı cızen büyüklerimizin mirasını korumak icin gidiyorum umarım bir gun geri geldiğimde tekrardan bu marşı dinlemek dileğiyle sevgiyle kalın.

Yalnız şarkının son kısmında hayalinde yaşattığı kendisini aldatan sevgili için ölmeyeceğini de dile getirmesi fena kapak oluyor :)

Çok sevdiğim bi kardeşim askeriliğini yedek subay olarak Güneydoğu'da yaptı.Tim komutanı olarak.Görmediği şeyleri göremeyeceği şeyleri gördü yaşadı.Şehidi vardı , gazisi vardı.Nasıl dayandın o kadar zaman ( 16 aydı o ara yedek subaylık ) , bir çift yeşil gözün hayali ile o soğuk kış gecelerine , yazın kavurucu sıcağına dayandım.Ama döndüğüm de ne o yeşil göz kalmıştı ne de hayali..O gözler bi başkasına bakıyordu demişti..Sahi hep erkekler nankör ve çapkın olarak bilinir :) Kadınlar ise melaikedir bu konuda :) Bu şarkıyı dinleyince aklıma o yeşil gözün hayali ile kavrulan , kavrulurken de yaşama tutunan arkadaşım geldi..

RU-vid algorithm never disappoints.

Evet dostlar yıllar sonra yine bu marşı dinliyorsanız, hayatınızdaki şeyler yolunda gitmiyor demektir.

Kanalda ki en sağlam şarkı kesinlikle

İmdat bağımlılık yaptı.

Bu başyapıtı o kadar çok dinledim ki tek kelime Rusça bilmememe rağmen ezberledim sözlerini ❤

Resmen film yapılabilecek bir parça, umarım ileride biri yapar.

Cute Russian army girl sings 'When we were at war' :D

Bu şarkıyı gizli gizli dinleyen ülkücüler seziyorum :D

Ruslar her açıdan mükemmel Tarih,edebiyat,müzik belki karı kız ve vodka? Türk olmasaydım Rus olmak isterdim.

Братцы, может пришло время сказать, что России и Турции нечего делить? Крови пролито немало, но пора и честь знать?

2:28 'de nasıl bi ıslık çalmaydı öyle abooo, vallahi çok güzeldi

For my english and Latin alphabet speakers who want to sing along to this song here are the Latin alphabet lyrics: Kogda mi bili na boyne Kogda mi bili na boyne Tam kajdıy dumal o svey Lyubimoy ili o jene Tam kajdıy dumal o svey Lyubimoy ili o jene İ ya, konechno dumachy mog İ ya, konechno dumachy mog Kogda na trubochku glyadel Na goluboy eu dimok Kogda na truboçku glyadel Na goluboy eu dimok Kak ti kogda-to mne lgana Kak ti kogda-to mne lgana Chto serdche devicie svayo Davno drugomu otdala Chto serdche devicie svayo Davno drugomu otdala No ya ne dumal ni o chom No ya ne dumal ni o chom Ya toluko trubochku kuril S turetskym gorykim tabachkom Ya toluko trubochku kuril S turetskym gorykim tabachkom Ya tolyka vernoy puli chu Ya tolyka vernoy puli chu Stob utolyti pechaly svoyu I chtob presechi nashu vracu Stob utolitı leçali svoyu I chtob presechi nashu vracu Kogda mi budem na boyne Kogda mi budem na boyne Navstreachu pulyam polechu Na voronom svoem kone Navstreachu pulyam polechu Na voronom svoem kone No vidno smerty ne dlya menya No vidno smerty ne dlya menya I snova kony moy boronoy Menya vynosit iz ognya I snova kony moy boronoy Menya vynosit iz ognya

