Kuroshitsuji (ending) [LACRIMOSA] Kalafina RUS song  

Дизлайки поставили жнецы и цыркачи

Как и многие, возвращаюсь с некоторой периодичностью, чтобы вновь прослушать и насладиться как в первый раз. Настолько невероятно всё, что мурашки идут каждый раз, спасибо за ваш труд❤

Не ожидал, что саму Калафину можно настолько качественно перепеть. У вокалисток просто великолепные голоса, отлично звучат и сочетаются - тут также стоит выделить порцию благодарностей тем, кто работал со звуком. И не могу не отметить необычайно проникновенный текст, идеально передающий глубокую мрачную атмосферу песни. В общем, большое вам спасибо, очень мощный релиз

Lacrimosa - это часть «Dies Irae», секвенции в реквиеме. Её текст на латыни происходит от 18-й и 19-й станс секвенции. Многие композиторы, включая Моцарта, Берлиоза и Верди, положили текст на музыку. Текст Lacrimosa dies illa Qua resurget ex favilla Judicandus homo reus. Huic ergo parce, Deus: Pie Jesu Domine, Dona eis requiem. Amen. Этот слёзный день настанет, Как из праха вновь восстанет Человек виновный тоже, Пощади его, О, Боже. Иисус, Господь благой, Ты пошли Им упокой. Аминь. Буквальный перевод Плачевен тот день, Когда восстанет из праха Для суда грешный человек, Так пощади его, Боже! Милосердный Господи Иисусе, Даруй ему покой. Аминь Если кому надо

Я 12 ЛЕТ ЖДАЛ, В АЗКАБАНЕ

Одинокий лик луны, что замерзла в ночи Осветил путь в грядущие дни Таял лунный свет, печали своей не тая Мне поведай мечты свои Твой секрет словно свет путеводный во мгле ночной Вел меня по тропе через тернии к звездам! "Лакримоза" - горечь слёз Прах развеянной мечты Я так хочу снова любить! Бескрылой душе не воспарить... В глубине любимых глаз Тлеет искорка мечты Слезы твои могут смягчить Страшную боль черной порочной души... Птицей в небесах богов колесница летит Устремляясь на солнечный свет Сладкие мечты - огонь, что нещадно спалит Крылья бедной немой души Хоть молись, хоть кляни, Крик отчаяния испусти Небеса ведь к нам глухи, безразличны им слезы Лакримоза... Пусть мы однажды дотла сгорим Пламя костра, что не усмирить Уничтожит все и Рай падет пред ним "Лакримоза" - горечь слёз Плоть истерзанной мечты Я так хочу вновь полюбить! Пусть это грешно,мне все равно... А простил бы ты меня? За мечту, за боль, за страсть? Вслед лишь шагни, пропасть манит Жизни земной горечь испробуй на вкус Лакримоза

Вернулась, чтобы снова ощутить шедевр на вкус и подготовиться к третьему сезону

Ммм..Я подсел на эту песню. Буду слушать ее пока кровь из ушей не пойдет. Супер перевод

после стольких лет? всегда. даже сюда подходит.

Я возвращаюсь к этой песне из года в год, и что мне было 12, что сейчас я её обожаю. И так хорошо сразу, и чем больше лет проходит, тем больше она становится понятна, а оттого ещё более любима

Переведите плиз опенинг 3 сезона. С вашими дьявольскими голосами это выйдет идеально ~ ☆

Мой любимый тёмный дворецкий. :'') Да ещё и так красиво спето, чорддд

Алгоритмы ютуба удивительны.

Пускай Дворецкий уже полумертвый фандом, я буду любить его до момента, пока не погибну. И продолжу искать активного сорола по дворецкому Пока живы фанаты, будет жив фандом Я ещё детям покажу этот фандом, клянусь.

Кажется, я нашла, что буду слушать в течении недели. Вы большие молодцы

О боже! О боже! О боже! Я просто задыхаюсь! Насколько же прекрасно сие произведение! Прям порадовали. Думала что не услышу этот эндинг. Не перестаете меня радовать! Но, я всё никак не могу понять... Почему так мало просмотров! Эта работа, этот труд... Заслуживают сотни тысяч просмотров!

Очень красиво и атмосферно. Особенно церковные распевы на фоне. Хотя сама песня оставляет довольно тягостное впечатление. Будто на панихиде побывала.

Шидевриально *слёзы счастья*

Я думала никогда уже не услышу эту песню на русском и это исполнение и перевод просто прекрасны. Спасибо Вам! Еще одна Ваша песня в мое плейлисте.

Кровь стынет от этого эндинга и от того, как его перепели, это шедевр

потрясно, могу слушать вечность~*.*~ как раз в манге сейчас такоооое происходит...0_0

Это настолько шикарно, что вызывает боль в сердце

Это круто, слов нет, обажаю этот эндинг, голос завораживает!)

