ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
Gracias por esta información me a sido muy útil así como otros que he visto. Tengo cerca de 2 semanas de estar investigando que biblia esta cerca de la inspiración de Dios. De una cosa me lleva a otra, prácticamente me siento analfabeta en este terreno de los rollos y los orígenes de las escrituras. Esto me ayuda mucho a tener un margen amplio y formar criterios que me ayuden a tomar mejor rumbo sobre mi estudio bíblico. Estoy en terreno blando porque me encuentro versiones bíblicas que me dejan inquietudes, Dios me ayude a no tropezar en una falsa doctrina. Siempre he estado apoyado en RV1960 como muchos pero he encontrado que no puedo confirmar en ella. Ahora entiendo que a causa de esta versión hay muchos que se sienten confundidos y falta de fundamento sobre lo que creen. Yo quiero ser verdadero cristiano que estudia y práctica. Quiero ser luz de verdad para mi familia y los demás. Gracias.
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
@@jesusgonzalez-er1nk vaya ud tiene 10 años estudiando y yo llevo mas de 30 en los terrenos de la controversia apologetica acerca de la biblia y sin embargo cada día se fortalece mas la convicción de que es el libro por exelencia, veraz y enteramente confiable, inspirado por Dios.
@@jonycoello2578 pues disculpeme pero un libro inspirado por dios y que al dia de hoy existe gente que crea que esos mitos y leyendas.para hace mas de dos mil alos eran creibles pero hoy en dia no tienen sentido dígame Génesis dios creo el universo y todo en siete días, se necesita ser muy ignorante para seguir creyendo en eso y así todos los pasajes todos los desastres naturales los tomaban como castigos de dios porque esa es la respuesta más viable que en ese tiempo jsbis pero hoy en dia con todo los avances tecnológicos y científicos se necesita fe verdad ser ignora te para creerlos. Investiga y estudia pero fuera de la teologia ahi nunca te van a decir la verdad la teologia la creo la misma iglesia, investiga fuentes imparciales y que su único afán sea de que la verdad salga a la luz, descubrir la verdad no te va a hacer mal creérmelo.
Un trabajo muy preciso puntual e importante para los que estudiamos las escrituras, gracias por compartir ese conocimiento, esperamos más temas de estos , felicidades , Dios te bendiga.
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
DIOS te ha puesto hoy en mi camino para responderme una duda importante que tengo para poder emprezar un estudio bíblico completo lo más fiel posible. Que DIOS te bendiga.
Cómo es posible que se mandaron a llamar a 6 por cada tribu si ya no existía esa división en el pueblo israelita? Para ese tiempo lo único que existía era un reino judío repartido entre los miembros de una dinastía
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
Entonces... ¿Pablo escribió Hebreos? ¿Muchas diferencias entre la Stuttgartensia vs Rollos del Mar Muerto? ¿Cómo dicen los rollos del Mar Muerto en ese Salmo 40:6?
Donde dice que Dios queria salvarnos antes, en el antiguo testamento? Si pablo en efesios dice que antes que jesus viniera no teniamos Dios ni misericordia de parte De Dios . Efesios 2 : 10 -13
Gracias por compartir sus investigaciones mi hermanazo.. Dios le siga dando Sabiduria y guie sus pasos hacia la Canaan Celestial... saludos y bendiciones
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
@@jesusgonzalez-er1nk mi amigo parece que para ud se ha convertido en una verdadera cruzada querer convencer a las personas, sobre la poca fíabilidad de la biblia; desde ya es una lucha que no va a frutificar, porque realmente hay gente que tambien ha tomado seriamente verificar los argumentos a favor y en contra, y no son pocos que habiendo comenzado en el camino del escepticismo terminarón en los brazos del crucificado, que Resucitó y está a la diestra del Padre.
@@jonycoello2578 El crucificado es un ser ficticio que murió hace más de dos mil años. Jesús fue un profeta judio que anunciaba la venida del mesias y el reino de dios a liberar a los judios fue un mártir del que el imperio romano creo con una vida divina llena de milagros y resurrección imvestiga.
@@jssgnzlz1 nuevamente cae en el error de dudar de la historicidad del Jesús cosa que ahora mismo resulta demasiado temerario y sin fundamento; él es la persona mas documentada de cuanto ser humano haya existido, y el evento de la resurrección el epicentro mismo de la fé Cristiana es totalmente comprobable, frente a las hipotesis de cuanto pensamiento natural haya surgido.
Si tu dices que el Apóstol Pablo cito la septuaginta..! Entonces Cristo esta mal..?? Al citar los libros del tanaj, los profetas y Salmos...?? Como palabra de Dios..! En hebreo, arameo Sin traducción..?? Cristo lo hubiera dicho..! Estudien la Septuaguinta..?? Pero Cristo dijo..! Escudriñar las Sagradas Escrituras que dan testimonio de Mi..!!
CHOS 2:38 38 Y Pedro a ellos: «Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo, en remisión de vuestros pecados, y recibiréis el don del Santo Espíritu. 39 Pues para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos y para todos los a lo lejos, a cuantos hubiere a sí llamado Señor, el Dios de nosotros». 40 Y con otras palabras más conjuraba; y exhortábales, diciendo: «Salvaos de esta generación, la torcida».