Kogda my byli na vojne, Kogda my byli na vojne, Tam každyj dumal o svoej Ljubimoj ili o žene. Tam každyj dumal o svoej Ljubimoj ili o žene. I ja, konečno, dumat’ mog, I ja, konečno, dumat’ mog, Kogda na trubočku gljadel, Na goluboj ee dymok, Kogda na trubočku gljadel, Na goluboj ee dymok. Kak ty kogda-to mne lgala, Kak ty kogda-to mne lgala, Čto serdce devič’e svoe Davno drugomu otdala. Čto serdce devič’e svoe Davno drugomu otdala. No ja ne dumal ni o čem, No ja ne dumal ni o čem, Ja tol’ko trubočku kuril S tureckim gor’kim tabačkom. Ja tol’ko trubočku kuril S tureckim gor’kim tabačkom. Ja tol’ko vernoj puli ždu, Ja tol’ko vernoj puli ždu, Čtob utolit’ pečal’ svoju I čtob preseč’ našu vraždu. Čtob utolit’ pečal’ svoju I čtob preseč’ našu vraždu. Kogda my budem na vojne, Kogda my budem na vojne, Navstreču puljam poleču Na voronom svoem kone, Navstreču puljam poleču Na voronom svoem kone. No vidno smert’ ne dlja menja No vidno smert’ ne dlja menja I snova kon’ moj voronoj Menja vynosit iz ognja I snova kon’ moj voronoj Menja vynosit iz ognja

Какая же красивая песня, я влюбился в неё, впервые её услышал вчера и уже раз 20 переслушивал, как она мне понравилась. Невероятно эмоциональная

Одна из любимых песен❤️ 😍

1:18 Bunun üstüne bir cigara yakılır. 🚬

Savaşın çıktığı bu günlerde Ukrayna destekçilerinden bu şarkıyı dinlemeye gelenler beğensin

Ben sadece o kaçınılmaz kurşunu bekliyorum acılarımı dindirmesi için Ve bu düşmanlığa bu kine bir son vermesi için

Gözlerime bakıp seni seviyorum derken yalan söylüyormuş. Sıkılmış benden. Her şeyden vazgeçip severken, o benden sıkılmış. Kara atımın üstünde mermilere koşmak isterken dinliyorum bu şarkıyı. Bana savaşacak bir güç veriyor

So many decent comments from the Turks. A pleasant sight for my eyes. Thank you!

Tam gaz devam. Azerbaycandan izliyorum tüm yüklemelerinizi. Çox güzel ^_^

bu sarkinin hissiyati cok cok farkli ya tum o savas ruhunu iliklerime kadar hissettim resmen, gram rusca bilmememe ragmen ezberimde

Here is an English translation for non-russian and non-turkish speakers When we were at war When we were at war Every man there was thinking about his beloved one or wife Every man there was thinking about his beloved one or wife And I myself I could have thought And I myself I could have thought When I was looking on my pipe, on it's blue smoke When I was looking on my pipe, on it's blue smoke As how you lied to me As how you lied to me That you have gave away your heart to another one That you have gave away your heart to another one But I wasn't thinking about anything But I wasn't thinking about anything I was just smoking my pipe with Turkish bitter tobacco I was just smoking my pipe with Turkish bitter tobacco So i'm just waiting for an unerring bullet So i'm just waiting for an unerring bullet So I can relive my sadness and stop our animosity So I can relive my sadness and stop our animosity When we will be at war When we will be at war I will "fly" my black horse towards bullets I will "fly" my black horse towards bullets *here the choir sings with whistling, much louder and emotional But it appears that death is not for me But it appears that death is not for me And yet again my black horse pulls me out of fire And yet again my black horse pulls me out of fire

Savaşta olduğumuz zaman. Herkes düşünüyordu. Ya Sevdiğini, ya eşini. Ve bende , kesinlikle düşünebilirdim. Ne zaman içtiğim pipoma baksam. Pipomun yayılan mavi dumanına. Bana bir zamanlar yalanlar söylediğin gibi. Gönlünü de , uzun zaman önce bir başkasına kaptırdın Ama ben bütün bunları düşünmeden. Sadece pipomu içiyordum. Acı Türk tütünü ile doldurduğum Ben sadece o kaçınılmaz kurşunu bekliyorum Acılarımı dindirmesi için. Ve bütün bu düşmanlığı, bu kine bir son vermesi için. Bir daha savaştığımız da Karşıdan gelen kurşunları karşılayacağım. Siyah atımızın üzerinde. Ama ölüm bana göre değilmiş gibi görünüyor. Ve kara atım tekrar. Çeker alır beni alevlerden.

