Mi letra en español para la bellísima música de Vangelis, La Conquista del Paraíso (Conquest of Paradise) con Unidos por La Paz Letra: Nati Baldominos @NatiBaldominos
Recuerdo que cuando escuché estas notas por primera vez estaba prisionero en una Cárcel Política de Lima - Perú , sentenciado a Cadena Perpetua y tenía todo en contra mía y de mis compañeros, la vida se nos quería escapar, nuestros cuerpos estaban triturados por el HOMBRE y su inmisericordia, estábamos con TBC y otros males, nuestra reclusión era con aislamiento celular absoluto, sin posibilidad de recibir visitas de familiares, ni de abogados, sin atención médica. Nuestro siguiente paso era dejar este mundo y de pronto, oír esta canción en su versión original sin conocer la traducción, ni las letras nos ayudo a hacernos una Promesa; "No nos dejaremos llevar por la muerte", sus notas nos daban un mensaje que era el de seguir hacia adelante y asi fue. Vangelis en aquel momento acudió en nuestra ayuda y al final sobrevivimos en cuerpo y alma y fieles a la defensa de la vida. ¡¡ Gracias Nati Baldominos desde Lima - Perú ¡¡
Estimado Elías, me dejas sin palabras. ¡Gracias a ti! Y gracias a Dios, aquella situación ahora ya es un recuerdo y lo podéis contar. Fuisteis unos verdaderos valientes al haceros esa promesa y estoy segura de que, esa fortaleza interior fue la que consiguió que hoy estés vivo y puedas compartir esa terrible experiencia. Cuando escribí esa letra, cada nota me llevaba a expresar el sentimiento de unidad, de luz que podemos ser cada uno por separado y de la estrella que podemos formar todos juntos, para iluminar el camino de los que se encuentran en la dificultad y en la oscuridad. Es como bien dices, una canto de esperanza. Mi experiencia personal, también es de haber vuelto de la muerte y eso es un regalo que tiene que ser cantado y contado. De nuevo, muchísimas gracias por tus palabras, que traen su resplandor a este lado de la tierra.
@@NatiBaldominos Apreciada Nati, nuevamente gracias por este homenaje de responder a mi saludo. Eres muy atenta y rápida, ¡¡ Muchas Gracias ¡¡ , Si, lo que viví fue una etapa difícil, varios de mis compañeros fueron absorbidos por la cárcel, y muchos otros aun siguen ahí después de más de 28 años y me duele no poder hacer nada por ellos. En aquel entonces éramos jóvenes y teníamos mucha pasión, (igual que hoy), pero la naturaleza ahora ya les esta traicionando. Estuve 16 años en la Cárcel, ahora soy Abogado y cada vez que puedo ayudo a los que puedo dar la mano. Generosa Nati, la bella letra que compusiste hace que me identifique con aquella etapa de mi vida en que luchábamos contra una tempestad en medio de un océano y con una ligera balsa. Un encanto las letras que esculpiste, hacen que le den más profundidad a la música en que se inspiró Vangelis. Parece que entendemos mejor la vida, porque literalmente ambos regresamos de las Galeras (de no era pensado volver) y aun podemos hacer algo por aliviar el dolor de algunos o aunque sea de uno sólo . Gracias por tus palabras Amiga Nati. Se nota que eres una gran persona. Espero sigamos comunicándonos; Con Mucho Aprecio y Respeto : Elias.
...Que gran testimonio, que bello es saber que existen seres que impulsan el andar a otros tantos... Gratitud infinita a Vangelis y a Nati Baldominos...Y a ti por abrir tus alas de LIBERTAD...Y a tus compañeros de celda y de lucha por los derechos de la raza llamada HUMANA...
@manuelgalvezcaballero gracias. Pasemos por la vida de puntillas regalando luz... pequeños gestos cambian el mundo a nuestro alrededor. Si cada persona regalara un poquito de su luz... 💫
@ceciliamarquez9259 ninguna ideología puede estar por encima de una vida, porque sin vida no hay ideas. Solo el entendimiento entre las personas, la comunión de la luz interior, puede conducir a la libertad, al amor fraterno y a la paz. Rezo por que podáis encontrar esa luz, que no haya vencedores ni vencidos, sino un pueblo que camina unido. Mucho ánimo #Venezuela
Nati, soy de Medellín capital del departamento de Antioquia , en Colombia, estaba viendo algo en RU-vid cuando me llamó la atención LA CONQUISTA DEL PARAÍSO (letra en español)/Nati Baldominos FOMEMOS LA ESTRELLA, me sorprendió de sobremanera , que la he divulgado a familiares y amigos. Es una letra muy enriquecedora y espiritual, que llega muy profundamente al corazón. Felicitaciones y gracias por este aporte en un mundo que requiere de este tipo de mensajes.