Se le fueron anadiendo los libros profeticos y sapienciales de la Biblia Hebrea y despues los libros intertestamentales, los cuales la Diaspora Hebrea en su mayoria, consideraban inspirados y canonico Esta Diaspora para el 1er Siglo, constituia la mayoria de los Hebreos. Sin embargo en Judea la mayoria de los sacerdotes y escribas en Judea, no los consideraban inspirados, ni canonicos, sino que los consideraban 'utiles' para ensenanza pero secundarios a los demas libros. Ya despues del Segundo Siglo, fueron rechazafos por los rabinos quienes se oponian a ellos porque estaba en Griego, eran usados por la Iglesia y contenian al menos una profesia Mesianica, que los Cristiano's, aplicaban a Cristo.
Comentario muy correcto y bastante objetivo, pero con un par de omisiones importantes. 1) La Septuaginta contiene los libros Deuterocanonicos que muchas biblias protestantes a partir del siglo XIX decidieron eliminar de su contenido. Y 2) Existen numerosas traducciones a lenguas vernáculas (español, alemán, francés) autorizadas por la Iglesia Católica mucho antes de las traducciones protestantes. Hay que recordar que la invención de la imprenta por Gutemberg es casi un siglo anterior al primer reformador Lutero. En español tenemos la Biblia alfonsina primera traducción a una lengua vernácula de todo el texto bíblico. Estamos hablando del siglo XIII (tres siglos antes de la Reforma).
Tiene uno error en cuanto a la Biblia alfonsina. En primer lugar no es una traducción, sino una paráfrasis de la Vulgata. En segundo lugar, fue redactada solo una version, una copia por decirlo de una forma, no se trató de una "política" del vaticano de poner la Biblia al alcance de todos, sino a solicitud de alfonso ×??? Si mal no recuerdo. Es mas actualmente solo existen unas partes de esta. En segundo lugar hay varias copias de la septuaginta que existen actualmente y no coinciden los textos, y la misma iglesia catolica rexazo algunos libros que aparecen en uno de los códices de la LXX, asi que no podemos decir que todos los libros de la LXX han sido aceptados. Ademas, cuando se traduce la primera vez, solo se tradujo la torá, el resto de los libros se desconoce cuando se tradujeron y por quien. No desprecio el valor histórico de la LXX, pero hay que ser honesto intelectualmente.
@@josuenavarro1808 No consigo entender que tiene de relevante el tema del Vaticano en la conversacion, pues ni lo he mencionado ni creo que añada nada a lo que se está discutiendo. Parece una especie de complejo mental que algunas personas, sobre todo ateas aunque también algunos protestantes, no parecen capaces de superar. Más teniendo en cuenta que el Vaticano sólo constituye un periodo de tiempo muy breve en la historia milenaria de la Iglesia Catolica. En fin, no lo entiendo. Respecto a la Biblia Alfonsina es discutido si es o no una parafrasis de la Vulgata. No voy a entrar en ello porque sólo lo puse como ejemplo de muchas de las versiones bíblicas existentes que la Iglesia Católica ha producido en su historia siglos antes que hiciera presencia la Reforma protestante . Dado que fue producida en castellano es un orgullo de los hispanohablantes que sea de las lenguas modernas la primera traduccion completa (sea traducción de lenguas originales o parafrasis de la Vulgata lo cual es indiferente pues sigue siendo la primera Biblia en una lengua moderna precediendo al francés, al italiano, al inglés o al alemán). Me pareció un dato interesante. Si hubiera querido citar la primera versión bíblica completa, traducción de las lenguas originales podría haber citado la propia Vulgata ordenada elaborar por decisión del Papa Damaso (por cierto Papa de origen hispano) en el siglo IV. Un mérito indiscutible de la Iglesia Católica que ningún biblista o historiador protestante pone en duda. Ciertamente es mucho más antigua que la Biblia alfonsina. Y es 1100 años más antigua que cualquier Biblia protestante, lo cual muestra hasta que punto fue crucial la labor de la Iglesia Católica, no sólo en el establecimiento del canon bíblico sino en la recopilación del material disperso y en la preservación de las Escrituras Sagradas. Así pues sigue correspondiendo a la Iglesia Católica el mérito de elaborar y difundir la primera traducción bíblica completa de las lenguas originales. Es también reconocido por la historiografía que la labor de la Iglesia Católica no se limitó simplemente a la traducción de la Biblia sino a su difusión y preservacion. Durante todo el medievo los monasterios católicos fueron los que se encargaron de preservar la Palabra de Dios mediante la elaboración muy costosa de copias a mano. Mérito igualmente de la Iglesia Católica que nadie discute. Mi mención de la Septuaginta era para referir que la Biblia de los LXX contenía todos los libros del AT que la Iglesia Católica estableció como canonicos en el siglo IV, en ningún caso afirmé que contuviera exactamente los mismos libros. Le sugiero que relea mi comentario. Lógicamente me reafirmo en lo dicho, los libros deuterocanonicos estaban ya en la Biblia Septuaginta lo que pone de manifiesto su carácter sagrado y autoritativo para los judíos de la Diaspora. No afirmo en todo caso que fueran considerados canónicos por todos los judíos pues en época de Cristo no existia un canon unificado judio sino varios canones. Se han encontrado manuscritos de libros deuterocanonicos en las cuevas del Qumram lo que pone de manifiesto que el valor religioso que tenian tales textos para los judíos helenistas no era exclusivo de ellos, también tenían una gran relevancia para los esenios. En todo caso su comentario no refuta nada de lo que ya afirme en el mío, que los libros deuterocanonicos estaban presentes en la Biblia Septuaginta es un hecho conocido, que contuviera otros libros que la Iglesia Católica no reconoce no modifica mi afirmación. Tampoco altera el hecho historico perfectamente verificable que las biblias protestantes alteraron su contenido desde las primeras biblias hasta las actuales, haciendo desaparecer libros que al principio sí estaban en sus biblias y que posteriormente fueron eliminados (por razones doctrinales y económicas). He tratado de ser honesto intelectualmente. Un saludo.
