@@wilsonasencio772 En America latina esta pelicula se conocio como "nacido para matar" en ingles " Iron Jacquet "o algo asi, es com quien dice Chaqueta de acero. es una produccion del Director Stanley Kubrish
probablemente, una de las mejores escenas de la historia del cine. el instructor es brutal, pero gran parte del merito es del doblador, que lo hace de putisima madre.
@@miguelangelsanchez1551 Aprovechémonos de estas escenas mientras podamos. Hoy en día no se podrían hacer. Todas las hordas progres se echarían encima del director tachándolo de homófobo, fascista, racista y no sé cuántas cosas más.... Y al actor de doblaje le harían un juicio sumarísimo en los programas de TV, lo denunciarían, tendría un juicio, del que saldría absuelto seguramente, pero acabarían con su carrera. Además, todos se arrodillarian y se tirarían al suelo pidiendo perdón. Y no descarto que se haga; seguro que algún progre de no más de 25 años y no más de dos de frente e incapaz de pensar por sí mismo, ya estará rasgándose las vestiduras y pidiendo que se borren las películas de Kubrick. Y en todas aquellas en las que participe este actor de doblaje, que se cambie por los discursos de Simón y cuando la escena requiera voz enfadada y discurso vehemente, poner las voces que da Jorge Javier Vázquez en su programa.
Jajajaja! Yo naci en España, hijo de madre española y padre americano. Me encantan los doblajes de España. Joe, es que los españoles cuando insultan lo hacen bien. Jajaja.
Vaya cosa , yo soy español , hice el servicio militar obligatorio , no estábamos en guerra y tanto mi sargento como el resto de suboficiales y oficiales , daban miedo , el capitán que teníamos...( capitán Garcia )..era un auténtico fanático militar , nos trataba mucho peor que este sargento de pelicula , los insultos eran mucho más fuertes , además , te golpeaba cada vez que te equivocabas en cualquier cosa ,era un tío de 1.95 , y con unas espaldas anchas como las de un gorila , no tenía acojonados a media compañía...
Los actores temían a L.Emerit. Incluso en la escena en la que Emerit grita su "aaaaahh" al recluta Bufon se le tensan los músculos del cuello del susto. Eso es susto de verdad, no era actuación.
This is so much better in this la gauge than in English lol there's way better words to offend people in Spanish "no sabia que una mierda podria ser tan alta" jajaja
Los futbolistas extrajeros que vienen a España lo primero que aprenden son los insultos y cuando se marchan a otras ligas siguen insultando en Castellano.
La gente se toma esta película como si fuera una comedia pero en realidad es un drama que critica la deshumanización del ejército. Lawrence llega ahí siendo casi como un niño inocente e infantil que no puede parar de sonreír. Al sargento le sobró con 2 minutos para borrarle la sonrisa...
Rompieron el molde con éste tipo pero me llevé una sorpresa al saber que era instructor militar en la vida real y que muchas de las escenas las improviso un capó 👌😎🏆👏🌹
No sé valoran los doblajes porque la imagen tiene más fuerza quizá. Yo me dí cuenta del valor del doblador viendo "Casino" mientras miraba el móvil, pero escuchaba la película
@@MrHapperpleys y en el 3:36, cuando agarra del cuello alrecluta patoso (vincent d'onofrio) se ve que le aprieta de verdad, con fuerza. Hasta el propio d'onofrio hace un ligero gesto de sorpresa con las cejas de que no se esperaba de que le fuera a apretar tan fuerte. Muy creíble el personaje del sargento Hartman, para mí mi sargento favorito del cine superando y mira que me duele decir esto, a mi segundo sargento favorito que es el sargento que interpreta Clint eastwood en "el sargento de hierro". Los dos excelsos perol de emery tiene ese factor de, como si se estuviera interpretando a sí mismo en un hecho que él ha vivido en realidad como fue el hecho de ser sargento instructor de marines durante la guerra de Vietnam, lo que no sé, si siendo tan cabron como el sargento Hartman al que interpreta.
Por muy cabron qué parezca él instrutor y por mucha caña qué Les de a los soldados aquí allí y en dónde sea nunca se podrá comparar con lo qué pasaría sí caemos en manos del enemigo
Fue el mismísimo Stanley Kubrick quien supervisó personalmente el doblaje, la elección de voces y traducción. En otras peliculas no te digo que no, pero en este caso estas contemplando un "Director´s Cut" de doblaje, algo muy raro (Kubrick lo era y mucho) aunque pueda o no gustar....
Pero luego hay que traducirlo al castellano, tendría que tener a algún nativo o muy buen traductor para guiar la versión española, y así el resto de idiomas ¿?
Con toda razon el recluta Pyle o Leonard (o Patoso segun la traduccion) Le mete un disparo en el pecho con su fusil en el baño luego de tenderle una emboscada a Hartman
Jajajaja, el jefe de instruccion ese o lo que sea se parece al del Opposing force y el recluta patoso a uno de un restaurante a dos pasos de mi casa xD
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness? For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
