La Famille Bélier - Je Vole (Louane) La B.O du film La Famille Bélier est disponible : po.st/BELIERit Site official Louane : po.st/SiteLouane Facebook : po.st/FacebookL... Twitter : po.st/LouaneTwi...
J'adore cette chanson. La première foi que je l'ai entendu, c'était un moi avant que je suis parti en France pour un programme de 6 mois par étranger. Dimanche je reviendrai en Allemagne, après 6 mois de parler français, 6 mois dans une autre famille totalement différent et 6 mois dans un école ou j'ai trouver beaucoup d'amis. Je suis vraiment triste de ne pas pouvoir rester ici, mais cet programme m'a aidé pour toute ma vie. J'ai progressé beaucoup, je suis devenu beaucoup plus mature et confiant et je suis très motivé de faire vivre mon rêve d'un jour étudier, travailler et vivre à Paris. Cette chanson me rappelle de tout ça.
Pleur comme un petit enfant pendant tout la matinée après écouter cette chanson par hasard. Tant qu’un étranger qui quitte son pays pour venir se battre tout seul en France, je peux très bien comprendre les paroles. C’est très touchant, merci pour la partager avec tout le monde!
Je suis un garçon italien, j'étudie le français à l'école, nous avons vu ce merveilleux film et maintenant nous devons le chanter. magnifique, j'essaierai tellement parce que ce film et cette chanson sont merveilleux! toutes nos félicitations.❤
Ouais même si je suis pas ultra fan c'est cool d'entendre une voix naturelle, avec ses imperfections! (je veux dire : sans les retouches des 5 ou 6 producteurs qui sont dans le studio avec les pop-stars actuelles)
Lorsque je suis allée voir ce film je me suis effrondree a la première phrase de cette chanson. J'ai perdu mon fils il y a moins d'un an et j'avais le sentiment que c'était lui. Qui me chantait cette chanson
Quand j'écoute les parole je pense à mon fils qui va sur 18 ans et qui est plein d'embitions je ne me ferais jamais a l'idée qu'il parte pour les Etat Unis c'est ça être une Maman
Tu as toujours trouvé les mots justes Louane. Maintenant, 1 ans, que j'ai perdu mon cousin, sa décision était la sienne, et nous la comprenons entièrement. A tous ceux qui vivent ce drame, gros soutien, et bon courage
Moi j'écoute cette chanson en boucle parce que on l'a mise à l'enterrement de mon tonton qui avait apaine 28 ans et il allait avoir 29 ans 3 jour après sa mort Il nous manque tellement Bisous tu nous manque tonton 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔 Repose en paix 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
J'ai été voir ce film, effectivement c'est un très beau film avec des artistes formidables. Une vraie performance. J'ai rit et j'ai pleuré comme toute la salle. Bravo à vous. Bien amicalement Nyky
Hola ! Soy francés y redescubrí esta canción hace poco tiempo. Es una canción de Michel Sardou, escrita en 1978. Esta canción es hermosa, pero se vuelve aún más hermosa cuando se escuchan atentamente las letras y se comprende el verdadero tema de la canción. Te dejaré que hagas tus propias investigaciones si no lo encuentras, porque es mucho mejor entender esto por uno mismo. Déjame traducirte las letras con ChatGPT: Mis queridos padres, me voy Los quiero, pero me voy No tendrán más hijo esta noche No estoy huyendo, estoy volando Entiéndanlo bien, estoy volando Sin humo, sin alcohol Vuelo, vuelo Es jueves Son las 5:05 He empacado una pequeña maleta Y atravieso suavemente el departamento dormido Abro la puerta de entrada conteniendo la respiración Y camino de puntillas Como las noches en las que volvía después de la medianoche Para que no se despertaran Anoche en la mesa Creí que mi madre sospechaba algo Me preguntó si estaba enfermo Por qué estaba tan pálido Dije que estaba muy bien Totalmente claro Creo que fingió creerme Y mi padre sonrió Al pasar junto a su auto Sentí como un extraño golpe Pensé que sería más difícil y emocionante Como una aventura