@@Fasolislithuan Caes en una verdadera falacia historica en muchos puntos: La frase "el vaticano constituye solo constituye un periodo de tiempo muy breve en la historia milenaria de la iglesia catolica" quizas el vaticano como pais tal vez si, pero el vaticano como institución es tan antiguo como el papado mismo, si bien es verdad que ni el papado, ni la iglesia catolica tienen la antiguedad del cristianismo, ya que historicamente conocemos que fueron organizados siglos despues de la muerte de los últimos apóstoles, no obstante lo anterior tienen bastantes siglos de existencia, y esos mismo siglos no solo traen consigo muchas historias que podriamos catalogar como ejemplares, sino tambien muchas otras que oscurecen completamente sus acciones. En cuanto a la creación de la vulgata cometes un gran error histórico, cayendo en un falacia por tu ignorancia, toda vez que fue confeccionada con fines politico/religiosos. La vulgata no es la primera traduccion al latin, pero si fue la primera traducida al latin vulgar, de ahi su nombre vulgata. Fue ordenada a los pocos años que la iglesia llegara a acuerdo con el imperio romano y como existia esta competencia de idiomas (griego imperio romano de oriente y latin imperio romano de occidente) y de capitales (roma/constantinopla) fue ordenada con el ánimo de fortalecer la supremacia "espiritual" de roma y del latin. Ahi esta tu error, ya que atribuyes toda una planificación de la iglesia católica por difundir su texto, cuando lo que ellos querian mantener era su supremacia y poder. Si las copias griegas seguian siendo las oficiales el obsipo de roma con el tiempo perdería toda autoridad y poder, motivo por el cual necesitaban oficializar una version romana, en este caso la vulgata. Como vi que tampoco leiste bien mi comentario (tienes pésima comprensión lectora o realmente eres un mentiroso) te racalco que la versión alfonsina NO FUE UN INTENTO DEL VATICANO POR TRADUCIR LA BIBLIA, SINO UN ENCARGO DEL REY ALFONO. Es una paráfrasis que estuvo solo a la mano del rey, su corte y sacerdotes, pero nunca constituyó una política de acercar la Biblia a las personas comunes. Esto mismo ocurrió con la vulgata, tu puedes citar a monjes y monasterios, que eran el clero que tenia la vulgata para ellos de forma exclusiva, pero no puedes citar ninguna localidad a que entregaran copias de la Biblia para el uso de todos. Históricamente, el vaticano fue culpable de varias persecusiones por intentos de traducir la Biblia a los idiomas comunes. El caso de wicliff es emblemático quien tradujo la Biblia al inglés y sus huesos fueron calcinados, debido a que su condena salió cuando ya habia muerto y que su traduccion fuera prohibida. Juan Hus fue ejecutado por traducir la Biblia al idioma checo. William Tyndal fue quemado vivo por traducir y distribuir la biblia en ingles. La persecusion que sufrió lutero por "poner la Biblia al alcance de todos" en aleman es una parte clásica de la hisoria universal. El caso de la persecusion de años que sufrió Casiodoro de Reina por traducir la Biblia al español y las falsas acusaciones que tuvo que enfrentar por parte del vaticano tambien son testigos innegables de la política del vaticano. En conclusión. La vulgata fue redactada con fines políticos y para mantener el poder religioso. Las versiones "catolicas" traducidas en idiomas diferentes al latin, solo fueron encargos de reyes y poderosos, y dichas versiones solo quedaron para ellos. Siempre que se buscó poner la Biblia al alcance de las personas comunes, EL VATICANO PERSIGUIO, EJECUTO A LOS TRADUCTORES Y PROHIBIÓ LA DISTRIBUCION DE LAS TRADUCCIONES PARA QUE LAS PERSONAS NO TUVIERAN ACCESO A LA BIBLIA.
