Yo estudie coreano por mi propia cuenta como en el 2013 y mis papás me criticaban mucho por estudiar un idioma que "Jamas voy a usar", pero hoy en dia le he enseñado español a coreanos, y tengo muchos amigos coreanos en mi pais 🤗🤗
Es increíble como en la propia familia se tienen ese tipo de comentarios que buscan desalentarte. Yo pasé por lo mismo que tú pero tampoco me dejé, considero que es importante la convicción que se tiene de aprender cualquier cosa, por más "inservible" que se vea para otras personas.
Totalmente de acuerdo en lo de interpretar! Me ha tocado mucho “traducir” y en directo, al momento. Pero yo les corrijo y les digo, no, estoy interpretando porque si me pongo a solo “traducir” nadie me va a entender. Por eso hoy en día no se nos dice “traductores” sino intérpretes. Para traductores google jajaja.
@@jazminordaz9035correcto. Y es necesario que el intérprete tenga un vasto vocabulario médico, y saber interpretar lo que realmente el médico quiere informarte.
Yo soy doctora y para poder graduarme necesitaba tener certificado de inglés, fue de gran ayuda ya que los hospitales donde trabajo reciben muchos pacientes extranjeros y debo de interpretar durante consultas y su estancia en el hospital.
Hay un chico que tiene cursos de inglés y dice que se tiene que "traducir" tal cual, la verdad llevo tantos años tratando de aprender inglés nativo, que hasta que llegué al nivel avanzado aprendí que no se traducen ciertas frases, y también en canciones vi que se utilizan palabras que quieren decir otra cosa,
Yo solo aprendí coreano para poder cantar las canciones de BTS, jamas creí que podría hablarlo y ahora me enamore de la cultura y descubrir todo lo que aprendes al estudiarlo fue asombroso.
Lo mismo me paso ami..... los chicos cantan una canción en un roon (affection) y esa fué la primer canción en coreano q aprendí a cantar y de ahí quise saber lo que escucho de Bts.... aún no lo hablo pero poco a poco estoy aprendiendo
@@dasartistic e visto muchos videos sobre el alfabeto coreano, algunos donde te enseñan los saludos basicos y e estudiado alfunas frases.... me gusta mucho buscar las canciones en hangul con romanización y su traducción al eapañol y así es como voy poco a poco.... eso si.... todo lo tengo anotado en un cuaderno.... y fichas.... busca loa videos de " aprender coreano desde cero" con el profesor Jin..... yo comence con él y aprendí mucho 😊😊😊 te deseo suerte 😊😊
Como estudiante de lingüística debo decir que este video es Espectacular, resumiste 2 semestres de carrera, eres magnífico cristian, te admiro muchisimo.
Cómo es un estudiante de lingüística? Que idiomas sabes? Tengo curiosidad porque también quiero aprender unos cuantos idiomas, empezando por el inglés Lo sé, estoy súper atrasado 😞
Pero dijo cosas erróneas. 1)Traducir e interpretar se diferencia por su modalidad hablada o escrita, no por su actividad cognitiva. 2) Seguir patrones para aprender un idioma es sólo una teoría para aprender un idioma, no la única y no la mejor. 3) Decir que uno es afortunado por saber español es muy subjetivo porque es lo que piensa él como alguien que sólo habla coreano e inglés. Opino que le falta muchísimo conocer sobre otros idiomas para saber la complejidad que tiene cada uno. Cada idioma puede ser visto como el más difícil o el más fácil dependiendo de muchos factores, todos los idiomas tienen su complejidades. La verdad me cae bien Christian porque comparte su conocimiento empírico pero nunca ha estudiado sobre idiomas y creo que no debería comentar tantas cosas así. O por lo menos la gente no debería de creer cada palabra que dice jaja.
@@rodsalomon6524 pero para alguien que no tiene conocimientos de la lingüística dijo cosas coherentes, claro que hay cosas que no objetivas, pero pues nada en el aprendizaje lo es y mas dentro de un idioma.
@@Sentinel_-_Prime estoy aprendiendo Ruso e Ingles, estoy en el proceso, y nunca se esta atrasado para aprender un idioma, lo importante es que cuando empieces lo hagas con disciplina.
