Ma il vero problema è l'uso della metafora: "certe notti la macchina è calda e dove ti porta lo decide lei". Ma non spiega che in realtà la macchina è metafora della voglia di evadere dalla routine e visitare locali ignoti fino a tarda notte. Se avesse usato un paragone "certe notti è come se la macchina fosse calda", allora il messaggio sarebbe stato chiaro e comprensibile a più persone. Come possiamo vedere da questa analisi del livello di comprensibilità del testo con il tool free, cioè lo strumento gratuito, offerto nel sito internet, cioè la pagina ipertestuale a cui si può accedere con il telefonino, dell'Università di Pisa. Solo così sarebbe diventata una canzone pigliatutti 😊