@@josuenavarro1808 Todo lo que has dicho en tu mensaje está cargado de un gran rencor. Desconozco cual es el problema que tienes con la Iglesia Católica, pero ciertamente el odio que tienes contra ella no te deja ver la realidad con claridad. Deseo que Dios te ayude a mirar los hechos alejado de tales sentimientos destructivos. Mi objetivo inicial era simplemente puntualizar algunas cuestiones que se habian suscitado en el video, aportando datos que no sólo no son mentira, como afirmas, sino que están reconocidos incluso por historiadores protestantes. Llamarme mentiroso por aportar información que está más que contrastada y que cualquiera puede verificar cogiendo un libro de historia además de poco caritativo me parece gratuito y bastante ofensivo. No seré yo quien trate de responder con insultos personales pero si respoderé con datos históricos y comprobables a los ataques ridículos que has planteado contra la Iglesia Católica, en vez de limitarme a hacer generalizaciones o a dar meras opiniones exclusivamente apoyadas en el rencor y sin fundamento alguno. Empecemos, pues: 1) El tema del "Vaticano". No tengo más que decir, todo el mundo conoce perfectamente que el Vaticano es un territorio en Italia que durante el siglo XX se convirtió en un estado (muy pequeñito) donde se refugió el Papa tras las persecuciones políticas que sufrieron algunos Papas a lo largo de los siglos XIX y XX . La expresión "Vaticano" no es usada por ninguna fuente historiográfica como sinonimo de Papado, ese sentido peyorativo y anacrónico es usado tan solo por ciertos fundamentalistas protestantes y conspiracionistas ateos, asociándo dicho término (Vaticano) a una especie de organización que controla el mundo y que tiene todos los datos de cada protestante y ateo del mundo con el objetivo de envenenarlos o algo peor. En fin, algo que se califica por si mismo. Ni es una institucion, ni menos aún algo tan antiguo como la Iglesia Católica salvo que se pretenda sostener ridículamente que la Iglesia Católica fue fundada cuando se le entregó el territorio del Vaticano durante los Pactos de Letrán durante el siglo XX.
@@josuenavarro1808 2) Respecto a la antigüedad de la Iglesia Católica. Siempre he oido el mismo argumento por parte de algunos grupos protestantes (especialmente los más modernos) y sobre todo por algunos cultos como Testigos de Jehova y Mormones acerca de que la Iglesia Católica fue fundada varios siglos después de los apóstoles. Las variantes de este argumento son infinitas pero todas ellas fallan miserablemente en la concreción, por lo que deben rechazarse como meras suposiciones. Lo que subyace aquí es simplemente justificar de algún modo que ningún culto o iglesia protestante posee el pedigrí histórico necesario para ser considerado como la Iglesia que Cristo fundó. Esa es la razón que late bajo este intento desesperado de "mover el poste" y que la gente no se pregunte porque las iglesias protestantes no tienen antigüedad alguna y para que no se hagan preguntas que les lleven a la conclusión logica de que ninguna de ellas dan el perfil que debe tener la Iglesia de Cristo: una Iglesia con continuidad histórica (como es la Iglesia Católica). Después de hablar con algunos defensores de dichas teorías, contradictorias todas ellas entre sí, la mayoria son incapaces de ubicar el momento exacto y el lugar donde se fundó la Iglesia Católica. No resulta sorprendente la disparidad de respuestas, porque como ya he dicho su propósito no es mostrar ninguna verdad histórica sino justificar como tolerables iglesias y cultos protestantes que solo son una engañifa moderna sin fundamento histórico. Unos afirman que la Iglesia Católica se estableció fue justo después de la muerte de los apostoles, que la Iglesia original se corrompió, convirtiéndose así en la Iglesia Católica (claro está sin presentar ninguna evidencia histórica). Otros afirman que el momento fue cuando la Iglesia primitiva se unió al Imperio Romano y la Iglesia se paganizó en tiempos de Constantino a partir del edicto de Milan. Esta explicación resulta no solo problemática sino contraproducente porque si damos por cierto tal argumento entonces la formulación de la doctrina trinitaria (que cree la mayoría de los protestantes) fue establecida en los Concilios de Nicea y Constantinopla por una institución ya paganizada, no cristiana. Luego la Trinidad sería un invento de una institución pagana (de hecho es lo que afirman los herejes pentecostales unitarios, asi como los testigos de Jehova y los arrianos modernos). La determinación de los 27 libros del Nuevo Testamento también se estableció con posterioridad a Constantino por lo cual el Nuevo Testamento de 27 libros que conocemos hoy y compartimos católicos y protestantes también fue canonizado por una organización pagana, no cristiana, con las consecuencias letales que se puede extraer de dicho argumento. Constantino sería además considerado por estas personas como el primer emperador "católico" (algunos incluso afirman que el primer Papa), artífice de esta síntesis entre cristianismo y paganismo que sería la religión católica. Este dato es significativo porque pone de manifiesto el grado de profunda ignorancia de la mayoría de los protestantes, desconocedores de la historia de la Iglesia, y que apenas saben nada realmente que se adentre en el pasado más allá del año 1517. Desconocen el hecho histórico de que Constantino jamás fue católico y que aunque al principio permitió que los católicos pudieran ejercer su religión como el resto de ciudadanos, en los años finales de su vida persiguió cruelmente a los sacerdotes y obispos católicos y favoreció masivamente la herejía arriana en la que se bautizó poco antes de morir. Por otro lado la acusación de que la Iglesia Católica estaba paganizada choca completamente con los hechos históricos. La religión católica estaba por entonces tan "paganizada" que después de Constantino subió un emperador llamado Juliano (el Apostata) que creó un sistema de culto paralelo y opuesto a la Iglesia Católica recuperando las instituciones, el clero y los cultos paganos de la religión tradicional romana, beneficiando con exenciones fiscales a sus adeptos mientras trataba de hacer desaparecer a la Iglesia Católica del ámbito social. Se ve que Juliano el Apóstata no compartía la visión de estos grupos protestantes modernos de que la Iglesia Católica era pagana, pero probablemente saben más de paganismo romano los testigos de Jehova, o los evangélicos de hoy día que el propio emperador de la época. En fin, la ignorancia trae estas cosas.
