"Elle marchait droit sans regarder rien, ni personne"...Comme toutes les femmes pyrénéennes, tête haute, toujours fières...Rappelons-nous que la loi salique n'avait pas cours chez nous. Pas besoin du néo féminisme actuel pour exister....Je suis loin de mes Pyrénées, de mon Sud-Ouest chéri, et chaque fois que j'entends cette chanson, je vois nos fêtes locales estivales, nos traditions, notre gastronomie, et je compte les jours jusqu'aux vacances qui m'y ramènent.
La France a divisé le pays de Savoie artificiellement. Il ne faut jamais s'appeler Haut Savoyard. Juste Savoyard. Ou encore mieux, Savoisien. C'était un pays independent mais annexé sans demander l'avis des habitants !
Je suis Bretonne et cette chanson me touche , sa ferveur est la même que lorsque que je chante le Bro goz ma zadou . Que l'état nous laisse nos belles langues et toute la diversité de nos régions . Vive la Bretagne , la Corse le Pays Basque la Normandie la Savoie l'Occitanie l' Alsace ! La France n'en sera que plus belle !
je suis trop fier de la culture française ! nos régions sont le sang de ce pays fabuleux que nos gouvernements successifs détruisent depuis 30 ans ! préservons ces richesses inestimables, elles sont notre identité !
Je vis en Bretagne, j'ai vécu 30 ans dans le Gers lorsque j'entends ces chansons j'en ai des frissons, il faut préserver ce folklore et la culture de notre beau pays comme un précieux trésor. Gorges du 29.
Le 1 mai nous devons réagir dans ce pays corrompu macronie médiocre pilleur voleur et sans scrupule vivant sur nos deniers publics et nous crevons pendant ce temps 🤮 luttons citoyens obéissants 🐑🐑🐑🐑💉😭🇪🇭 chaque jour sans réponse étouffer toujours par les infos complicent piètres serviteurs BOBOS parisiens minables pilleurs argentés sans scrupulent vivant sur nos deniers publics et nous crevons pendant ce temps 🥵🏴 ACAB detruisons mais appellons les moutons obéissants serviteurs de cet ordre dans la peur sans risques en souffrance journalière 🥵🥵🏴🏴☠️ black block uniquement 🥵 dans la misère quotidienne sans réponse 💉💉💉🐑🐑🐑🐑 obéissants serviteurs
Adishatz a tots los gascons e bearnés de las parts d'un alsacian ! Qu'adòri la lenga d'òc e la musica de Nadau ! Viva las nostas lengas e culturas ! Qué lo Pòble Gascon e Bearnés viu !
j'adore ... je ne connaissais pas ..ces paroles unissent un public hétéroclite ..pas de vieux ;jeunes ;riches ;pauvres ;de droite ;de gauche ..une communion humaine riche en émotions ..
Patapim,Patapam, Patapim, Patapam, Non sèi d’on ei sortida, Je ne sais d’où elle est sortie, Non m’a pas briga espiat, Elle ne m’a même pas regardé, E m’èi pergut suu pic, Et je l'ai perdu tout de suite E la hami e la set. Et la faim et la soif. Patapim, Patapam, Patapim, Patapam, Non sèi çò qui m’arriba, Je ne sais ce qui m’arrive, E shens nada pieitat, Et sans aucune pitié, Que’n va lo son camin, Elle va son chemin, Que camina tot dret. Elle chemine tout droit, Non sèi pas lo son nom, Je ne sais pas son nom, Tà jo qu’ei l’Encantada, Pour moi, c’est l’Enchantée, Tà la véder passar, Pour la voir passer, Jo que’m hiqui ací, Moi, je me mets ici, Tot matin a l’argueit, Tous les matins à la guetter, Non sèi pas lo son nom, Je ne sais pas son nom, Tà jo qu’ei l’Encantada, Pour moi, c’est l’Enchantée, Non hèi pas qu’i pensar j e ne fais qu’y penser E la nueit e lo dia Et la nuit et le jour E lo dia e la nueit. Et le jour et la nuit. Jo tostemps qu’avi sabut