Gönlünü uzun zaman önce başkasına kaptırdın mı bu tıpkı bizim anılarımızı ayrıldıktan sonra başkaları ile yaşayan Cereni hatırlattı. Sanki hiç unutmuşum gibi hatırlattı dedim birde. Şu kurşun gelip bulsun artık beni

*when you are soo high, that you are still chill after getting cheated on*

Alarm sesi yaptım 5 dakika önce kalkıp tekmil veriyorum. Ardından bir dakika saygı duruşu. Kutsal sudan içiyorum. Vaftiz babamı anıyorum. Son olarak hazır olda şarkıyı dinleyip. Votka ile kahvaltı ediyorum. F.B.I Moskova tüm yoldaşlara esenlikler diler.

"Gönlünü de uzun zaman önce başkasına kaptırdın"

Şarkıyı hece ölçüsüne uygun bir şekilde Türkçeye uyarlamaya çalıştım, bana aittir Yine Cenk Vakti Geldiğinde Yine cenk vakti geldiğinde Yine cenk vakti geldiğinde Herkesin aklını çeliyordu Ya sevdiği ya da eşi Herkesin aklını çeliyordu Ya sevdiği ya da eşi Ve ben de düşünebiliridim Ve ben de düşünebiliridim Ne zaman ki pipoma bakarım Yayılan mavi dumanına Ne zaman ki pipoma bakarım Yayılan mavi dumanına O hevesli yalanlar gibi Beni onlarla kandırdın Zaten bende olmayan gönlünü Bir başkasına kaptırdın Zaten bende olmayan gönlünü Bir başkasına kaptırdın Ama ben bunları bilmeden Ama ben bunları bilmeden Pipomu içiyordum sessizce Yaktı ciğerimi iyice Pipomu içiyordum sessizce Yaktı ciğerimi iyice Ben o kurşunu bekliyordum Ben o kurşunu bekliyordum Acıları dindirmesi için Bu dertten kurtulmak için Acıları dindirmesi için Bu dertten kurtulmak için Yine cenk vakti geldiğinde Yine cenk vakti geldiğinde Kurşunun üzerine atıl(a)cam Kara atımın üzerinde Kurşunun üzerine atıl(a)cam Kara atımın üzerinde Ama sanki vaktim gelmemiş Ama sanki vaktim gelmemiş Ve kara yadigarım tekrar Çeker alır beni mermilerden Ve kara yadigarım tekrar Çeker alır beni mermilerden Ve kara yadigarım tekrar Çeker alır beni mermilerden Ve kara yadigarım tekrar Çeker alır beni mermilerden Yağız Şenol Keskin

Uzun süredir alkol içiyorum, üzüntüden değil farklı bir duygudan. 3 yıllık ilişkimden terk edildim, eyvallah dedim üzülmedim. Sanırım hiç bir zaman beni seven birisini sevmeyi tadamayacam, bize üzülecek bir şey bile vermediler dostlar. Siz yaşayın biz şarkının hayalini kurarız anca

Aşk acısı çeken insanlara en iyi gelen şey bu olmalı

pipomdan acı türk tütünü içerken dinliyorum

Ne zaman keyfim kaçsa durup durup dilime dolanır bu marş. Yıllardır dinlerim sanırım uzun yıllar da dinleyeceğim ve her dinlediğimde tüylerim diken diken.

3 yil oldu hala gelip dinlerim.

