L'ALTRA SARDEGNA - ZIO PEPPINO DI PUNTALDIA,IL PASTORE PIU' FAMOSO DELLA SARDEGNA - (vedi a fine post, POESIA di PEPPINO MEREU, l'ultimo poeta in lingua sarda) --- A pochi kilometri da San Teodoro,all'incrocio delle strade che portano alle note spiagge di Lu Impostu e Puntaldia,incontriamo zio Peppino,il pastore piu' famoso della Sardegna.Tra i suoi affezionati clienti l'attore George Cloney ( vedi foto allegata al primo commento). Zio Peppino,intervistato dalle tv nazionali e locali,zio Peppino rappresenta il pastore sardo x eccellenza e da ancora voce ad un mestiere,purtroppo, in via di estinzione. L'intera filiera ,dalla produzione alla vendita, inizia e si conclude nelle sue mani.Ci racconta della qualita' e genuinita' dei suoi prodotti,della vita molto dura in alta montagna e guadagni molti contenuti,poiche' la vendita,come ascolterete dalle sue parole, avviene nelle vicinanze delle spiagge,solo nei quattro mesi estivi.La canzone del video " Nanneddu Meu ",divenuto uno dei canti più popolari della Sardegna e' una poesia di Peppino Mereu,uno dei poeti in lingua sarda piu' importanti di fine ottocento e di cui a fine post allego l'intera traduzione in italiano. Fraterni saluti,felice vita a tutte/i Voi,luigi salzarulo.
" NANNEDDU MEU " di Peppino Mereu
Nannedu mio, così va il mondo: com'era non torna più:
Viviamo tempi di carestia, di disgrazia e tirannia.
Da cani ora cade la gente, gridando forte "Vogliamo pane".
E noi affamati stiamo mangiando pane e castagne, terra con ghiande.
Il poveraccio è malridotto, privo di cibo e senza tetto.
Siamo assetati e, alle fontane, bramando acqua sembriamo rane.
Peggio, la fame bussa con forza ad ogni porta e non perdona.
Avvocatini, si, laureati, ma tasche vuote, ultraspiantati.
Nelle campagne mangiano more, come le capre in mezzo ai cespugli.
Quando hanno fame, gli Avvocatini,meglio che pensino a trovar cibo.
Manco per sogno, il loro problema è alleviare tanto appetito.
E a chi li lasci i corvi tristi, pieni di vizi e brutti vizi!
canaglia infame, piena di orgoglio, vuole lo scettro ed il comando, ma non ce la fa a ritornare ai tristi intrighi dei vecchi tempi.
Brigano a Roma, grande è l'ostacolo: ferro è la spada, legno è il bastone.
Lo stolto apostolo del Signore si finge santo, bell'impostore!
I corvi suoi, tristi e molesti, sono la discordia degli onesti.
Matti, affamati, facciam baccano: e che nessuno alzi la mano.
Ciao Nanni, e datti conto: fai sempre il sordo, fai sempre il tonto.
tanto, lo vedi, così va il mondo: e come era non torna più.
Peppino Mereu
26 авг 2024