Moi, toujours j’avais su, E díser non e díser adiu, Et dire non et dire adieu, Jo jamei n’avi volut, Moi, jamais je n’avais voulu, Jamei pregar òmi ni Diu, Jamais prier homme ni Dieu, Ara qu’ei plegat lo jolh, Maintenant j’ai plié le genou, Dehens la gleisa capbaishat, Dans l’église, la tête baissée, Tà mendicar çò qui voi, Pour mendier ce que je veux : Aledar au son costat. Respirer à côté d’elle. De la tèrra o deu cèu, De la terre ou du ciel, Tau com la periclada, Comme la foudre, E tot a capvirat, Et tout a chaviré, Arren non serà mei, Rien ne sera plus, Non jamei com avans, Non, jamais comme avant, Ni lo hred de la nèu, Ni le froid de la neige, Ni lo verd de la prada, Ni le vert de la prairie, Ni lo cant d’un mainat, Ni le chant d’un enfant, Ni l’anar deu sorelh Ni la marche du soleil Qui hè córrer los ans. Qui fait courir les années. Non sèi pas lo son nom, Je ne sais pas son nom, Tà jo qu’ei l’Encantada, Pour moi, c’est l’Enchantée, E si n’ei pas tà uei, Et si ce n’est pas aujourd’hui, Tà doman qu’ei segur, Demain c’est sûr, Que l’anirèi parlar, J’irai lui parler, Non sèi pas lo son nom, Je ne sais pas son nom, Tà jo qu’ei l’Encantada, Pour moi, c’est l’Enchantée, Doman que’u diserèi, Demain je lui dirai, Dinca ací qu’èi viscut Je n’ai vécu jusqu’ici Sonque tà v’encontrar. Que pour vous rencontrer
Vous Savez Quoi ! Quand j écouté Mr Nadau mon coeur se remplie de ....joie de BONHEUR merci Mr Nadau vous chanté avec votre Coeur et la communion avec le public c EST Grandiose !
Dem kann ich nur zustimmen: Ich würde liebend gern ein Live Konzert erleben,lebe in Süddeutschland. Kann mir jemand schreiben,wann und wo eines dieser Konzerte stattfindet wird?Danke im Voraus
D'origine polonaise par mes grands parents,née à Paris à cause du travail de mes parents,chti par mes autres grands parents....je ne suis de nulle part et de partout à la fois. Mariée maintenant à un homme extraordinaire qui lui est belge...vous n'avez qu'à voir les mélanges mais je suis SUPER fan de folklore. J'adore Nadau.tombee dessus par hasard qd j'ai le blues je l'écoute et j'ai l'impression d'être au soleil. Ça fait un bien fou. Soyez fiers de vous et de votre belle région . Ne laissez JAMAIS votre folklore et vos traditions partir en fumée...Merci pour tout
je ne me lasse pas d'écouter les chansons de M. NADAU entre sa voix et son naturel la chorale, le public et la musique une très belle symbiose d'une culture qui participe à la richesse de la Fance je suis un alsacien qui parle le dialecte et qui défend toutes les identités de la France continuez à promouvoir les richesses de votre Occitanie
Merci c'est sympa tu sais nos humorites vous ont souvent moqués mais vous les Belges on vous aime bien . Moi j'adore écouter ce chanteur et pourtant je suis du Berry ( centre de la France ) .
Ça, c'est la France ! Car dans notre si Grand pays il y a tellement de cultures qui font que nous sommes tous différents, et c'est bien cela qui fait notre richesse ! Vive l'Occitanie, Vive l'Alsace, Vive la Lorraine, Vive la Bretagne et que Vive la Corse! Mais que nos langues régionales puissent vivre pour toujours!
Absolument d'accord que vive les cultures régionales elles nous ont été utiles pour retrouver nôtre LIBERTÉ pendant la 2ème guerre mondiale ! La résistance en a eu bien besoin pour passer des messages important s'est pour cela que les langues régionales doivent perdurer de générations en générations.
