La Traviata - Shinobu Sato & Roberto Alagna 『椿姫』　佐藤しのぶ　ロベルト・アラーニャ 

本当に惜しい方を亡くしましたね💦 日本人ながら欧米人に何一つ引けを取らない実力と容姿だと思います❗️

Як шкода, що пані Сінобу Сато так рано пішла від нас!😢 Царство Небесне!

Где ни нахожу видео с Травиатой, везде встречаю ваш комментарий. Тоже люблю эту оперу. Много раз ходила на нее в театр, дома есть набор грампластинок с записью, которую слушаю на архаичном девайсе - проигрывателе. И вот что-то захотелось вернуться к этому замечательном произведению.😊❤

私は高校生の時に、小説で椿姫を読み、以来椿姫に填まってしまいました。今は孫もいる年齢ですが、椿姫のオペラを見たことは有りませんでした。初めてオペラを見て、又、佐藤しのぶさんの声で聞いて感動で胸がいっぱいです。何と素晴らしい声！本当に天使の歌声ですね！ 佐藤しのぶさんの声が聞けて幸せです🎵

スマホで毎日何度も聞いています！何度聞いても素晴らしい～！感動で胸がいっぱいです！ 何て素晴らしい透き通ったソプラノ～！ 本当に天使の歌声～！ ブラボー～😆

でも、佐藤しのぶさんも還暦を過ぎていましたから。 病名も明かさず、葬儀も親族だけで営まれたようですが、内実は大変だったのかもしれません。 最後まで衰えた姿を人には見せず、最盛期の夢だけを遺して亡くなった。 あっぱれですね。 - 私はずっと在欧でしたから、佐藤さんの舞台を日本で観たことはありません。 ９０年代末、ウィーン国立歌劇場で《蝶々夫人》の主役に客演なさったときの舞台は拝見しました。 欧米人歌手とは一味違う、日本人ならではの立ち居振る舞いは印象的で、だからこそ、ウィーン国立歌劇場も佐藤さんを招聘したのだとは思います。 ただ、ギャラリー席までは声が届かなかったとか、ヴィブラートを掛け過ぎだとか、耳の肥えたウィーンのオペラファン達からは、厳しい批判も多々ありました。 世界に通じる「一流」のレヴェルは高い。厳しい世界なのです。 - 佐藤しのぶさんが、世界に通用する数少ない日本人プリマドンナとして、一世を風靡したのは事実。 但し、彼女を凌ぐプリマドンナが、日本に育っていないと断じるのは、間違いなのではないかと私は思います。 そんなことは、パイオニアたる佐藤さんも望まないでしょう。 ***** それにしても、１９９０年に東京文化会館で、こんなに本格的なオペラが上演されていたなんて。 指揮者やソリストに外国人を配しているとはいえ、日本人主体の舞台、演出等のスタッフも日本人。 - 私は、１９９５年から足掛け１５年、ドイツの本拠地と資料研究先のウィーンを往復し、ウィーン国立歌劇場にも足繁く通い、その間、ザルツブルク音楽祭やバイロイト音楽祭、ミュンヘンオペラフェスティバル、ブレゲンツ音楽祭などにも通いました。 ８０年代から既に現代的で奇抜な演出が目立ったミュンヘン国立歌劇場はともかくとして、ザルツブルク音楽祭もカラヤンの没後は、カラヤンのカリスマ性で集まっていたスター歌手による豪華絢爛なオペラは影を潜め、９０年代後半からは、保守的なウィーン国立歌劇場ですら、現代的で奇抜な演出が目立つように。 - １９９０年の日本は、まだバブル期で、演出にもお金を掛けられたからこその、この舞台だったのかもしれません。 それにある意味、異文化圏だからこそ、下手に斬新な演出ではなく、古き良き欧州に憧れるような、少し古風な演出が可能なのかもしれませんね。 あまりに現代的で斬新すぎる昨今のオペラ演出に眉を顰めている欧米のオペラファンは多い。 そうした目と耳の肥えたオペラファンを日本の楽壇が惹き付けられる存在になりうるのか？ - メトロポリタン・オペラは、アメリカの経済的繁栄をバックに、世界中からスター歌手を集めて、現在の地位を築きました。 バブルが弾けた今の日本にそれだけの経済力はないのかもしれません。 でもある意味、それはアメリカも同じこと。 - 日本の強みは、アメリカにはない独自の文化的伝統。そして、振興しつつあるアジアの経済圏を周囲に控えていること。 《夕鶴》のつう、《タケル》の弟橘媛なども好演した佐藤しのぶさんが夢見ていたであろう日本のオペラ界の発展を、我々は引き継いでいかなければならないのだと痛感します。

@@erikasono565 そ

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Tukibate 666 様 気付いていたのですが敢えてそのままにしていました。NHKにDISK発売又は再放送していただけること切に願います。

You must have a broken Enka converter in your ears. 貴方の耳は壊れたエンカのコンバータがついているのでは？

She is a female Japanese opera singer . I think you must be mistaking this singer with somebody else. Please google “ Shinobu Sato opera singer”. Unfortunately she passed away at age 61 in 2019. By the way, the name of Shinobu is a gender neutral name in Japan. Just like, Jackie or Robin as English names.

Are you thinking of Toshinobu "Toshi" Kubota?

貴方の耳に壊れた演歌コンバータかなんか付いているのでは？　You must have a broken Enka converters in your ears.

佐藤しのぶさんの歌い方は、むしろ激しい感情は控えめにしたオーソドックスな歌い方だと思いますけれど？ いいか悪いかは別にして、例えばドミンゴの独特な節回しの歌い方は、サルスエラ風というのか、あまり純正なベルカントではないとよく言われます。 ある意味、佐藤しのぶさんを含め、多くの日本人オペラ歌手の歌い方などより、よほど演歌に近い。 でもそのポピュラリティー故に、ドミンゴの歌はストレートに心に響くとして、多くの熱狂的なファンがいたし、クラシック音楽の専門家たちからも、高く評価されてきたわけですよね？

佐藤さんのイタリア語そのものの発音が悪いからというよりは、"u" や "o" のような母音に声をうまく乗せるのが難しいのではないでしょうか。 欧米の著名なオペラ歌手が歌うのを聴いていても、"u" を "a" に近い発音で歌っている人は数多くいます。

知ったかしちゃってw

ホント、内容を分かって歌っいるのは感じますが、イタリア語の一言一言を理解しているようには聞こえません。にも拘らず、全部暗譜できているのにはびっくり！