Es possible que los que escribieron el libro de Hebreos tambien estaban usando el Septuaginto y por eso no coincide con la version hebrea. Tambien Pablo, como fariseo, y el haber estudiado a los pies de Gamaliel conocia, y me imagino, tenia memorizada el Torah como era costumbre de los judios hacer. lo que ocurre aqui tambien es que uno encuentra error con una cosa pq no es consistente con lo que uno ya acepta como verdad. Por eso es que tenemos que ser objetivos en todo nuestros estudios. Gracias por muy buen tema.
Indiscutiblemente las traducciones han sido de bendición a las naciones. Pero no hay cosa mejor que un estudio directo del texto hebreo. Pues en el lenguaje santo, todas las palabras nos indican algo. Por ejemplo: Adám (humano) viene de Adamáh (Tierra) Isháh (mujer) deriva de ish (varón)
Excelente explicación de lo que es la Septuaginta. Interesantísimo el enterarme de que muchas citas del AT en el NT son basadas en esta versión, lo que habla de su importancia y validez. Muchísimas gracias.
Lo que se indica acá es completamente falso, en esa epoca lo que se pasó al hebreo se llamó el Targum Shivim y sólo consideraba la torah (pentateuco),solo en el siglo lll vino origenes a formar una especie de canon, con varios textos en griego que les llamo la septuaginta, otros hicieron lo mismo, por eso hay 4 versiones de septuaginta. Ninguna posibilidad que jesus leyera isaias en la sinagoga leyera la septuaginta, hay mucha info. al respecto
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
Es fascinante la critica textual- Es interesante comparar todos los manuscritos (texto masorético, LXX, Rollos de Qumrán, pentateuco samaritano, targúm arameos, y todo manuscrito antiguo)
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
Edupier: A PABLO se le conoce más como el apóstol “a las naciones pero también fue enviado a predicar a los “hijos de Israel” (Hech. 9:15; Gál. 2:8, 9.) Con todo, algunos críticos dudan que Pablo haya escrito Hebreos. Una objeción es que, no aparece su nombre Pero eso en realidad no es ningún obstáculo, pues muchos otros libros canónicos no mencionan a su escritor, al que con frecuencia se identifica por las pruebas internas. Además, algunos opinan que Pablo pudo haber omitido deliberadamente su nombre al escribir a los cristianos hebreos de Judea, pues los judíos de aquella región habían fomentado odio contra su nombre allí. (Hech. 21:28.) Tampoco es verdadero obstáculo, que el estilo difiera del que él usó en sus otras epístolas. Prescindiendo a quien se dirigiera, si a paganos o judíos Pablo siempre demostró que podía ‘hacerse toda cosa a gente de toda clase’. En este libro su razonamiento se presenta a judíos como procedente de un judío, con argumentos que ellos podían entender y comprender de lleno. (1 Cor. 9:22.) Las pruebas internas del libro sostienen claramente que Pablo fue el escritor. El escritor estaba en Italia, y con él, Timoteo. Esto fue cierto de Pablo. (Heb. 13:23, 24.) Además, la doctrina es típica de Pablo, aunque los argumentos se presentan desde un punto de vista judío con el fin de interesar a la congregación estrictamente hebrea a la cual fue dirigida la carta. En cuanto a esto, el Commentary de Clarke, tomo VI, página 681, dice sobre Hebreos: “El hecho de que se escribió a judíos por naturaleza lo prueba toda la estructura de la epístola. Si se hubiera escrito a los gentiles, ni siquiera uno entre diez mil de ellos pudiera haber comprendido el argumento, por desconocer el sistema judío; el escritor de esta epístola da por supuesto ese conocimiento por todo su escrito”. Esto ayuda a explicar la diferencia de estilo que se nota cuando se compara con las demás epístolas de Pablo. Qué otras pruebas apoyan a Pablo como escritor de Hebreos? El descubrimiento (alrededor de 1930) del Papiro Chester Beatty núm. 2 (P46) ha dado más prueba de que Pablo la escribió. En un comentario sobre este códice de papiro, que fue escrito solamente como siglo y medio después de la muerte de Pablo, el eminente crítico textual británico sir Frederic Kenyon dijo: “Se nota que Hebreos está puesto inmediatamente después de Romanos (una posición casi sin precedente), lo cual muestra que en la fecha remota en que se escribió este manuscrito no se dudaba que Pablo fuera su autor”*. Respecto a esta misma cuestión, la Cyclopedia de McClintock y Strong declara categóricamente: “El peso de la prueba -tanto externa como interna- señala como autor de esta epístola solo a Pablo”*.
Con mucho respeto. Es entendible y concuerdo totalmente que no hay una lengua santa, más sin embargo se me hace tan incoherente que menciones que Pablo tome el contexto correcto desde el griego, cuando por tantas traducciones incorrectas es que tenemos una de las religiones más distorsionadas del mundo, el catolicismo y protestantismo. Yo, antes de explicar algo así, lo pensaría dos veces. Saludos, paz y bendiciones!