@@icebergtuscani le pays Basque aussi est magnifique et a perturbé les envahisseurs Allemands de l'époque merci au anciens C'est pour cela qu'il faut transmettre aux futurs générations que la culture continue c'est la beauté de nôtre pays.
je ne suis pas de votre région je suis de Haute SAVOIE , mais quand j'entends vos chansons j'éprouve beaucoup d'émotion parce que vous savez garder vos chants et vos traditions C'est magnifique MERCI
Merci Nadau, merci le sud-ouest de nous donner la joie de vivre. Une chansons ou music du sud-est et sud-ouest S'est un médicament. Vive le Rugby une famille mondiale un beau sport qui ma apporté beaucoup de joie et de formidable rencontres
@@kevincastells7765 L'encantada vòl dire "l'enchanteresse" Un vièlh mot occitan que poiriá dire la masca o puslèu la fada "L'encantada" veut dire l'enchanteresse c'est un vieux terme occitan qui voudrait dire l'enchanteresse, la sorcière, ou dans les mots d'aujourd'hui la charmeuse. Nadau explique dans sa musique comment il est complètement tombé sous le charme d'une jeune femme de son époque (ou pas d'ailleurs) et en est devenu fou amoureux.
@@HapMister Merci, je comprend mieux le mot et son sens, la chanson est belle. Un catalan de provence comme moi ne sais pas son occitan c'est une honte 😥
Je parle occitan depuis la maternelle c'est une langue magnifique et quand on comprend la chanson on se rend compte comme c'est magnifique je fais partie d'un groupe de musique et à mon grand regret on le joue pas mais à chaque festival banda on le fait quand on se rassemble tous et qu'il fasse -10 ou 40 tu as des frissons! (J'ai 15 ans)
Je suis Ch'ti , j'ai découvert ce grand artiste il y a 2 jours et pas besoin de comprendre les paroles pour ressentir l'émotion et cette formidable ferveur du public. 1000 Mercis
J'habite en Colombie (Amérique Latine) depuis bientôt 23 ans mais je reviens au pays (du côté de Pau) presque tous les ans. Plus j'avance dans les années et plus je ressens cette musique et la culture qui va avec. Je comprends parfaitement l'Occitan parlé dans mon village natal, mais je n'ai jamais pu le parler (interdiction formelle de mes chers parents traumatisés à l'école par un système répressif et d'intégration plus ou moins forcée). Cette année je ne pourrai pas rentrer chez moi et cette musique me rappelle ma chère terre et tous les gens qui sont là-bas. Merci de nous rappeler nos racines !
+fernande menet - Comment ça se passe en Colombie ? L'ambiance ? Le travail ? L'accueil des étrangers ? Y a-t-il toujours des problèmes avec les mafais ?
Moun diu, moun diu, .... Jou qui soy de la vallea d'Ossau, Toü me pay, ta la me may, merci hèra, Nadau !!!! Ne sey pas escribé lo biarnès mes qu'oü sey parla. Qu'ina béro cansou! Magnifique, magnifique !
Je connais et j'écoute ces chansons depuis toujours mon grand père me les a transmis et qu'elle beauté 😍 je suis fière de mes origines de mon accents de ma région de mes valeurs et mes couleurs ❤
Il y a eu il y a 8 jours Nadau est venu à Lectoure je n'avais pas d'argent mais il me restait l'essentiel ses chansons quand enfin vais-je pouvoir voir mes Pyrénées mon fils chasseur alpin est décédé il me tarde retrouver les lacs la montagne les vrais pyrénéens ce message devrait interroger les vrais amoureux de cette montagne de toutes ces montagnes aidez-moi à revivre ces merveilleuses instant et de les inculquer à tous ceux ils ne savent pas amitié respect fraternité chasseur alpin un jour pastorale pain toujours