Menos doloroso Oh, sobre todo no voltear Alejarse un poco más Hay la estación, y después de la estación Está el Atlántico Y después del Atlántico... Es extraño, esta especie de jaula Que me bloquea el pecho Casi me impide respirar Me pregunto si dentro de un rato Mis padres se darán cuenta de que estoy llorando Oh, sobre todo no voltear Ni con los ojos ni con la cabeza No mirar atrás Solo ver lo que me he prometido Y por qué, y dónde, y cómo Son las siete menos cinco Me he vuelto a dormir en este tren Que se aleja un poco más Oh, sobre todo no voltear Nunca Mis queridos padres, me voy Los quiero, pero me voy No tendrán más hijo esta noche No estoy huyendo, estoy volando Entiéndanlo bien, estoy volando Sin humo, sin alcohol Vuelo, vuelo No estoy huyendo, estoy volando No estoy huyendo, estoy volando Entiéndanlo bien, estoy volando
Mon père est en Corse du sud et moi je suis en Haut Corse et il me menque pendant je pars au collège il a que 67 ans et il m'a manquer pendant le confinement j'aimerais juste resté avec lui pour passé du temps avec lui 😿❤
la plus merveilleuse chanson, merci Louane, voici une maman que ne se lasse jamais d´ecouter votre voix d´ange, des magnigiques paroles qui me font penser á mes enfants, elle touche mon coeur🌹
Mes chers parents je pars Je vous aime mais je pars Vous n'aurez plus d'enfants Ce soir Je ne m'enfuis pas je vole Comprenez bien je vole Sans fumée, sans alcool Je vole, je vole Elle m'observait hier Soucieuse, troublée, ma mère Comme si elle le sentait En fait elle se doutait Entendait J'ai dit que j'étais bien Tout à fait l'air serein Elle a fait comme de rien Et mon père démuni A souri Ne pas se retourner S'éloigner un peu plus Il y a à Gard une autre gare Et enfin l'Atlantique Mes chers parents je pars Je vous aime mais je pars Vous n'aurez plus d'enfants Ce soir Je ne m'enfuis pas je vole Comprenez bien je vole Sans fumée, sans alcool Je vole, je vole Je me demande sur ma route Si mes parents se doutent Que mes larmes ont coulé Mes promesses et l'envie d'avancer Seulement croire en ma vie Voir tout ce qui m'est promis Pourquoi, où et comment Dans ce train qui s'éloigne Chaque instant C'est bizarre cette cage Qui me bloque la poitrine Je ne peux plus respirer Ça m'empêche de chanter Mes chers parents je pars Je vous aime mais je pars Vous n'aurez plus d'enfants Ce soir Je ne m'enfuis pas je vole Comprenez bien je vole Sans fumée, sans alcool Je vole Lalalala Je vole, je vole
La première foi que j'ai entendu cette chanson, c'était quand j'étais dans le taxi pour aller à l'aéroport de Paris, pour rentrer chez moi, vraiment, ça m'a touché énormement. J'étais à Paris pour mes vacances, ma soeur habite là-bas, et je suis resté avec elle, elle et Paris, me manquent beaucoup. J'ai vécu tellement de belles expériences.
Ils on joué ce film aujourd'hui à la télévision ZDF allemande. Je ne connaissais ni le film et non plus la chanson de Michel Sardou. Un film très touchant et une chanson qui touche l'âme...
+Manuela Franco hello! i'm french so my english i not very good but... the movie is the storie of a girl (like 16 years) but her parents and her brother are deaf-mutes so they need her help for their profession... but one day she was singing at school and her music teacher heard it (heard it?? is it good?) and he said she was a beautful singer,beautiful voice...and he proposed to participate in a big contest in paris... she wanted to do this but her parents... she decided to help her parents and don't make her dream... but one day,after see her daugther happy on the scene of the school they decided to let her go... on the movie she is siging this song at the contest and she was doing sign language for her parents at same time, it was beautiful so the song is like...my dear parents I go away I love you but I go away... I cried... I hope you understand! sorry I wrote too much... au revoir!
