#nepalidhun #kunmandirmajanchhauyatri
#kunmandirma #rabinsharma
#laxmiprasaddevkota
#nepalisong
Enjoy this beautiful and calming melody from Nepal with wonderful lyrics..(see below)
Bansuri Flute: Stephanie Bosch
With SPECIAL THANKS and ACKNOWLEDGEMENT:
Tabla: Pt. Sandip Bhattacharya
Sarangi: Prince Nepal
Nepali Percussions: Manaraja Nakarmi
Guitar: Janak Shrestha
Credits:
Bansuri Flutes & Improvisations: Stephanie Bosch
Music mixing & Visual arrangements/editing: Janak Shrestha
Recorded at:
Strings Recording Studio, Kathmandu, Nepal &
Schlund Electronic Studio, Königswinter, Germany
Videos:
RU-vid Drone Footage Channels: Surav Aggrawa, Ranjo, Scenic Ralaxation 4K
Original Song credits „Kun Mandirma Janchhau Yaatri“:
Lyrics: Mahakabi Great Poet Laxmi Prasad Devkota from Poem Yatri
Singer: Rabin Sharma
Music: Ranjit Gajmer
This song is from movie BASUDEV.
This Video is a Co-Production of Stephanie Bosch & Janak Shrestha.
(c)copyright: Stephanie Bosch/Janak Shrestha
☝Disclaimer: Unauthorised copying of audio/video for any commercial purposes is not permitted.
👉Tip: 🎧 Use headphones/speakers while listening
About: Stephanie Bosch is a disciple of the legendary Indian flute Virtuoso Pandit Hariprasad Chaurasia. She studied Indian Classical Music under his tutelage since 1998.
She met Janak Shrestha as her student in 2019. They then recorded the Nepali Song Phool Ko Thunga.
Lyrics:
English Translation (Nepali see below):
Which temple will you visit, pilgrim?
Which temple will you go?
What offerings will you pray with?/What material to worship?
How will you take it?/How to bring along?
This beautiful structure made of bones,
With brains as it’s doors,
With head as the golden roof,
With senses as the doors!
With veins, flowing like rivers, pumping like waves,
The temple is the greatest itself!/Yourself the temple is immense
Oh fellow pilgrim, god walks along the road
God kisses hands whch do good deeds
God compulsorily touches the heads of servicers
Which temple do you go, traveller?
Oh go back! Bow to the peoples feet!
Aply ointment to the oozing sores of the distressed ones
Being human, bring smile in god divine face
Which temple do you go, traveller..?
God sings on the roadside, in the songs of birds
God speaks in the song of peoples pains
But, outer eyes do not give sight to blind.
Which temple do you go, traveller..?
Which temple will you go?
What offerings will you pray with?/What material to worship?
How will you take it?/How to bring along?
Nice song analysis here:
allpoetry.com/...
Lyrics in Nepali:
Kun mandir ma janchau yatri
Kun mandir ma jane ho
Kun samagri puja garne
Sath kasari lane ho (2x)
Kun mandir ma janchau yatri
Haad haruko sundar khamba
Mansa pinda ko diwar
Mastiska ko sun ko chana
Indriya haru ko dwar
Nasha nadi ka taral taranga
Mandir afu apar
Kun mandir ma janchau yatri
Sathi yatri bich sadak ma
Ishswar hiddacha sath
Chumcha ishswar kam sunaula
Gari raheko haat
Chuncha ki Laxmi karle usle
Swak haru ko math
Kun madira ma janchau yatri
Parkha parkha hey jau samau
Manis haru ko pau
Malam lagau aat haru ko
Charyai raheko ghau
Manis haru bhai ishwar ko tyo
Divya muhar hasau
Kun mandir ma janchau yatri
Sadak kinara gaucha ishwor
Chara haru ko tana ma
Boldcha ishwar manis haruko
Pida dukha ko gana ma
Darshan kintu kahi didaina
Charma chachhu le kana ma
Kun mandir ma janchau yatri
Kun mandir ma jane ho
Kun samagri puja garne
Sath kasari lane ho
Kun mandir ma janchau yatri
Lyrics in Nepali:
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्री, कुन मन्दिरमा जाने हो?
कुन सामग्री पुजा गर्ने, साथ कसोरी लाने हो?
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्री, कुन मन्दिरमा जाने हो?
कुन सामग्री पुजा गर्ने, साथ कसोरी लाने हो?
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्री?
हाडहरूको सुन्दर खम्बा, मांशपिण्डको दिवार
मष्तिस्कको सुनको छाना, इन्द्रियहरूको द्वार
नशा नदीका तर-तरंग, मन्दिर आफू अपार
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्री?
साथी-यात्री बीच सडकमा, ईश्वर हिड्दछ साथ
चुम्दछ ईश्वर काम सुनौला, गरिरहेको हात
छुन्छ तिलष्मी करले उसले, सेवकहरूको माथ
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्री?
फर्क-फर्क, हे, जाऊ समाऊ, मानिस हरुको पाऊ
मलम लगाऊ आर्थहरूको, चहराई रहेको घाऊ
मानिसहरू भै ईश्वरको त्यो दिव्य मुहार हसाऊ
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्री?
सडक किनारा गाउँछ ईश्वर चराहरूको तानामा
बोल्दछ ईश्वर मानिसहरुको पिडा दुःखको गानामा
दर्शन किन्तु कहीं दिदैन चर्मचक्षुले कानामा
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्री, कुन मन्दिरमा जाने हो?
कुन सामग्री पुजा गर्ने, साथ कसोरी लाने हो?
कुन मन्दिरमा जान्छौ यात्री?
Subscribe: / @stephanieboschflute
Web: www.stephanieb...
7 сен 2024