Hermano, te recomiendo los programas en RU-vid de José Plasencia, un protestante convertido al catolicismo: Por otra parte: La llamada Biblia alfonsina es una biblia romanceada, es decir, una traducción de la Biblia al castellano, del año 1280, la más antigua en español y la primera Biblia completa de la que se dispuso en un idioma europeo que no fuera el latín. Otro tema: el nuevo testamento cita 351 veces los libros deuterocanonicos llamados apócrifos por los protestantes. Entonces, los libros son 73 no 66 (vaya número 66). Por último: Jesús está presente en cuerpo, sangre, alma y divinidad en la Santa Eucaristía consagrada por un Sacerdote y sino tenes Fe en ello por tu formación o tradición personal entonces ve a la ciencia e investiga "milagros eucarísticos". Saludos.
La Vulgata que es la traducción del nuevo y at del griego al latín se lleva acabo por pedido de un Papa de la Iglesia Católica, es decir, el girego entró en desuso y la Iglesia Católica impulsó la traducción al idioma reinante. Hasta cuando la propaganda protestante??
@@federicoborgmann2843 vaya forma equivocada de razonar, eso de que fue impulsada por un papa con autoridad universal, es lo que ud deduce, no se da cuenta que ni Ptolomeo Filafelfo era un gobernante universal sino de la parte Griega Egipcia sin embargo Dios usó esa traducción ( como lo hace con toda buena y honesta traducción vernacula que llegue a cada lugar) para dar a conocer su Palabra a todo el mundo conocido de ese entonces.
No hay que confundir traducción con canonicidad, si ud acepta la Septuaginta ( así como yo lo hago y en sus días lo hicieron los primeros Cristianos) no significa que todos los libros eran inspirados, hasta donde yo sé la Septuaginta tiene mayor cantidad de Deuterocanonicos que los que acepta la Iglesia Catolica y no solo eso sino los Speudoepigraphos. Cabe ahí la pregunta, ¿era en si misma, un Canon, la Septuaginta? O era una Traducción que Recopilaba, tanto los 39 libros protocanonicos (inspirados) y otros libros piadosos del mundo Judío Helenico?
Hermano tengo una pregunta usted dise que el MESÍAS estuvo desde la eternidad y en otros vídeos dise que tubo un proceder y el apóstol Juan dise que el MESÍAS es el principio de la creación de Dios APOCALIPSIS 3:14 ?espero y me pueda contestar gracias
de donde saca este señor que Pablo el hebreo, el israelita de la tribu de Benjamín enseñaba con una traducción griega?? alguien me puede explicar este sofismo.
En el libro de los hechos se muestra a Pablo visitando comunidades griegas y romanas. Es imposible que esas comunidades hablaran hebreo, si bien iniciaba su mision envangelística en las sinagogas posteriormente siempre se dirigia a los gentiles quienes obviamente hablaban griego y nunca hebreo.
Bendición barón gracias por esa información, donde puedo encontrar una tradición de esa pero la original sé que se tradujo otra versión de la original por favor
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
SOLO HAY UNA VERDAD. JESUCRISTO LE REVELO A PABLO EL EVANGELIO PARA SER SALVOS, DEBEMOS SER OBEDIENTES. 2TIMOTEO 2:7,15 (7) Considera lo que digo: y el Señor te de entendimiento en todo. (15) Estudia con diligencia presentarte aprobado a Dios, obrero que no tiene de qué avergonzarse, que divide bien la palabra de Dios. Biblia King James. En el Antiguo Testamento se perdonaban los pecados por sacrificio de un animal Levítico 17:11. Después vino Juan el Bautista y predicaba el bautismo de arrepentimiento para el perdón de pecados. Marcos 1:4. Luego vino JESUS Y DIJO YO SOY EL MESIAS el HIJO de DIOS, predicó el Evangelio del Reino de los Cielos, a los Judíos, donde JESUS va a reinar los 1000 años. Y dijo: NO SOY ENVIADO SINO A LAS OVEJAS PERDIDAS DE LA CASA DE ISRAEL (Mateo 15:24, Romanos: 15:8, 11:26. Gálatas: 4:4,5 Mateo: 1:21. 4:17,23, 9:35 10:7 Juan 1:31, 18:36. Lucas 1:68,69,77. 2,32. 19:8,9. 22:28…30. Hechos: 5:31, 13:23, Isaías 9:6,7. 48:16. Jeremías 23:5…8. Ezequiel 36:23…28.). A los Apóstoles los envió, solo a los JUDIOS y todo el que lo reconociera como el MESIAS, se arrepintiera y fuera BAUTIZADO, recibiría el ESPIRITU SANTO y era salvo, (Mateo 10:5,6,7) (Hechos 2:5, 2:38, 4:12 13:38,39 Gálatas 2:7,8,.9 ). Santiago 1:1. Dijo JESUS : “Toda potestad me fue dada en el cielo y en la tierra”. Mateo 28:18, 17:5. Juan 3:35, Efesios 1:22, Daniel 7: 13,14. Miqueas 5:2. Deuteronomio 18:18,19. Después de muerto JESUS, EL mando A LOS APOSTOLES A TODO EL MUNDO, PORQUE YA ESTABAN DISPERSOS LOS JUDIOS POR TODO EL MUNDO. LOS APOSTOLES NO FUERON A GENTILES (Hechos: 2:5, 11:19. 