@@dayanabejarano4315 No me la container Estas aprendiendo 2 idiomas a la vez? Cómo le haces, imagino que debes estar estudiando en una universidad ó algo así no? Por fa dime 🙏
Este idioma lo conocí atreves de mis hijas que comenzaron a escuchar música Kpop y se interesaron no nada más es su música si no también en su cultura y en su crecimiento como país y eran platicas largas dónde me explicaban la cultura Coreana
Yo tambien soy mamá army...desde que hijo mayor comenzo seguir el kpop por su novia epoca de shine y mi hija menor era chica y vio el debut de bts junto a su hermano y novia...desde ahi sigue en el kpop ahora con 19 esta aprendiendo coreano con un app ...yo conozco maa de las culturas asiaticas...para mi todos eran iguales (chinos) aprendi ver y conocer las diferencias ..iria a conocer los paises de paseo pero no vivir estoy muy acostumbrada a mi cultura no me adaptaria en cambio los jovenes si pueden ...yo hago servicio en la iglesia catolica y por ahi no es birn visto mi religion , hay igual religion cristiana peto es minoria , ellos son budista , taotista y difiere de mi religión...
Así me pasó con mi hija, me invitó a ver un dorama "Como aman los hombres" y así uno tras otro, ella comenzó a bajar apps de idiomas y ahí la veía escuchando y repitiendo 😂🤣😂🤣 era muy divertido,
*CHRISTIAN ESTO FUÉ HACE 8 MESES Y SEGUIMOS ESPERANDO LA SEGUNDA PARTE. YA QUE SI LLEGASTE A LOS 10,000 LIKE Y HASTA 4 VECES MÁS. POR FAVOR 🙏🏻 LA SEGUNDA PARTE 💜 ¿QUIEREN LA SEGUNDA PARTE? BENDICIONES PARA TODOS MUNDIALMENTE LOS QUE ESTÁN LEYENDO ESTO*
Christian: No sé si lo conocen... el arco del triunfo por ahí me las pase JAJAJA no me lo esperaba y tienes razón yo adquirí más fluidez en el Inglés porque enseñé español en Inglés💗
Como todo mexicano. Pero se los paso para bien y creo agrado. Seria bueno enseñar mas nuestro español castellano que el de españa. Somos un País con un idioma neutro por eso buscan mucho a los mexicanos para doblajes
Les comento un error que cometí para que no les pase: empece a pagar una plataforma en inglés para aprender coreano y no se tanta gramática de ingles y me costo mucho avanzar. En cambio tome un curso en español para aprender coreano y aprendí mucho más. Ahorita hay muchas opciones en español por fortuna. 🙌✨
"Pasado del pretérito del copretérito del adyacente de Baja California Sur"... Lo amé 😂 Como persona bilingüe, viviendo como extranjera en México más de la mitad de mi vida y como maestra de inglés como segundo idioma, me sentí totalmente identificada con este vídeo. Espero aprender coreano, gracias por tus consejos, Christian. Lo único más brillante que tu mente es tu personalidad. 👌🏼😊 Por cierto, viví en Baja California. 😊
Compré un curso para aprender coreano y lo dejé a la mitad, según yo porque no tenía tiempo, pero en realidad creo que era porque me faltaba motivación, este video es una señal para seguir aprendiendo y no dejarlo, gracias Christian!!😁🤞🏻
Nunca es tarde para aprender, yo tengo 43 y estoy tratando de hacerlo y lo hago porque todo conocimiento es bueno en la vida y trabajo mi memoria. Además mi hermano trabaja en una empresa coreana y deseo poder hablar con sus amigas en su idioma.
@@pamelirosette9703 De casualidad conoces alguna página para Aprender inglés? Quiero aprender inglés y después otro idioma, como el coreano Lo sé, voy súper atrasado que ni el inglés sé 😣😔
Deberías de dar clases de coreano aquí en RU-vid ,te explicas muy bien o al menos yo logro entenderte muy bien ,y nos ayudarías a muchos que estamos interesados en aprender coreano ... Porfa piénsalo 🥺🥺🙏
안녕하세요 크리스티안, 저는 아드레스입니다, 한국 드라마 너무 좋아해요 그래서 한국어를 배우고 있어요 Me falta muchísimo pero se que, poco a poco lo lograré además de que tu fuiste mi motor de arranque para inspirarme a aprender este bonito idioma. 너무 감사합니다✨
Soy docente y traductora de chino y español y me ha parecido muy interesante lo que dijiste de interpretar más que traducir las palabras o frases porque es lo que siempre les digo a mis alumnos, ya que si lo traducen literal entonces sonaría súper raro. Te felicito por tu contenido y por estos tips :) ah, y tu podcast, 100 puntos. Tengo también un podcast llamado Sinodiálogo pero hablo sobre China y Perú, te invito también, en algún momento, a escucharnos.