Kogda mi bili na boyne Kogda mi bili na boyne Tam kajdıy dumal o svey Lyubimoy ili o jene Tam kajdıy dumal o svey Lyubimoy ili o jene İ ya, konechno dumachy mog İ ya, konechno dumachy mog Kogda na trubochku glyadel Na goluboy eu dimok Kogda na truboçku glyadel Na goluboy eu dimok Kak ti kogda-to mne lgana Kak ti kogda-to mne lgana Chto serdche devicie svayo Davno drugomu otdala Chto serdche devicie svayo Davno drugomu otdala No ya ne dumal ni o chom No ya ne dumal ni o chom, Ya toluko trubochku kuril S turetskym gorykim tabachkom Ya toluko trubochku kuril S turetskym gorykim tabachkom Ya tolyka vernoy puli chu Ya tolyka vernoy puli chu Stob utolyti pechaly svoyu I chtob presechi nashu vracu Stob utolitı leçali svoyu I chtob presechi nashu vracu Kogda mi budem na boyne Kogda mi budem na boyne Navstreachu pulyam polechu Na voronom svoem kone Navstreachu pulyam polechu Na voronom svoem kone No vidno smerty ne dlya menya No vidno smerty ne dlya menya I snova kony moy boronoy Menya vynosit iz ognya I snova kony moy boronoy Menya vynosit iz ognya

Turkish tobacco: *gets mentioned* Turkish ppl: nice

Bir Osmanlı İmparatorluğu Bir Alman İmparatorluğu Birde Rus Çarlığı Marşları Beni Eski Dönemlere Götürebiliyor

Türk halkı ne zaman “cossack” ile “kazakh”ı ayırt edecek acaba

Savaşlar bile ölmüş. Geriye şarkıları kalmış.

This song is 40 years old only. Text and music was written in Soviet times.

Arka arkaya 3'cü kezdir dinliyorum harbi bağımlılık yapıyor .d

Bu böyledir sen uzaktaysan o gider başkasına verir erkekler savaşır ölür kadınlar aldatır mutlu olur keyfine bakar yeter ki bi kıvılcım görsün

Herkes düşünüyordu ya sevdiğini ya eşini..

Bi dinleyişte aklımı kaybettim. Bu nasıl bir güzellik...

at resmen adama "bir ... için değer mi abi" diyor

Как же приятно, что наши братия Славяне поют!

Sözlerini Latin harfleriyle yazabilen çıkar mı acaba?

Bundan daha gaza getirici bir şarkı daha olmadığına eminim. Ne zaman yorulsam buraya gelir enerjimi toplarım

Açıkçası bu türe Türk birinin el attığını görmek güzel.Yaklaşık olarak 2.5 yıldır takip ediyorum ve başarılarının devamını diliyorum kardeşim.

bu aslında bir canlı performans videosuymuş o halini görmek isteyenler '' Кубанский казачий хор - Когда мы были на войне'' diye aratınca çıkıyor

Kazaklar ile kozaklari karistirmayin...rus olmadigi halde rustan daha rus milliyetcisi kilic ustasi millet...bu ukraynada ayrilan taraf diye biliyorum...

iki taraf içinde çok büyük ve acı sonuçları olan bir svaş

Kogda my byli na voyne Kogda my byli na voyne Tam kazhdyy dumal o svoyey Lyubimoy ili o zhene I ya by tozhe dumat' mog I ya by tozhe dumat' mog Kogda na trubochku glyadel Na goluboy yeyo dymok No ya ne dumal ni o chom No ya ne dumal ni o chom YA tol'ko trubochku kuril S turetskim gor'kim tabachkom Kak ty kogda-to mne lgala Kak ty kogda-to mne lgala No serdtse devich'ye svoyo Navek drugomu otdala YA tol'ko vernoy puli zhdu YA tol'ko vernoy puli zhdu Chto utolit pechal' moyu I presechot nashu vrazhdu Kogda my budem na voyne Kogda my budem na voyne Navstrechu pulyam polechu Na voronom svoyom kone No tol'ko smert' ne dlya menya, Da, vidno, smert' ne dlya menya I snova kon' moy voronoy Menya vynosit iz ognya

Sadece o kaçınılmaz kurşunu bekliyorum acılarımı dindirmesi için...

