Après qu'Athéna eut acquitté Oreste , les Erinyes sont furieuses . Pour les apaiser , Athéna leur attribue un temple à Athènes . Les Erinyes s'appelleront désormais les Euménides , ce qui signifie les "Bienveillantes " . C'est à cela que fait allusion le titre du roman de Jonathan Littell : " Les Bienveillantes " .