José Gilberto Castaño Jaramillo, ¡muchísimas gracias! Saludos desde España. Me gustaría que pudieras escuchar las canciones de mi disco benéfico MI MUNDO INTERIOR, están en todas las plataformas digitales. Cada letra pone voz a alguien especial. Ya me dirás.
la letra de está hermosísima melodía me llegó muy fuerte como una respuesta a algo que pedía, me trajo la paz y tranquilidad, cuando necesito respuestas te escucho.
Este paraíso muyyyy pronto será una realidad todos viviremos felices juntos sin miedo ni dolor ni sufrimiento ni muerte es una promesa de jehová y su Hijo Jesucristo realizará muy pronto todo lo que JEHOVÁ PROMETE ÉL LO CUMPLE EL NO MIENTE ESTAMOS VIVIENDO EN LOS ÚLTIMOS DÍAS DIFÍCILES DE SOPORTAR TENEMOS QUE SER VALIENTES Y ORAR DÍA Y NOCHE TENER MUCHA FE Y CONFIAR EN DIOS Y SU HIJO JESUCRISTO SOLO ELLOS NOS VAN A PROTEGER DE LOS ATAQUES DE SATANÁS ÉL DIABLO
@@josefinazeachavez1268 cuanto me alegra lo que comentas. Muchísimas gracias. Espero que también te gusten las canciones de mi disco benéfico, MI MUNDO INTERIOR, todas tienen un mensaje especial. Saludos
DÉSDE ARGENTINA Y URUGUAY ,, HERMOSO HÍMNO DE AMOOOOÓR ,, SALÚDOS ❤‼️ ,, Y QUE DIOS PADRE TODOPODEROSO NOS BENDÍGA 🙏‼️ ,, QUE EL AMOR SÉA EL MOTOR DE ÉSTE MÚNDO ‼️ ,, ADRIANÍTA Y GERARDÍTO 🇦🇷y🇺🇾🌹‼️
Para mi la Conquista del Paraiso fue cuando con esta cancion, en la version original de Vangelis desplegue en la orilla de un rio una procecion de antorchas y un corazon gigante con iniciales de la chica que amaba, y fue el momento de declararmele bajo el lema de: "que cualquier lugar cualquier tiempo era un paraiso si tu estas a mi lado" y asi fue como interpreto mi propia Conquista del Paraiso, y mas ahora conociendo la letra mas aun me emociona ese grato recuerdo.
Cuando la escuche la 1 vez sin conocer la letra sabia que te transporta vida , amor valentia con su fuerza / nos dice que en nosotros estan las respuestas
Letra preciosisima,musica y un coro celestial ..jamas visto y oido ,tan bella letra ,acompañada por voces mas que angelical,¡¿¿Que bien nos hace escuchar tan preciosa obra musical?Felicitaciones a todos sus integrantes.-Ana Rosa.
Venezuela lucha por su libertad,abajo el tirano madura nunca mas viva la libertad venezuela. Hoy y ya fuera el tirano,toda la humanidad esta contigo fuera el tirano libertad libertad
Está canción me llena del espíritu guerrero que hay en mi , me da la fuerza que necesito para luchar por mi patria , mi tierra de gracia llamada Venezuela. Lucharemos para tener una Nueva Venezuela somos millones que estamos despiertos y no podemos permitir dejarla morir
@@yrmarojas6754 lucha con espíritu de paz para conseguir la unión entre todos los hermanos y hermanas de Venezuela. Rezo por que pronto encontréis la luz🙏🏻 ✨💫
UN GRAN CANTO A EL AMOR Y LA PAZ UNA GRAN VOZ UN PROFUNDO SENTIMIENTO UN MENSAJE UNIVERSAL LO MISMO QUE LO ES LA MUSICA EL MAYOR LENGUAJE UNIVERSAL.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@Hector Gómez Luengas muchísimas gracias. Te invito a que escuches los temas de mi disco benéfico Mi Mundo Interior, que puedes encontrar en todas las plataformas digitales y a que veas el vídeo Siento el amor que me das en mi canal de RU-vid, inspirado por niños que nunca han podido comunicarse con su voz. Espero que te gusten.