Patapim, patapam Non sèi d'on ei sortida Non m'a pas briga espiat E m'èi pergut suu pic E la hami e la set Patapim, patapam Non sei ço qui m'arriba E shens nada pietat Que'n va lo son camin Que camina tot dret Non sèi pas lo son nom Tà jo qu'ei l'Encantada Tà la vèder passar Jo que'm hiqui ací Tot matin a l'argueit Non sèi pas lo son nom Tà jo qu'ei l'Encantada Non hèi pas qu'i pensar E la nueit e lo dia E lo dia e la nueit Jo tostemps qu'avi sabut E dìser non e dìser adiu Jo jamei n'avi volut Jamei pregar òmi ni Diu Ara qu'ei plegat lo jolh Dehens la gleisa capbaishat Tà mendicar çò qui voi Aledar au son costat De la tèrra o deu cèu Tau com la periclada E tot a capvirat Arren non serà mei Non jamei com avans Ni lo hred de la nèu Ni lo verd de la prada Ni lo cant d'un mainat Ni l'anar deu sorelh Qui hè córrer los ans Non sèi pas lo son nom Tà jo qu'ei l'Encantada E si n'ei pas tà uei Tà doman qu'ei segur Que l'anirèi parlar Non sèi pas lo son nom Tà jo qu'ei l'Encantada Doman que'u diserèi Dinca ací qu'èi viscut Sonque tà v'encontrar Jo tostemps qu'avi sabut E dìser non e dìser adiu Jo jamei n'avi volut Jamei pregar òmi ni Diu Ara qu'ei plegat lo jolh Dehens la gleisa capbaishat Tà mendicar çò qui voi Aledar au son costat
J'y étais !!! Quel bonheur de se retrouver dans ce concert avec notre troubadour Occitan qui.poete cette langue bien au delà de l'Occitanie. Merci Mr. NADAU !!!❤❤❤
Je suis de l'est de la France, de la région Lorraine, du Grand Est comme ont dit maintenant, d'un village près de la cité des images, j'ai découvert Jan de Nadau il y a quelques années, je suis tombé sous le charme de l'homme, de sa silhouette, de ses chansons, de sa voix, de l'ambiance lors de ses concerts, de son accent ... bravo Jan de Nadau et longue vie à vous.
Faire revivre nos régions du Sud ouest.. bravo... ne pas oublier nos cultures..(moi, qui comprend l'occitan, une enfance avec des grands parents qui parlaient le patois du lot)... nos ancêtres.. et vive cette musique, pleine d'espoir...
"l'occitann" ca n'existe pa et ca ne devra jamais exister !!!! laisser exister l'occitan c'est faire ce que l'Etat Français avec les langues regfionales dans les années d'après la premiere guerre c'est IMPOSEr UN NIVELLEMENT PAR LE BAS DES DIFFERENCTCES CULTURELLES QUI FOTN AL RICHESSE DE LA FRANCE A savoir que la réalité c'est une france linguistique a deux "racines" langue d'oil et langue d'oc (nordsd et sud de laLoire) mais que la partie en langue d'Oc comprend au moins 16 Langues (parmi les quelles Le Gascon Le Bearnais le Provençal le Nissart le Gavot le Franco Provençal Le Limousin etc) donc si vous tenez a votre "patois du Lot" surtout ne véhiculez pas l'occitanie réveilez vous revoltez cvous
je suis né dans le centre prés de Tour, mais alors que je n'avais que 3 ans quand ma famille déménagea au Béarn et grâce à cela je me considère aujourd'hui comme béarnais et comme Occitan car j'ai passé la majorité de ma jeune vie dans ce pays qu'est L'Occitanie. Vive l’Occitanie, et vive L'occitan cette magnifique langue
Tout l'esprit gascon, le patois occitan, la musique des bandas , la participation des spectateurs et l'émotion digne. Bravo et merci pour ce moment "chez nous".
je suis tombée par hazard, sur NADAU, je suis du nord, mais j'adore vos musiques et chants Vous pouvez etre fier de votre région et de vos represantants
Je suis Lorrain et fier de l être. Mais vous avez un Tel amour pour vos racines, votre langue, votre pays, etc que je vous jalouse !!! Soyez fier et continuer à garder cette mentalité. Beaucoup de regions devraient en tirer des leçons Respect à vous 😜
Et pourtant je pleure encore mon cher johnny Hallyday mais comme j aime beaucoup Nadau et ses magnifique chansons ! Comme quoi on peut être fan de Jonny et aussi de nadau
Nadau is bigger than a Legend. Poetry ,history, tradition are deeply rooted in the mind of this man. When Truth meets Poet,Art Is Great and everlast, Just like this girl, called Encantada, Who crosses the Roads in France's South West's villages, trough the ages and places. She Is a symbol of eternity.