Hi ! it's for u !!! My dear parents, I'm leaving I love you, but I'm leaving. You won't have a child anymore Tonight I am not fleeing, I'm flying Understand well, I'm flying Without smoke, without alcohol I fly, I fly She was watching me yesterday, Concerned, troubled, my mother Like she felt it In fact she doubted Heard. I said that I was well Everything seemed serene She did nothing And my helpless father Smiled Do not turn around Distance yourself a bit more There is the station, another station And finally the Atlantic My dear parents, I'm leaving I love you, but I'm leaving You won't have a child anymore Tonight I am not fleeing, I'm flying Understand well, I'm flying Without smoke, without alcohol I fly, I fly I ask myself on my path If my parents suspect That my tears cast My promises and the desire to move forward Only believing in my life All that is promised Why, where, and how In this train so far away Each instant It's bizarre, this cage That's blocking my chest I can't breathe anymore It keeps my from singing My dear parents, I'm leaving I love you, but I'm leaving You won't have a child anymore Tonight I am not fleeing, I'm flying Understand well, I'm flying Without smoke, without alcohol I fly, I fly Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala I fly I fly
À chaque fois que j'écoute cette chanson,,j'en ai des frissons et des larmes. Ça fait penser aussi bien au passé qu au présent. Très jolie chanson en tout cas.
Alicya Jouault je te comprend . J'ai perdu mon grand père cet année le premier avril.jai beaucoup pleuré je n'est que 9 ans il me manque énormément je l'aime tant mon papy cherie 😭😭😭😍😍😍
J'espère que ces 10 années de travail à permis à beaucoup de grandir, d'avoir des responsabilités, et autres... Lou et Salomé je vous aime comme des cousines.. Caroline et Pierre, j'espère que vous êtes heureux. Brice et Emilie aussi j'espère que malgré que Liam ne veuille plus aller au lycée, vous êtes heureux et Padraig aussi.
se me pone el corazón chiquitito cuándo escucho esa canción y me recuerdo cuando le dije a mi madre que me iba a casar que tenía que irme a vivir en Francia, y hoy en día mi hijo hizo lo mismo con ganas de descubrir nuevos mundos. es maravilloso y al mismo tiempo alejarse es triste y nos enriquece. nuestra visión del mundo cambia y las nuevas experiencias nos fortalecen
La mejor canción y la mejor artista!!! no pudo ser mejor interpretada para describir todo el dolor que causa al momento de volar, aceptando que es y sera la realidad, Así es el curso de la vida!!!!
Lorsque j'écoute cette chanson, je pleure et je suis très triste car la séparation est trop cruelle. une maman seule vit uniquement grâce à l'amour de ses enfants.
Une merveille cette chanteuse qui nous emporte dans le vent vers nos Parents, si Gentille et d'une voix douce.... merci Louane...d'ici de Montijo Portugal
I don't speak English but your French is good but it's not "ce chanter est très bon" it's "cette chanson est bien". Look in "Google" the traduction in English. My english is it good?
