Kuroko: Please tell us how you spend your days off. Akashi :I often go horseback riding. Izuki :What? Horseback riding? Midorima:On a white horse named yukimaru. Kuroko:Among the Generation of Miracles, with whom do you get along best? Akashi: Shintarou, i suppose We spent a lot of time together because of our leadership positions on the team, as well Takao: Akashi was the captain, and you were the vice-captain, right, Shin-chan? Kuroko: Conversely, with whom do you not get along? Akashi: No one, if i had to say, it would be Daiki Besides his rebellious streak, there are times when we simply do not see eye to eye Aomine: There's no way we'd ever see eye to eye on anything! Kuroko: What is your favourite memory from middle school? Akashi: I don't have particular favourite, but i did enjoy the time i spent with everyone in the basketball club Kise: It makes me happy to hear Akashicchi say that! Kuroko:What is your favourite thing to do other than play basketball? Akashi: I often play shogi to relax, it's something i can enjoy with or without an opponent (Idk) (Idk) Kuroko: What kind of girl do you like? Akashi: I like elegant women Momoi: That makes sense Kuroko: What does basketball mean to you? Akashi: It's a way for me to better myself Hope its useful
Kuroko: That's a good idea.. Kagami: HEY! *Curtains open Kuroko: Please tell us how you spend the day off. Akashi: I often go horse riding Izuki:What?Horseriding? Midorima:On a white horse called Yukimura Kuroko : Among the Generation Of Miracles who did you get along with best? Akashi:Shintaro I suppose. We spent a lot of time together of our leadership on the team, as well. Takao:Akashi was the captain, and you were the vice-captain right Shin-chan? Kuroko:conversely with whom you did not get along? Akashi:No one.If I had to say it would be Daiki.Besides his rebellious streak, there are times when we simply do not see eye to eye. Aomine: There's no way we'd ever see eye to eye on anything! Kuroko: What is your favourite memory from middle school? Akashi: I don't have a particular favourite, but I did enjoy the time I spent with everyone in the basketball club. Kise: It makes me happy to hear Akashicchi say that! Kuroko:What is your favourite thing to do other than play basketball? Akashi: I often play shogi to relax.Its something I can enjoy with or without an opponent. Kiyoshi: Shogi's all well and good but you should try hanafuda sometimes! Hyuuuga: Nobody asked for your opinion! Kuroko:What type of girl do you like? Akashi: I like elegant woman. Momoi: That makes sense. Kuroko:What does basketball mean to you? Akashi:Its a way for me to better myself. *Curtains close Kuroko:Does that meet to your satisfaction? Kagami:Who are you talking to?And what was that deal with that segment just now? If you wanna watch full fan disk eng subs heres the link: vimeo.com/124173507
Don't worry i am sure you are elegant in your own way ;D And who cares if Seijūrō likes Elegant woman? just make him fall in love with the good side of you~ :D (Sorry if don't understand me no english xD)
Amaya - Chii ... Thanks a lot!!! But wait!!!! THey have the same taste with Kagami..... They both love elegant woman... Better practice my manners..huhuhu
I-I..... LOVE HIM!!!!!!! WHY?!? AM I CRAZY IN LOVE WITH AKASHI?!?!? Iwishhe'sjustarealperson! Ijustwannaseehisface! EverytimeIseehisface.... Itjustmakesmefallinlovewithhimmore!!!!!!!!!
"What is your ideal loved, Akashi?" Akashi: blue hair, blue eyes, kuudere, lack of presence, vanilla milkshake addiction... Minna: wait... Look at Kuroko Minna: KUROKO???! The dream :')
Translation from what i can understeand: -What do you do in your free time? -I ride in my horse. -who do you like best from GOM? -It would be shintaro, we did spend a lot of time together -Who do you don't get along with? -No one... But if i had to chose it would probably be Daiki, his hair style and personality are kinda wierd. -What sport do you like other than Basket? -I like Shogi a lot, even if you play some or alone is always fun -Your favourite memory from school? -I wouldn't say i have a a favourite memory, but all of them when playing basket with everyone are dear -How do you like woman? -I like elegant woman -Something about what is basket for him i guess - Be the best (?) This is a rough translation, my japanese is basic as hell lmao
This is actually really close to the real translation. Some changes: Not "Who do you like best among the GOM" but "Who do you get along with best?" The one with Aomine didnt have anything about hair or anything, just his playstyle and talent. The favorite memory question was about their middle school. The favorite memory answer is a bit off, it should have been "I dont have a particular favorite one, but I do like the times we spent playing basketball together." The last question is "What is basketball for you?" Answer: Something to better myself. Everything but the last one should be as close to the original as you can get.
@@Zero-ef4sc Yikes, after one year of studying Japanese i kinda cringe at this. A nice memory of when i started though. Thanks for correcting the bits i got wrong!!
I Can sort of translate it although its a bit rough and some parts may be wrong Kuroko: what do you do on your time off? Akashi: I ride yukimara (his horse) Kuroko: Who's your favourite person/friend in the kiseki no sedai ? Akashi: I guess Shintarou (sorry don't understand something about daiki and his hair?) Kuroko: What's your favourite thing to do? Akashi: It would be playing basketball will everyone Kuroko: Besides basketball what's your favourite thing to do? Akashi: Playing shogi ( and other stuff XD) Kuroko: What's your type of girl or your ideal girl? Akashi: Elegant women (I don't understand the rest i hope this was of some help °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°)
Ok let's take a second to examine the background here... So I see the Daimonji symbol up on that hill there for Gozan no Okuribi...those buildings are definitely.....yep So this is definitely Kyoto..which is... WAIT IS THIS ACTUALLY AKASHI'S HOUSE? WHATTTT OK I KNOW HES RICH BUT HOLY CRAP THIS GUY LOL HE LIVES IN LIKE THE TALLEST BUILDING IN KYOTO THOUGH? OVERLOOKING THE ENTIRE CITY OK AKASHI YOU GOTTA CALM DOWN OK WAIT -squint- is that... is that a blimp with Akashi Piyo on it??? HE BOUGHT A BLIMP TO ADVERTISE HIS PIYO I CANT
God... You know you've watched too much anime when you can watch this and understand it all without subtitles. I never even studied Japanese. I've been there once for a school program at an international school (Where we spoke English). Hell yeah.
