La Llorona (Ja jïïpyï yaxpë) Disco Orgullosa soy Raíz María Reyna "Soprano Mixe" Arreglo: Joaquín Garzón Locación: Hacienda San José Atlanga Maquillaje: Ela Guershom Filmación Aérea: Ivan Paz Producción Ópera Mixe
Hoy tuvimos el privilegio en Tlaxcala de escucharla cantar en vivo, e interpretar 10 canciones en diferentes lenguas indígenas de México, durante la celebración anual de las lenguas maternas, realmente es un precioso deleite presenciar su Arte. Gracias.
Hoy tuve la oportunidad de oírte cantar en vivo, y conocerte y eres espectacular tu voz, tu personalidad y esta canción de la llorona cuando la empezaste a interpretar se me erizo la piel, un honor que te e hallas dad la oportunidad de tomarme una foto contigo señorita María. Cantaste 4 caciones en este evento de la Diputada Marisol García Segura. Y estoy sorprendido de tu talento, y por cierto eres muy bonita.
Que placer escucharte Maestra María Reyna!! Hermosa voz!! Ojalá que subas material más seguido y espero un día poder escucharte en vivo. Gracias. Saludos. 👋😘
La llorona y el catrin, en la cultura en Anahuac (mal llamada Mesoamerica) siempre existía el concepto de DUALIDAD, que son las fuerzas, esencias y energías generadoras de la vida en el universo.
????? ¿Qué tiene que ver el catrin con los pueblos mesoamericanos? Que yo sepa el catrin es la contraparrte masculina de la catrina, personaje que inventó un caricaturista en la época de la revolución mexicana. ¿Y a qué te refieres por "llorona"? ¿A la leyenda de la llorona o la canción? Porque ya se ha dicho muchas veces que la melodía No hace alusión a la leyenda de la llorona.
Ku Yorona Nsidaa ne kachine tnui, yorona tsnui do nsi’aká ini, yu ndui na in ya’a satu, yorona yu satui do ndisa adi. ¡Ay nda’bi!, yorona yorona iku xi bichi, iku ni sandia sastnu’i, yorona do bichi koka ka chuin. * ¡Ay nda’bi!, yorona yorona ansibi ndia, mate ni ka’nine ini, yorona ma bade nakoi yo bichi. In kibi ni keu beñu’u, yorona yukan yu ni xini yó, nsi’aká chikila du’nu, yorona yo na’un na ia dimani.