Pour toutes les personnes qui pensent que cette chanson parle d'un enfant aui part et quitte le nid familial, sachez qu'à la base elle parle d'une personne qui met fin à sa vie. Alors oui, cette version parle belle et bien d'une libération, surtout dans le contexte de « la famille Bélier » mais elle n'est finalement pas si rose que ça…
louane cette addo qui attire les gens de part sa simplicité égale à elle méme son sourire sa façon bien à elle d'étre sa vraie personne sans tricher une belle carriére se présente elle le mérite douée pour le cinéma comme la chanson
Le film est très émouvant et je trouve aussi que la langue des signes c'est magnifique surtout quand elle chante la chanson je vole c'est la famille la vraie famille . I LOVE
J'ai appris récemment que cette chanson ne parlait pas d'un départ au sens propre... Mais je suis loin de chez moi, je m'appelle Louanne et cette chanson m'a tant portée quand j'ai décidé de prendre mon envol... Merci ❤
Merci Louane ça fait 5 année que j’ai ecuttee ta musique les années que ma fille parti c’est vraiment le moment que ma dicherre le Cœur 18 année e fini elle est vraiment en train de nous regarde ⭐️🙏🏻🙏🏻
I don't very well speak english... My dear parents, I leave. I love you but I leave. You will not have child anymore this evening. I do not run away, I fly. Understand please, I fly. without smoke, without alcohol, I fly, I fly She observed me yesterday, worried, disturbed, my mother. As she felt it, in fact she suspected, heard it... I said that I was fine, the air serene. She made as of anything, and my deprived father smiled. Not returner, go away a little more... There is station, an other station, and finally the Atlantic ocean. My dear parents, I leave. I love you but I leave. You will not have child anymore this evening. I do not run away, I fly. Understand please, I fly. without smoke, without alcohol, I fly, I fly I wonder of my road, If my parents suspect that my tears poured. My promises and the desires too. Only believe in my life, see that I meant. Why, where and how ? In this train which goes away every moment. It is strange this cage which blocks me the breast. I can more breathe, that prevents me from singing! My dear parents, I leave. I love you but I leave. You will not have child anymore this evening. I do not run away, I fly. Understand please, I fly. without smoke, without alcohol, I fly, I fly lalalalala I fly, I fly....
I don't very well speak english... My dear parents, I leave. I love you but I leave. You will not have child anymore this evening. I do not run away, I fly. Understand please, I fly. without smoke, without alcohol, I fly, I fly She observed me yesterday, worried, disturbed, my mother. As she felt it, in fact she suspected, heard it... I said that I was fine, the air serene. She made as of anything, and my deprived father smiled. Not returner, go away a little more... There is station, an other station, and finally the Atlantic ocean. My dear parents, I leave. I love you but I leave. You will not have child anymore this evening. I do not run away, I fly. Understand please, I fly. without smoke, without alcohol, I fly, I fly I wonder of my road, If my parents suspect that my tears poured. My promises and the desires too. Only believe in my life, see that I meant. Why, where and how ? In this train which goes away every moment. It is strange this cage which blocks me the breast. I can more breathe, that prevents me from singing! My dear parents, I leave. I love you but I leave. You will not have child anymore this evening. I do not run away, I fly. Understand please, I fly. without smoke, without alcohol, I fly, I fly lalalalala I fly, I fly....
I was flying Dominican Republic to Bruxelle, when I saw the film onboard and heard this song I was happy and glad to hear Louane. Keep climbing!! God bless you"
Ahora que CODA, basada en La Familia Bélier, ganó todos los Oscars a los que estuvo nominada se empezará a reconocer esta hermosa película francesa como la JOYA que es!!!
Tu chante tellement bien cette chanson que Michel Sardou a tellement chanter je l'ai toujours eu en tête d'habitude quand quelqu'un d'autre l'a chante he n'aime pas mais la j'adore et puis se film est magnifique je l'ai vu 4 fois et j'ai pleure les 4 fois .
C'est très joli. J'ai écouté la version originale de Michel Sardou et, même si elle est très bonne, je préfère celle-ci. Les paroles, la voix de Louane, le piano. Ce piano. . . Mon cœur ne peut résister à un piano-voix.
j'ADORE !!!!!!!💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗 Trop belle cette chanson vraiment magnifique honnêtement je n'ai jamais rien entendu d'aussi admirable. PS: je la kiffe grave 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Assisti esse filme com meu pai nos cinemas. Na época já havia me deixado uma impressão muito forte, mas hoje, quase 10 anos depois, lembrei de sua existência durante um colapso mental e resolvi assisti-lo novamente. É impressionante como envelheceu como um bom vinho, hoje, mais velha e com mais experiência, consegui simpatizar completamente com a personagem principal, com os seus problemas e as suas consequências. Sou muito grata por meu pai sempre me levar para assistir filmes com ele, é a sua gentil maneira de me passar valiosos ensinamentos. Ele é realmente minha conexão mais querida nesta Terra e além :)