У меня из ушей радуга полилась +>+

ШИКАРНО!ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!!!ОЧЕЕЕЕНЬ КРУТО ИСПОЛНЕНО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Я хочу ПЛАКАТЬ. ПОЧЕМУ ЭТО ТАК КРАСИВО?!

Афигенный перевод, голос пря точняя копия.

Ну здравствуй, воспоминание о прошлом, блудный ребенок вернулся к истокам

Уже прошел почти год, а этот кавер так и остается лучшей перепевкой по Темному дворецкому! Спасибо!

это это это просто вау мне очень понравилось утебя ангельский голос

Вспоминаются времена. Прошлый год, весна, май-апрель. Тогда впервые посмотрела этот шедевр. А самое главное я была в 11 классе, подготовка к ЕГЭ и так далее… но я потратила целую ночь на просмотр первого сезона, не спала до четырех и пяти утра, и ни разу не пожалела. Потом пошла кстати в школу и там продолжила смотреть. Однако после у меня осталось горькое послевкусие, одновременно с шедевральностью сюжета, ты ощущаешь тоску и грусть. 😢

Когда выучил наизусть эту песню и поёшь её везде .

Крутой и эпичный голосок ... аж , мурашки по кожи .

Не знаю как, но почему-то от Тёмного дворецкого у меня сердце начинает болеть, становиться настолько больно от чего-то..настолько ужасно..Но и в тоже время окунаешься в это и не можешь уйти, не можешь забыть, не можешь воспротивиться, хочеться пересматривать его, слушать песни по нему, не можешь оторваться..

О божечки!! Как же красиво, я прям не могу! Вокал прекрасен, текст супер, цепляет за душу ^^ Просто авввв, спасибо за проделанную работу, Вы молодцы с:

Ого! Звучит невероятно красиво. Голос, как и всегда, подобран просто отлично; музыка прекрасна; визуалка обалденная (обожаю аниме). Отличная работа, Radiant Records!

Святые печеньки это же прекрасно ✨😍буду пересматривать до потери сознания

Очень классно! Слушая этот перевод не волей начала припевать оригинальную версию)))

Ждала этот кавер два года !

Потрясающе! Очень точно переданы все эмоции и смысл оригинала. Вы большие молодцы! И присоединяюсь к тем, что теперь ждет опенингов ТД ;)

Щас сердечко лопнет!

Темный дворецкий💟Обожаю💓 Голоса такие нежные,очень приятно слушать💝💛❤💘💙💚Ваах😱

Обажаю Сиэля. Хочу больше песен по тёмному дворецкому! Делайте больше песен ребята! Молодцы!

это прекрасно спето, вы МОЛОДЦЫ!!!!

Боже!!!!!!!Темный Дворецкий!!!!!!!!!Это шедевр!!!!!!!Как же я рада слышать эту песню ну русском !!!!!Она такая красивая и душевная!!! Спасибо Вам большое!!! Уже сбилась со счету который раз слушаю !!!!

я заплакал...как же я люблю темного дворецкого,лучшее аниме

То чувство, когда выступал под кавер на пианино под этот эндиг и теперь помимо флэшбеков по аниме ловишь ещё приятные моменты с чемпионата и поездки

Это... это... это , даже слов не могу подобрать. Шедевр, даже больше продолжайте в том же духе!

Кто тут из 2020? пересматривал это аниме 😍😍😍

Я приятно удивлен. Думал, что подгонят еще примерно 50 песен про бенди и только потом какой-нибудь кавер.

Господи..... долгожданный кавер от вас, мои любимые))) и на песню одного из моих любимых аниме, так ещё и любимого исполнителя))) спасибо большое за труды💕💕💕

Аааа растаяла 😍😍 обожаю "Тёмный дворецкий" и вас , а Ваша команда + "ТД" = МЕГО КРУТОН КОМБО

орууу я немогу оторватся от этой прекрасной мелодии продолжайте в томже духи желаю успкха😘😍

Хороша песня, как и само аниме. Даже не зная слов, я начала подпевать прекрасному голоску.

Как же я вас люблю, спасибо что вы есть, мой день стал намного лучше

как в старые времена

Ура, я по-настоящему счастлив,наконец то что то по аниме)))

Это невероятно. У вас такой ангельский голос, что хочется слушать его вечно. Спасибо огромное за перевод и шикарную песню в вашем исполнении 😻♥

Ваш канал прекрасен! Голос, эмоции, всё на высоте! Еще больше, радует факт, что вы действительно цените свою аудиторию и вы это показываете. Перевод и озвучка этой песни выполнены необычайно восхитительно! Лайк и подписка!

Воу, неожиданно

Ох эта ностальгия , это 2 аниме которое я посмотрел хд Ох как давно это было ) один из любимых опенингов , спасибо за него , вы супер!!! Эх может кого-то будет и на Код Гиас что-то )))) Удачи вдохновения и развития!!!

Ооооо как же это прекрасно... Голос прям точь в точь подобран.... Помню года 2 назад заслушивала оригинал чуть ли не до посинения....А вот и кавер, и я снова влюбилась!!!!!

