🏴
Le Régiment de Sambre-et-Meuse is a French patriotic song composed in 1870 by Robert Planquette and organized as a military march by François-Joseph Rauski, The lyrics are by Paul Cézano.
The patriotic poem was written after the French military defeat in the Franco-Prussian War of 1870. It evokes in a martial tone the Army of Sambre-et-Meuse formed after the French victory in Fleurus in 1794 over the Austrians in what is now Belgium. The region where the battle took place would become the department of Sambre-et-Meuse , united with France from 1795 to 1814.
🇵🇹
Le Régiment de Sambre-et-Meuse é uma canção patriótica francesa composta em 1870 por Robert Planquette e organizada como uma marcha militar por François-Joseph Rauski, A letra é de Paul Cézano.
O poema patriótico foi escrito após a derrota militar francesa na Guerra Franco-Prussiana de 1870. Ele evoca em tom marcial o Exército de Sambre-et-Meuse formado após a vitória francesa em Fleurus em 1794 sobre os Austríacos no que hoje é a Bélgica. A região onde a batalha ocorreu se tornaria o departamento de Sambre-et-Meuse , unido à França de 1795 a 1814.
🐓🇫🇷Lyrics/letra
Tous ces fiers enfants de la Gaule
Allaient sans trêve et sans repos
Avec leur fusil sur l'épaule
Courage au cœur et sac au dos.
La gloire était leur nourriture
Ils étaient sans pain, sans souliers
La nuit, ils couchaient sur la dure
Avec leur sac pour oreiller.
Le régiment de Sambre et Meuse
Marchait toujours au cri de « Liberté »
Perçant la route glorieuse
Qui l'a conduit à l'immortalité.
Pour nous battre, ils étaient cent mille
Et à leur tête, ils avaient des rois.
Le général, vieillard débile,
Faiblit pour la première fois,
Voyant certaine la défaite,
Il réunit tous ses soldats.
Puis il fit battre la retraite
Mais eux ne l'écoutèrent pas.
Le régiment de Sambre et Meuse
Marchait toujours au cri de « Liberté »
Perçant la route glorieuse
Qui l'a conduit à l'immortalité.
Le nombre eut raison du courage
Un soldat restait le dernier
Il se défendit avec rage
Mais bientôt fut fait prisonnier
En voyant ce héros farouche
L'ennemi pleura sur son sort
Le héros prit une cartouche
Jura puis se donna la mort
Le Régiment de Sambre et Meuse
Reçut la mort au cri de «Liberté»
Mais son histoire glorieuse
Lui donne droit à l'immortalité.
16 сен 2024