Отличное исполнение в роликах Kashgar Khanate..! Высшее качество!

amq yanlışlıkla sesi kızayım derken sesi açtım ev 10 saniyeliğine kozak eğemenliğine girdi aq.

Ne zaman dinlesem tüylerim diken diken oluyor

SADECE SERT ERKEKLERİN UYANMA ŞARKISI.

When were at war kagda my byli na vaynye, kagda my byli na vaynye, tam kazhdy dumal a svayey lyubimoy ili a zhenye. tam kazhdy dumal a svayey lyubimoy ili a zhenye. ı ya, kanyechna, dumat mokh (or mok), i ya, kanyechnya, dumat mokh, kagda na trubechku glyadyel, na galuboy yeyo dymok, kagda na trubechku glyadyel, na galuboy yeyo dymok. kak ty kagda-ta mnye'lgala, kak ty kagda-ta mnye'lgala, no syerdtzye dyevichye svayo davno drugomy atdala. no syerdtzye dyevichye svayo davno drugomy atdala. no ya nye dumal ni a chyom, no ya nye dumal ni a chyom, ya tolka trubechku kuril s turyetzkim gorkim tabachkom. ya tolka trubechku kuril s turyetzkim gorkim tabachkom. ya tolka vyernay puli zhdu, ya tolka vyernay puli zhdu, shtob utalit pyechal svayu i shtob presyech nashu vrazhdu. shtob utalit pyechal svayu i shtob presyech nashu vrazhdu. kagda my budyem na vaynye, kagda my budyem na vaynye, navstryechu pulyem palyechu na varanom svayom kanye, navstryechu pulyem palyechu na varanom svayom kanye. kagda my budyem na vaynye...

Bu kalitede bir askeri koromuz yok. Rusların sanatsal yönüne hayran olmamak elde değil.

Могучее пение, могучая песня

en sevdiğim marşlardan biriydi marşta geçenleri bugün yaşayınca daha iyi anladım

Sözler çok etkileyici, güzellik sözler sayesinde arşa çıkmış zaten.

bu halk şarkıları her şeyden çok güzel nasıl öveceğimi şaşırdım harika ya

0.5x yapınca türkü gibi oluyor afdgsfgsd

Ahhhh Anne Rusya ve onun güzel insanları ❤️🇷🇺☦️

Cossack Kazak değildir!

la bunu asker rus kız söylüyodu bunu söyledikten sonra ünlü oldu

when we were at war olarak da bulunabiliir

ulan günlük doz oldu PC'ye ne zaman geçsem bunu açıyorum bir de SS Marschiert in Deindesland'ı :D eline sağlık bu arada ;;D

Reis Ruslar Senin youtubeda Paylaştığın Rusça Şarkıları Alıp Sovyet Şarkısı Yapıyor

Sırf bu versiyonu Spotifyda yok diye youtube müzik alacağım

Bu marşın sözlerini yazan ikinci dünya savaşı gazisi David Samuilovich Kaufman'ı rahmetle anıyorum. 23 şubat 1990 da hayatını kaybetmiş

Şarkıyı zaten seviyordum anlamını bilmeden ama anlamını öğrenince daha da sevdim

Rus kazakların Türk sınır süvarileri ile savaşlarını anlatan bir şarkı. Ölünce bitecek bu savaş öleyimde bitsin bu düşmanlık sözleri kahramanların birbirlerini öldürmek için savaşırken yaşadıkları acı ve yiğitlik hikayesini anlatmış

Это не кубанская, а авторская песня Давида Самойлова. "Песенка гусара". Написана в 1985 году.