C est beau, franchement !. Je suis un ch'timi mais cette chanson m' a transporté ! Où ? Je ne sais pas du tout !!..Je l'ai écouté 7 fois de suite!!. Par contre,s' il y' aurait un ami du sud qui voudrait et pourrait mettre les paroles de la chanson, je ne pourrai que le remercier de tout mon cœur. Bien cordialement. 🍺👍😘
Patapim, Patapam, Je ne sais d’où elle est sortie, Elle ne m’a même pas regardé, Et j’ai perdu tout de suite Et la faim et la soif. Patapim, Patapam, Je ne sais ce qui m’arrive, Et sans aucune pitié, Elle va son chemin, Elle chemine tout droit, Je ne sais pas son nom, Pour moi, c’est l’Enchantée, Pour la voir passer, Moi, je me mets ici, Tous les matins à la guetter, Je ne sais pas son nom, Pour moi, c’est l’Enchantée, Je ne fais qu’y penser Et la nuit et le jour Et le jour et la nuit. Moi, toujours j’avais su, Et dire non et dire adieu, Moi, jamais je n’avais voulu, Jamais prier homme ni Dieu, Maintenant j’ai plié le genou, Dans l’église, la tête baissée, Pour mendier ce que je veux : Respirer à côté d’elle. De la terre ou du ciel, Comme la foudre, Et tout a chaviré, Rien ne sera plus, Non, jamais comme avant, Ni le froid de la neige, Ni le vert de la prairie, Ni le chant d’un enfant, Ni la marche du soleil Qui fait courir les années. Je ne sais pas son nom, Pour moi, c’est l’Enchantée, Et si ce n’est pas aujourd’hui, Demain c’est sûr, J’irai lui parler, Je ne sais pas son nom, Pour moi, c’est l’Enchantée, Demain je lui dirai, Je n’ai vécu jusqu’ici Que pour vous rencontrer
En occitan mais plus particulièrement en Béarnais même si Nadau n'est pas Béarnais sa femme est Béarnaise et il chante ses chansons dans ce patois qui varie peu de l'Aquitaine à l'Occitanie❤️💛
Merci Nadau !! bien que je ne sois pas du sud ouest ta musique me fait chaud au cœur et quelle belle région. Depuis 2 ans je n'y rends régulièrement trot bien !!! se que souhaiterais s'est de pouvoir vous rencontrer. Encore merci pour cette belle voie si émouvant pleine de charme et de poésie qui nous font rêve............BRAVO
J'étais à ce Concert.......Souvenir émouvant et inoubliable.......Très belle soirée......Un "Personnage" avec un magnifique accompagnement.....Même en hiver on apprécie......
Quel plaisir beauté et poésie je suis aussi du nord et je vis aux U.S.A, j'avais vu le groupe Lo Jai a New - York et cela avait été un enchantement. La langue Occitane est belle et chantante, continue à chanter et danser, nous partageons votre plaisir. God bless you guys.
Heyliganon bonjour Oui c’est une grande tristesse les férias sont l’âme du Pays Basque et du Béarn moi je vis dans la Marne mes grands parents étaient du Boucau, ma mère est née à Bayonne et moi je suis né à Paris mais toutes les vacances scolaires je les aies passées au Boucau et à Bayonne chez mes tantes Je me sens Basque
Pour information Yan de Nadau ne chante pas Basque, mais occitan, tendance Bigourdan de naissance teinté de Béarnais. Le Basque lui n'est pas une langue latine mais un dialecte aux origines inconnu et vraisemblablement très ancienne.
@@arianezerocinq2119 , contrairement à une idée reçue, Bayonne comme Anglet n'est historiquement pas plus Basque que Gasconne, le Boucau lui n'est absolument pas Basque.
Je découvre par hasard et j'adore ! Bravo, c'est magnifique. Dans notre belle France, il faut tout faire pour que l'on ne perde pas ces trésors que sont nos racines culturelles régionales, et vous, Nadau, vous participez merveilleusement pour garder ce patrimoine en mémoire. J'habite dans les Pays de Savoie, mais je vais tout faire pour qu'un jour je puisse assister à un de vos concerts. Encore bravo et merci pour ce que vous faites.