13:4,5. Gálatas 2:7,8,.9 Santiago 1:1. Tuvo prácticamente JESUS que obligar a PEDRO a que fuera donde Cornelio para que se diera cuenta que también los gentiles podían recibir el ESPIRITU SANTO y ser salvos. (Hechos Cap. 10. Cap.11: 1,2,3,18. Hechos: 21:17,18,19, y del 25 al 30). Solo a judíos Hechos 11:19. 15:6..11). Salvación a los gentiles por la trasgresión de los judíos. Mateo 21:43. Romanos 11:11,12,28…32, Deuteronomio 32:15,21. JESUS LE REVELO A PABLO EL EVANGELIO PARA LOS GENTILES. Romanos 11:13. Gálatas 1:8,11,12,16. 1Corintios 4:15,16. Romano 16:25,26 Efesios 3:1 al 12. . 1 Timoteo 1:11 Hechos 9:15. 20:24. 22:21. EL EVANGELIO ESTA EN (1Corintios 15:1...4). ESTO ES NACER DE NUEVO, POR FE EN CREER EN NUESTRO CORAZON, LO QUE JESUS HIZO POR NOSOTROS. Que JESUS murió y fue sepultado y resucito, que por su sacrificio derramando su SANGRE NOS PERDONO DE TODOS LOS PECADOS, SIENDO JUSTIFICADOS Y TODO COMO UN REGALO POR GRACIA. (Romanos 3:24,25 5:9. Tito 3:7, Gálatas 2:15,16, Efesios 1:7, 2:8,9 1Pedro 1:18.19. Y habiendo aceptado por FE, en nuestro corazón Romanos 3:24,25 entendiendo 1Corintios 15:1...4, entonces podemos confesar Romanos 10:9,10,11. Sería una realidad … Efesios 1:13. Romanos 15:16, 1Corintios 3:16, 6:19. Romanos 14:17. Efesios. 4:23,24,30. Romanos 8:11. 5:9. 2Timoteo 1:14. 2Corintios 4:13. Efesios 3:16,17. Juan 14:16,17. Amén. ESTE ES EL REINO DE DIOS ENTRE NOSOTROS QUE TAMBIEN PREDICO JESUS. (Romanos 14:17 Mateo 6:33 Juan 3:3 Hechos 28:30,31 Lucas 11:20, 17:21 Hechos: 5:32. 2Corintios 5:17. 6:16. Romanos 8:11. 1Corintios 3:16. Colosenses 1:26,27. Siendo, que naciendo de nuevo, somos primicias, de su Espíritu, esencia de su Reino infinito. Romanos 8:23. Y ser dignos de Reinar con El mil años. 1Corintios 15:24. DIOS JUZGARA A LOS HOMBRES POR MEDIO DE ESTE EVANGELIO. ROMANOS 2:16. 16:25 2TIMOTEO 1:10,11. 2:8 Juan 12:48. Romanos: 10:14,16,17. JESUS ENVIO A PABLO A PREDICAR EL EVANGELIO QUE LE REVELO A TODO EL MUNDO. Hechos 13:47. 1Corintios 1:17. Romanos 15:20,21 16:25,26. PABLO LES REVELO A PEDRO, JUAN Y SANTIAGO LO QUE JESUCRISTO, LE HABIA REVELADO Y ELLOS LO ACEPTARON. YA NO HABIA QUE BAUTIZAR EN AGUA O IMPONER LAS MANOS PARA RECIBIR EL ESPIRTU SANTO Y SER SALVOS (Bautizar en agua es obedecer, cumpliendo toda justicia. Colosenses 2:11,12. Romanos 6:3,4.). Gálatas 2:1..10, Gálatas 1:16,17,18. Hechos 15:2, 6…11, Hechos 16:4,5. 23:11. Juan1:17 2Pedro 3:15,16,17 , Romanos 3:22,23,24, Efesios 2:8. 1Timoteo 3:16. Romanos 11:6. Hechos: 20:24. Gran enseñanza nos deja Lucas como termina el libro de los Hechos 28:21…31. Lucas y Marcos no fueron apóstoles del Señor Jesús, más bien fueron colaboradores de Pablo y sabían bien el Evangelio que Jesucristo le revelo a Pablo. Colosenses 4:10,11,14. 2Timoteo 4:11, Filemón 1:24. Y para meditar en esto que dice Pablo. 1Corintios 14:33,37 2 Timoteo 3:16,17. Y NO POR OBRAS. . Efesios 2:8,9. Romanos: 3:28, 4:5 Gálatas 2:16. En conclusión, no habrían tantas congregaciones con diferentes posiciones, si se fuera obediente a lo que JESUCRISTO, LE REVELO A PABLO. Aun los judíos pueden ser salvos por este Evangelio. Gálatas 6:15,16. El que quiera ser juzgado por la Ley así será. Pero hay un remanente de judíos salvos. Ezequiel 37:14. Ya los de la ley tendrán su tiempo. Romanos 11:11,12,28…32. Entonces cual, era el trasfondo, LA IGLESIA, que era un misterio y fue revelada por Jesucristo. Y el misterio era que los gentiles y judíos iban a pertenecer aún mismo cuerpo, por medio del EVANGELIO, en el cual Jesús iba a ser la Cabeza. Efesios 3:6 1corintios 12:13 Efesios 2:15,16,17,18,19. Efesios 1:22. La LEY fue dada para DEVELAR el PECADO, porque pecar es TRANSGRESION DE LA LEY, (1Juan 3:4). La Ley es buena y Santa, pero no nos salva, nos sirve como guía de conducta y debemos tenerla en nuestro corazón. (2Corintios 3:3. 1Corintios 7:19.). POR ESO DEBEMOS RECONOCER EL SACRIFICIO QUE HIZO JESUCRISTO EN LA CRUZ DERRAMANDO SU SANGRE, QUE NOS PERDONA DE TODOS NUESTROS PECADOS. (Romanos 8:4. 1Juan 2:1,2).