@@hectorgomezluengas3443 sólo tienes que poner Nati Baldominos Mi Mundo Interior en cualquier buscador (está en iTunes, Spotify, RU-vid music, Claro...) El enlace de RU-vid para el vídeo Siento el Amor que me das, es ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-vKWtMnQtE5w.html que Dios te bendiga a ti también
Me encanta, la música siempre la he hecho muy mía la vivo la siento, la amo, la vibro, y no conocía la letra en español, o sea no comprendía lo que decía, pero me vibraba, y al oírla en mi idioma , ahora me llena, la comprendo, la absorbo, es parte dei alma, de mi decir, de mi pregonar, GRACIAS , a la cantante, a la orquesta, a quien la compuso, MIL GRACIAS.
Tu no creaste el universo ni la tierra no sea tonto habla bien wey en estos últimos tiempos se dan a conocer lo w uno no conoce en lo oculto los misterios te vas a sorprender de lo que verás con tus propios ojos
Gracias por tan bella canción, solo conocía la melodía.Pero con la voz bendita de belleza de mujer,me dejó muy emocionada desde Santiago dé chile bendiciones 🙏🙏 querida Naty
Beatriz Marín - Poesía muchísimas gracias. En el disco benéfico MI MUNDO INTERIOR que he publicado, presto mi voz a los enfermos, a las personas con discapacidad, a las personas con Alzheimer, a los cuidadores, a los amigos, ... Espero que te guste. Todos los beneficios son para terapias para niños con necesidades especiales y para enfermos.
2 года назад
@@NatiBaldominos que Dios te bendiga eres su instrumento de 💌
Buen día Naty que Dios te siga bendiciendo por esa interpretación tan hermosa y profunda que, la sentí hasta mis entrañas porque me recuerdan los rehenes de Israel. No se mucho del tema pero sé que hay todavía gente retenida que necesita de nuestras🙏 oraciones. Gloria a Dios por su interpretación. Bendiciones
Hay tantos conflictos en todo el mundo… Gracias por sentir que todas las personas tenemos que unir nuestra Luz para acabar con las sombras de las guerras
este himno deberìan escucharlo los flojo los que hacen guerra y y todos los que se dedican hacer el mal en todos los sentidos. ES UN GRAN HIMNO. GRACIAS POR ESTO.
Nati la grandeza de la música la yevas en el corazón la música el espíritu del alma la yevamos por naturaleza en la grandeza de vivir en el corazón gracias música el Idioma Universal
Hermosa Letra para la bella música de Vangelis y el acompañamiento Musical impecable. Maravillosos regalo, emociona hasta las lágrimas. Abrazos fraternos desde Cajamarca Perú
Siempre me a gustado Vangelis y este tema es el que me acompaña en mi programa radial aqui los dias Viernes Cuenta cuentos, cuentos para niños y personas de mi edad 3era edad en mi pueblito amada de la Tirana 1era region Chile,cuentos con una enseñanza que dejan una reflexion. Ahora que escuche su letra en español, la amo . Espectacular gracias.
Muchas gracias Lilian. Mis canciones siempre tienen mensajes muy especiales. Si escuchas mi disco MI MUNDO INTERIOR, puedes comprobarlo. En el vídeo de la canción que da título al disco puedes conocer un poquito las personas con "DIStintasCAPACIDADes" a las que destino mi proyecto ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-R4EvV9EWZ9w.html El bolero SIENTO EL AMOR QUE ME DAS, está inspirado en una madre y su hijo con una grave enfermedad genética, con el que no podía mantener conversación con palabras pero sí con la mirada y sobre todo, con el corazón; la canción RECUERDOS, pone voz a personas con Alzheimer y otras demencias;TODO ESTÁ DENTRO DE TI, inspirada en niños con autismo y síndrome de Down... Mi fundación se llama MI VOZ POR TU SONRISA. Espero que te gusten mis canciones y si quieres saber algo más de alguna de ellas, no dudes en preguntarme. Un abrazo para ti y todas las personas de tu pueblito de la Tirana y de Chile 🤗🎶🎵
Esta canción debe der las bella y un himno de la humanidad, antes de saber realmente la letra me trnsmitis una paz y como algo emocionante en alma y espíritu, como si algo grande y magestuoso estuviera alla afuera en algun lugar, esperando al hombre, algo capaz de destruir la tristeza y desesperanza.