Боже,как перестать насиловать кнопку повтора? Это слишком шикарно)♡

Благодаря вам я плачу и иду досматривать аниме. Спасибо вам за столь сложный труд, за прекрасный перевод и голоса, трогающие душу.

Я в слезах от такого красивого перевода

Как и зачастую офигенно напряг идёт на емоции и чутка на мозг)

Мама, я влюбилась 😍😍😍

OMG!!! ТЁМНЫЙ ДВОРЕЦКИЙ!!! Смотрю его!!! Как же прекрасен этот кавер!!!

уже конец 2020, а я продолжаю возвращаться к этой песне и этому каверу))) просто потрясающе

Это прекрасно!)

ШЕДЕВР!!!!!!!! ХЛОПАЮ СТОЯ👏👏👏👏👏👏👏👏

Какого Дика?!!!! МОЕ ЛЮБИМОЕ АНИМЕ ,ДА ЕЩЕ И ЭТОТ ШЕДЕВР ! СПАСИБО!

Вау! Очень хороша голоса подобраны. И, учитывая то, что толком хороших на нее каверов не было русских, это очень здорово. Спасибо! :)

Вы БОЖЕСТВЕННО спели и у вас такие красивые голоса!!! ❤️❤️❤️

Была бы возможность - поставила бы миллион лайков.

Изумительной исполнение °^°

Волшебно. Просто потрясающе. Даже мурашки побежали. Спасибо!

*хлоп-хлоп-хлоп-хлоп * P.S. Обожаю "Тёмного дворецкого".

Мурашки по коже... ностальгия)

Такую ностальгию навевает Т_Т Спасибо за переданную атмосферу!

I do not know Russian but this sounds better than 99% of eng dubs i have heard

Это................ Шедевр!........... Однозначно

Прекрасный перевод и исполнение! *Хлопаю стоя* :D

Ооох, как же это классно! Звучит очень профессионально! Побольше бы таких качественных переводов )

Текст тут: Одинокий лик луны, что замерзла в ночи Осветил путь в грядущие дни Таял лунный свет, печали своей не тая Мне поведай мечты свои Твой секрет словно свет путеводный во мгле ночной (Всё вёл) Вёл меня по тропе через тернии к звёздам! "Лакримоза" - горечь слёз Прах развеянной мечты Я так хочу снова любить! Бескрылой душе не воспарить... В глубине любимых глаз Тлеет искорка мечты Слёзы твои могут смягчить Страшную боль чёрной порочной души... Птицей в небесах богов колесница летит Устремляясь на солнечный свет Сладкие мечты - огонь, что нещадно спалит Крылья бедной немой души Хоть молись, хоть кляни, Крик отчаяния испусти (Только) Небеса ведь к нам глухи, безразличны им слёзы Лакримоза... Пусть мы однажды дотла сгорим Пламя костра, что не усмирить Уничтожит всё и Рай падёт пред ним "Лакримоза" - горечь слёз Плоть истерзанной мечты Я так хочу вновь полюбить! Пусть это грешно, мне всё равно... А простил бы ты меня? За мечту, за боль, за страсть? Вслед лишь шагни, пропасть манит Жизни земной горечь испробуй на вкус Лакримоза

Это идеально!

Ностальгия в глаз попала :')

Как долго я этого ждала😆

Темный дворецкий....ПРЕКРАСНЫЙ ПЕРЕВОД,СПАСИБО ВАМ!!Думаоа не дождусь перевода.

Ребята молодцы! Спасибо за перевод, замечательное исполнение! ~♡~

Ваша озвучка заставляет меня плакать от испытываемых мною чувств ( в хорошем смысле конечно же) Это так прекрасно , до сих пор слушаю и плачу. Вы большие молодцы!

Здравствуйте, Вы очень хорошо выполняете свою работу. Хочу выразить Вам благодарность за то что Вы есть. Всё получается отлично. Спасибо.

Ну наконец то дождался от вас перепевки на аниме сериал, я помню эго когдато я смотрел его по телевизору но название не припомню, но перепевка очень классная.

О боже, это шедевр

Почему это так круто? У меня сейчас сядет батарея на телефоне, а я не могу перестать слушать. Спасите!

как только нашла эту песню у себя в рекомендованных, так и слушаю без остановки (пока что всего лишь один день.. Но это пока что) Прекрасно просто **

Ааааа спасибо!!! Сначала подумала, что это не очень!!! А потом стала подпевать, слушаю уже 174284490 раз, подобрала уже и на скрипке и на фортепиано (я на них играю). 😊Спасибо, спасибо! Каждый раз слушаю и плачу!!!😥😥

Превосходно!Голос действительно идеально подобран,как будто это та самая группа на русском поет х) Спасибо большое за ваш труд! ＼(≧▽≦)／

Это эдинг я думала опенинг (.Кстати аниме жуть как классное советую всем!

аааааааа!! ЭТО ПРЕКРАСНО)