NOTICE!
This is Official Music Video of this Channel Re- Uploading 🚫 Strictly Prohibited
WELCOME TO NKD TIPRASA CREATION PRESENT
Title - Lam Kwtalo
This Winter a special Romantic Season Music Video 2023
Cast- Nokha Debbarma & Isree Debbarma
Singer - Bhabatosh Jamatia
Lyricist & Composition - Bhabatosh Jamatia
Music - Bhabatosh Jamatia
Lamsokh Studio
Music Re-arranged - Melodius
Mixing & Mastering - Bhabatosh & Melodius
Direction- Swarup Debbarma & Bhabatosh
Mua - Sarah Debbarma
Producer- NKD TIPRASA CREATION
Cinematography & Edit - Bhabatosh Jamatia
Drone
Bhabatosh & Nokha
Subtitle - Salthang Academy
Special thanks
MoM & DaD
Banjamin Debbarma
Rostam Debbarma
Twikhereng Debbarma
Pohor Debbarma
Robert Debbarma
Salkator Debbarma
Prodom Debbarma
Subtitle - Kokborok & English
(Khani lam kwtalo Nono lamsogo
Ani khuk Bai Nono ang Sawoi rikha
Chumwi ni kwcharo
Nwngbai ang thangwi tonganu
Gode gose sadi
Gode gose
Langmani lam kwtalo
Thansa khe yapri selayanu..
Khao nini kebengmung de tong.)
English-
I welcome you into my new way of life.
I confess to you with all my conscience.
Between the clouds shall we stay.
Say, if you agree.
In life’s new beginning, we shall walk together.
Do you have any barriers?
Oh kwchangmani thwk thwk go
Siyari Bai kwbwljak hathaio
Nwngbai ang thansa khe
Tonglaiynw kha baksa khe
In this freezing cold
Covered with hill fog.
You and I, shall stay together.
Kokborok-
Nwngno ani puila.
Nwngno ani paithak
English-
You are my beginning,
You are my end.
Kokborok-
Naharwi naidi
Ani mokolo by hamjakmung ni hayung nuganw
Gode SE sadi loge song swnam Nani
Khao nini kebengmwng de tong
Chokhreng ni Pali bwswk se naithokti
Ahaikheno nwngbai angbo mwchango
English-
Look and see,
You will see the universe of love in my eyes.
Do you agree to make me your partner?.
Do you have any barriers in your life?
The colours of the rainbow are so beautiful.
The same way I match with you.
11 сен 2024