Gracias @roxyseali Si fuéramos capaces de unir la luz interior que llevamos dentro, no habría tristeza ni desesperanza. Hace 2024 años alguien nos lo enseñó. Feliz año nuevo. Que esté lleno de luz 🤗✨✨✨✨✨✨
Naty, soy colombiano y al escuchar esta versión, una y otra vez, me siento emocionado por la espiritualidad de su mensaje en estos tiempos tan complejos. Bendiciones abundantes.
Había escuchado esta bella melodía, pero no conocía la letra. Que hermoso mensaje. Muchas gracias Dios la colme de bendiciones 🤗 De Bogotá colombia 0:25
Definitivamente, Naty sabes lo que estás interpretando y la Carga Vibracional que transmiten con tu hermosa interpretación. Gracias, es un regalo para quienes podemos apreciar semejante Creación interpretativa. Desde Caracas, infinitas Bendiciones, Energía, Vibración y Frecuencia.
HOLA. EXELENTE FORMAR UNA ESTRELLA PARA ILUMINAR UNA NUEVA ERA A CREAR. LA HUMANIDAD Y LA CREACION CLAMAN UNA NUEVA ALIANZA. SI ALIANZA PERO BIBLICA Y TERRENAL. AMEN AMEN AMEN. OM , OM, OM. YO SOY JES. UNO. CONQUISTA. ARCA Y GIZA.
Que lindo!! siento mi corazón volar como un ave sobre las ruinas que quiere olvidar .gracias gracias gracias Nati Baldominos..sos una luz tremenda!!!!!
Da gusto escuchar esta bella melodia con letras acompañadas de justicia y amor una ves escuche una parecida a esta gran invencion que se llama el descanso tiene un gran parecido me encanto y esa gran armonia gracias a quien la compuso y a esta bella cantante que sabe transmitir el amor que hay dentro de la cancion
Ezequiel Gonzales muchísimas gracias. Es un placer comprobar que la letra que escribí para esta bella música de Vangelis, está cumpliendo su propósito: unir la luz interior de las personas que la escuchan para iluminar al mundo. Espero que te gusten las canciones de mi disco benéfico MI MUNDO INTERIOR. Una de ellas, se llama Formemos la Estrella y es esta misma letra pero con música compuesta por mi, con ritmo latino. Un saludo
Es precioso! Nunca lo habia escuchado en nuestro hermoso idioma Español. Llore al escucharlo . Me ayudo a ver que debo creer en lo que puedo ver mas alla. Es preciosa esta intepretacion. Gtacias Nati.
BELLISIMO...EMPECEMOS A REORDENAR NUESTRAS VIDAS Y NUESTROS SENTIMIENTOS...NO IMPORTAN LAS CLASES SOCIALES NI .LA POSTURA FRENTE A LA A LA BONANZA O A LA ADVERSIDAD...SIMPLEMENTE ...PENSAR ...AGRADECER...Y PROPONERNOS SER CADA DIA MEJORES ...Y TAL VES VOLVAMOS A SER NIÑOS ..TAN SOLO POR UN INSTANTE..PARA CREER ..Q JUNTOS PODEMOS VOLVER A SER FELICES .SENCILLAMENTE....VOLVER A SOÑAR CON UN MUNDO SIN EGOISMOS
Hermosa letra, desde que escuché el tema me ha resonador de manera especial, incluso la utilice cuando en su tiempo se terminó un ciclo escolar con los niños de 6 grado de primaria siento que de cierta manera les impacto porque cada vez que enseñaba entre alegría y seriedad se veía en su mirada casi llorabamos. Ahora que escucho la letra en español se que no estaba equivocada tiene mucho de místico y un gran mensaje, gracias por compartir....
No te conocía hasta este día! Me has maravillado! Estoy muy feliz de tu cantar! Si acaso continuas haciendo feliz a nuestra tierra,a la vida de todos los habitantes de est America,te amaré por siempre! Te felicito desde aquí,Chile!!!!
En 1992 recuerdo tenia 10 años y aca en Colombia se conmemoro los 500 años de la conquista nos disfrazamos de Indios y Españoles, mi padre colocaba Vangelis el album
UN GRAN TEMA DE VANGELIS , BIEN EJECUTADO E INTERPRETADO CON SUBTITULO , IMPORTANTE ... Tengo toda la colección del GRIEGO Nacido en volos (GRECIA) . ¡Mis Saludos! Esc. Hernán Genero .
