Pre 35 godina, u Srbiji je izveden jedan od najvećih poduhvata u građevinarstvu. Tada je na Hram Svetog Save, na visinu od 40 metara, podignuta centralna kupola teška 4.000 tona. Do tada, sličan podvig, nigde u svetu nije izveden.
Taj posao je trebalo da bude poveren jednoj američko-švedskoj firmi, ali su se naši stručnjaci iz Prve petoletke pobunili i rekli: „Zašto da dajemo toliki novac strancima, mi ćemo to uraditi.” Ni oni nisu imali iskustva sa tolikim teretom, ali su verovali u sebe, pre svega, inženjeri Tomislav Cvetković koji je bio zadužen za hidrauliku i Strahinja Golubović koji je bio projektant za automatiku i elektroniku.
Uz njihovu pomoć konstruisane su hidraulične dizalice, proizvedene u Prvoj petoletki i za 22 dana glavna kupola podignuta je na Hram Svetog Save. Taj događaj pratilo je stotine inženjera iz zemlje i sveta, a prenosilo ga je nekoliko televizijskih stanica iz Evrope.
Druga priča u novom izdanju Kvadrature kruga govori o najstarijem srpskom pravnom aktu, Zakonopravilu ili Nomokanonu Svetog Save, koji je posle osam vekova, prvi put, u celini, preveden na savremeni srpski jezik.
Tog mukotrpnog posla, koji je podrazumevao znanja latinskog, grčkog, srpskoslovenskog jezika, prava i crkvenih kanona latio se pre više od pola veka prof. dr Miodrag Petrović koji je po obrazovanju teolog i pravnik, koji je doktorirao na kanonskom pravu u Atini. Zakonopravilom Svetog Save nije bio uređen samo crkveni život već sve oblasti života, posebno socijalna sfera. Ono je praktično bilo prvi ustav Nemanjića, ali i prvi crkveni ustav koji su koristile i Ruska i Bugarska pravoslavna crkva.
Ljubomir Turukalo je prvi spojio fototipsko izdanje Zakonopopravila na srpskoslovenskom i savremenom srpskom jeziku, grafički ga oblikovao i povezao u najfinijoj koži. Kao takvo ono se prvi put pojavilo na Sajmu knjiga u Beogradu 2023. godine.
Urednik: Branko Stanković
Snimatelj: Darko Bursać
Montaža: Marija Baronijan Šašić
Urednik emisije Branko Stanković autor je 18 dokumentarnih filmova i dve drame koje su ekranizovane na RTS-u, a i mnoštva dokumentarnih emisija, koje su, kao i filmovi, nagrađivane na domaćim i međunarodnim festivalima.
Label and copyright: Radio-televizija Srbije
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!
#kvadraturakruga
#rts
26 янв 2024