No entiendo cual es el problema de poner con exactitud la palabra sagrada ...que ocultan es la pregunta?quiere decir que a la final pusieron lo que quisieron , otra cosa no esta demas decir entre cielo y tierra no hay nada oculto que no alla de saberse y el vaticano lo tiene oculto pero sabes que no la destruyen xq saben que la maldicion les va a caer x lo tanto al final todo se va a saber mas temprano que tarde
Solo un pequeño detalle, usamos la reina valeras la cual tradujo "un catolico" todavía con alguna influencia romana. Tenemos que tener cuidado al estudiar
toda las biblias desde la primera tienen influencia romana porque los eperadores romanos la ordenaron y la organizaron. ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
Tengo mis dudas sobre que Biblia pudo utilizar el apóstol Pablo. Primeramente, Pablo fue fariseo, enseñado en las sinagogas judías. Dudo mucho que su educación como fariseo fuese mediante una traducción a la Palabra directa de Dios. En segundo lugar, ¿por qué las citas de Pablo no serían del canon Hebreo? Si hubiese diferencias entre lo dicho, y como se dijo, del canon Hebreo y la Septuginta, la traducción no es confiable.
Estimado, si bien Pablo se paseo por sinagogas judias, estas sinagogas se encontraban en ciudades romanas y algunas fueron el centro del anterior imperio griego. Si bien estaban formadas por judios, eran judios que vivian en medio de una sociedad que hablaba mayormente griego koine. La LXX sirvió para aquellos judíos que ya no hablaban en hebreo. Si lees la mishna (contiene enseñanzas de rabinos anteriores y contemporaneos a Jesus) veras que ellos autorizaban la lectura pública de los textos tanto de versiones griegas (LXX) como arameas (targumenes) y ordenaban poner un traductor para que las personas entendieran en esos idiomas. Asimismo, establecen la lectura obligatoria de textos hebreos solo para contadas ceremonias.
Hay que recordar lo de la Torre de Babel , había una sola lengua en hasta ahí, pero Dios trajo la diversidad de idiomas aparte del Hebreo , por causa del pecado en el ser humano, el idioma Hebreo era el Idioma de Adam y Eva ,de Abraham.
ve en youtube los videos de las traducciones de mauro biglino del viejo testamento hay una gran falta de informacion de como se formo la biblia. y tambien en youtube el mesias del cesar ahi te daras cuenta de como se manipulo el viejo testamento para inventar la religion cristiana. la gente estudia la biblia pero ahi no esta la verdad porque fue ordenada y organizada con fines politicos los grandes lideres religiosos saben la verdad pero nunca la van a decir pues de eso viven y es un negocio muy lucrativo y da mucho poder en siglos atras la religion tenia mas poder aun que los gonernantes. porque crees que de jesus no se sabe ni siquiera cuando nacio ni donde los evangelios y la vida de jesus fue inventada por roma el nuevo testamento no tuvo nada que ver con los judio estudia y investiga para que sepas y cuentes la verdad a los demas vivimos sobre una mentira yo comenze hace dies anos a investigar porque habia muchas cosas que no me parecian correctas ni creibles de la biblia, y me fui dando cuenta de todas mentiras que hay en la traduccion y malas interpretaciones en la traduccion y con los anos en cada edicion de la biblia fueron manipulandola para que dijera lo que a ellos les convenia creemos en una religion creada por los romanos. creemos en un personaje que en la realidad ni siquiera hay crrteza de si exixtio verdaderamente o no los evangelios es la unica historia sobre jesus pero en la historia de ningun reino de aquellos tiempos hay un solo relato de ese jesus y para comenzar si de verdad el jesus de los evandelios hubiera existido con sus milagros que hizo que resucito a muertos que convirtio agua en vino que l mismo resucito y subio al cielo esas noticias hubieran corrido como polvora por todos los reinos existentes de aquel tiempo y sin embargo no hay nada en la hidtoria de ningun reino ni de los mas cercano ni del reino romano ni del reino griego ne de los mismos judios y sus pueblos los evangelios aparecieron de 40 a 100 anos despues de que supuestamente jesus murio. pero eso nunca te lo van a decir los lideres religiosos pero si te dicen que tienes que creer por fe porque saben que la gente que ya no es tan ignorante va a cuestionar las cosas, y se cubren y te dicen que si vienen a poner en duda la credibilidad de dios esas personas son el anticristo. no quiero que me vean como un enemigo yo quiero que la gente tenga la posibilidad de salir de la ignorancia en que nos metieron los espanoles al imponernos la religion y que sepan que hay detras de la religion que profesan pero es un camino largo de mucho estudio basandose en investigaciones verdaderas de gente profesional que saben los idiomas principales hebreo arameo y griego antiguo que comenzaron a darse cuenta de la mala traduccion y la manipilacion de los textos antiguos.