El compositor griego Vangelis, conocido por sus célebres composiciones para películas como Chariots of Fire ("Carrozas de fuego") y Blade Runner, murió a los 79 años. ¡Un genio! Ahora estará en la orquesta celestial ¡Grande Vangelis, paz en tu tumba!
Qué hermosa canción!! Primera vez que la escucho en español. Y felicitaciones a la señorita Naty por su espectacular interpretación!!. Realmente me conmovió. Gracias y saludos desde la Córdoba de la Nueva Andalucia de Argentina!!
@@NatiBaldominos Señorita Naty una pregunta por favor. La letra que usted interpreta tan maravillosamente, es la traducción del tema original de Vangelis o una creación propia? Gracias desde ya señorita 😉
@@joseRios-qx1mm es creación propia. La letra original en realidad no tiene traducción porque es un idioma inventado. Podríamos decir que es un “pseudo latín”, pero ni siquiera eso.
@@NatiBaldominos Mayor mérito para usted entonces!! Es una letra que llega al alma y deja un mensaje de paz y amor. Lo estoy compartiendo con algunos amigos y les encanta. Gracias por tomarse la molestia de contestar!!. Un afectuoso saludo señorita!!
@@joseRios-qx1mm gracias a ti ☺️ Espero que os gusten las canciones de Mi Mundo Interior. Todas tienen un significado especial (Alzheimer, personas con discapacidad, niños con necesidades especiales…). Si quieres saber el de alguna, no dudes en preguntarme 😊 Saludos 🎶🎵
Mil gracias Naty!! Preciosoooo concierto!!! Preciosa música, preciosa letra para los nuevos tiempos...el Cielo en la Tierra!!! El Nuevo Mundo, la Nueva HUMANIDAD 🌈🦋🌷 Felicidades por tu bonita voz y tú maravilloso canal de LUZ!! Un fuerte abrazo,!! , Bendiciones infinitas 💞🦋🌷
La Nueva Red de Luz muchísimas gracias. he hecho una versión con esta misma letra pero con una música compuesta por mí. Se llama FORMEMOS LA ESTRELLA y podéis escucharla en cualquier plataforma digital. Pertenece al álbum benéfico Mi Mundo Interior y el importe íntegro de las escuchas está destinado a ayudar a traves de www.mivozportusonrisa.org
Gracias primero que todo por tan hermoso himno, y felicitaciones por esa interpretación majestuosa de la dama. Escucho hace rato ese tema de vangelis , y me llamó la atención su letra disponible en latín (eso creo), y me di a la tarea de ver su traducción al español. " Hermosa " no tengo más palabras.
@WilsonCobo-nn7nc Muchas gracias. La letra original es lo que podríamos llamar un "pseudo latín", es un idioma inventado. Me alegra que te guste la letra que he creado para una música tan bella y que para mí es un himno de unión. Un saludo 🤗🎶🎵
Yo lo que haría y es un himno con ésta canción porque la letra lo dice todo todo : un mensaje de paz mundial con todo lo que estamos pasando y decretar un día de fiesta mundial cuando hayamos vencido a virus.sería gratificante.
Golo Lauder gracias! Entre todos podemos aportar mucha Luz, especialmente a los que más lo necesitan. Te invito a que visites www.mivozportusonrisa.org y veas lo que hacemos para ayudar.
El tema, Conquistemos El Paraíso, de Vangelis en la voz de Nati Baldominis, representa un clamor de amor al Padre, un anhelo de Paz en la tierra...Amén.
Miriam Sosa muchísimas gracias 🙏🏻 Te invito a escuchar la canción SAL DE TI MISMO incluida en mi disco benéfico Mi Mundo Interior. Hay tanto por hacer...
Una letra que hace ponerse a pensar en momentos difisiles las cosas lindas que tenemos en nuestro interior para levantarnos y luchar por las cosas buenas
Nilza Casagrande ¡muito obrigado!🥰 Se você quiser também pode ouvir as músicas do meu álbum beneficente MI MUNDO INTERIOR. Elas estão no Spotify, RU-vid e na maioria das plataformas digitais. Cada música tem um significado especial. Se você quiser saber sobre algum, pregunte-me e terei o maior prazer em lhe contar a história. 🤗
!!!! Enhorabuena!!! La letra nos recuerda nuestro compromiso con nosotros y la vida. Tenemos q ver las señales, apostar por nuestros sueños y navegar, navegar. Aprender a andar y a desandar. En ello estoy, no puedo parar. Gracias.