Vous français vous êtes responsable de la préservation de ce patrimoine devant l'humanité. Chacun dans sa communauté est responsable devant l'humanité pour sauvegarder son patrimoine. Non à l'uniformisation culturelle Tous pour préserver la diversité Un Salam du Rabat.
C'est toujours un immense plaisir d'assister à ses concert, qu'ils soient dans des Zenith ou dans des salles plus intimes. La complicité de la foule avec le chanteur est impressionnante et on peut vraiment parler de ferveur quand toute la salle chante. Quel merveilleux conteur et chanteur !
Je suis catalan expatrié à kourou. Je me regale et ça fait du bien d'écouter nos chansons catalanes et de nos amis basques. Visca catalunya visca USAP et Bayonne
E' la prima volta che ascolto questa canzone; è stupenda! Anche grazie alla grandissima bravura di Nadau. Lunga vita alla lingua e alla cultura occitane.
Traducció al català: Patapim, patapam, No sé d'on és sortida, No m'ha pas mirat gens, I he perdut de sobte I la fam i la set. Patapim, Patapam, No sé que és el que em passa, I sense res de pietat Se'n va pel seu camí Que camina tot dret. No sé pas el seu nom, Per jo és l'Encantada, per lla la veig passar, Jo que em posso ací, Tot el matí a l'aguait. No sé pas el seu nom, Per jo és l'encantada. No faig més que pensar-hi, I la nit i el dia, I el dia i la nit. Jo tostemps que he sabut, I dir no i dir adéu, Jo jamai no he volgut, Jamai pregar a home ni Déu, Ara he plegat el genoll, Dins l'esglèssia capbaixat, Per mendigar ço que vull, Alenar al seu costat. De la terra o del cel, Tal com el raig, I tot a capgirat, Res no serà més, No jamai com abans, Ni la fred de la neu, Ni el verd de la prada, Ni el cant d'un infant, Ni l'anada del sol, Qui fa correr els anys. No sé pas el seu nom, Per jo és l'Encantada, I si no és pas avui, Serà demà segur, Que l'aniré a parlar. No sé pas el seu nom, Per jo és l'Encantada, Demà ho diré, Fins ací he viscut Sols per vos encontrar
@@01A038VY De res, m'agraden aquestes coses! Vaig triar mots molts dels quals clarament una mica arcaics però tècnicament correctes per ajudar a mostrar la semblança.
Moi aussi, plus je vieillie plus je suis fière de mes racines, j'ai grandi à Peyrehorade et je suis fière d'avoir eu cette culture(landaise et Basque) avec ces traditions ces fêtes (Fèria, Mayade...), les vieux parler tous patois et qu'est ce que ça chanter!!!. Aujourd'hui cela me manque !!! et j'ai envie de réapprendre ces chants oubliés, Les grands parents plus de ce monde ils sont partis avec leurs richesses, proche de la nature et du coeur. adishatz
Bonsoir,belle chanson. J'ai passé pas mal d'années à Salies, Sauveterre et Orthez. Peut être l'un de vous se rappelle de Marie France Bessouat? Une tragédie.
Mon pays l'Occitanie elle me manque je mourrais la bas. Ma terre que j'aime tans. Azillanet Oupia Olonzac avec l'A.S.O Béziers Montpellier mes meilleur souvenir d'enfance. Occitania libérau !!!
mon Dieu! comme j'adore Nadau! j'aimerais tant le rencontrer dans l'un de ces concerts! moi! perso! je reste des heurs devant ces concerts! merci à toi Nadau! tu es super!
quel bonheur et quel plaisir d'entendre cette chanson!!! j'en ai des frissons à chaque fois que je regarde la vidéo!! que notre région est belle et que je suis fière d'y être née et d'y habiter ;)
Même Avec toutes ces années. Vous êtes indémodables.. Ainsi que votre clique et vos musiciens.. Merci et respect du 12..nous avons fais une soirée karaoké avec les vieux. Les moins vieux. Les jeunes et les petiots.. Merci 😍❤️🤪😘👍👌🙏😄