Hola Diana Hu como encuentro tu podcast, estoy estudiando Chino , enviame por favor el dato que me sera de muchisima ayuda , gracias y besos desde Buenos Aires 😘
Tomaré realmente todas tus recomendaciones, la verdad es que he tenido mucho interés por los idiomas, desde pequeña me gustaban, en un inicio era el inglés y yo por mi cuenta buscaba la manera de entenderlo. Buscaba canciones con la letra, el significado de cada palabra palabra y eso me ayudaba muchísimo. ^^
4:30 Estaba viendo en vídeo con mi mamá en la habitación, y justo escuchó está parte e hizo lo de las manos, Dice mi mamá que muchas gracias por el ánimo, porque ella está tratando de aprender inglés y se le hace complicado
Hola Christian. Yo hablo español e inglés, al igual que mis hijos. Tu vídeo me a motivado a seguir aprendiendo y practicando el francés. Ahora mis hijos quieren aprender Mandarín y coreano. De hecho mi hija mayor de 11 años ya empezó a estudiar Mandarín. A nosotros nos a ayudado a ver series y películas en esos idiomas y a mi en lo personal me gusta leer historias en francés. Mientras leo y si veo una palabra que no conozco, entonces busco su significado. Eres un gran ejemplo Christian, debes de estar muy orgulloso de ti. Yo te comenzé a seguir porque siempre se me a sido muy interesante ver a mis paisanos 🇲🇽 vivir en otros países. ✨☺️
Me acuerdo que cuando yo y mi amiga estábamos aprendiendo inglés, luego de las clases nos íbamos a los supermercados o centros comerciales donde iban muchos extranjeros y aunque al principio entendíamos muy poco, fuimos mejorando paulatinamente.
Rara vez me impacta tanto el trabajo de algún youtuber, le felicito sinceramente, es una inspiración para mí. Soy maestra de inglés, soy Mexicana y éste video me parece muy útil para motivar a mis estudiantes!!!!
te falta ver mas youtube, o "buenos" youtubers. aqui hay mucha calidad y gente muy buen aque comparte lo que sabe de la mejor manera y del tema que mejor se le de
Ya te he visto cantando en varios vídeos, en entrevistas...SOS el mexicanos más famoso de corea...buenísimo un saludo desde Argentina!!! Te voy a seguir pq estoy aprendiendo coreano
Que lindo y simpático eres para explicar 😊 tengo 66 años y ya se algunas palabras en coreano 😅 y seguiré aprendiendo. Sigue enseñándonos a hablar mas COREANO!
Tomaré en cuenta tus consejos porque ya me ví dentro de dos años viajando a Corea, disfrutando su cultura, gastronomía, tradición y todo. Para no batallar en la comunicación e interacción aprenderé lo más importante del idioma 🙌🏻
Gracias Christian 🎉 por mostrarnos otra forma de aprender koreano, si el talento juega papel importante, pero efectivamente cuando algo te gusta lo realizas
La verdad si, uno se encierra cuando quieres aprender un nuevo idioma, y también lo reduces a un “talento” y todo se puede aprender. No hay anda que sea imposible. Gracias por tu aportación y que sigas creciendo en todo lo que realices. Bendiciones Christian.
Wow Christian eres un ejemplo seguir 🥰Aun sigo estudiando coreano por mi cuenta y la verdad es que me gusta mucho no solo por el kpop o el kdrama si no por la lengua ya que me enamore de ella 😊Y es cierto que es importante saber hasta incluso bien tu propio idioma para aprender otro 😊😊Gracias por tus consejos 💜Saludos desde Perú 🇵🇪
Que mas puedo decir, me has inspirado a seguirme perfeccionando. Yo aprendí el coreano muy parecido a vos, hace ya 10 años y de forma desorganizada. En estos momentos me encuentro en un nivel intermedio, pero siento que no estoy avanzando mucho, pero gracias por tus tips. Los pondré en practica.
Yo escuche una canción coreana y busque la letra y aprendí a pronunciarla y de ahí me dió la curiosidad por el idioma.... de pronto dije "para que lo estudio si núnca viajare" pero te conocí y me anime a estudiarlo... pero lo mantengo en secreto... nadie sabe que lo estudio.... ahora soy Army y más me intereso para saber lo que escucho......
Mi admiración total Christian Burgos. Usted es un gran ejemplo para muchos es increíble que siendo tan joven su deseo de aprender y superarse sea otro nivel. Saludos desde 🇬🇹Guatemala
Apenas estoy aprendiendo el alfabeto coreano je, pero con este video me quede así , 😳 definitivo creo que muy pocos tienen esa habilidad y facilidad como tú... , Voltie a ver mi cuaderno en donde estoy escribiendo mis primeros trazos de hangul y me sentí como una niña de kinder ,😢❤️
Excelente locución, maravilloso el interés que despertas en el oyente. Tu oratoria es sobresaliente. Tu resumen impecable y tu didáctica merece un premio. Gracias por enseñar. Cantas como los DIOSES. Saludos desde Argentina y órale pues.
¡¡La parte dooos por favor!! Me encantaría un video acerca de cómo subiste y afinaste tu nivel de coreano después de alcanzar un nivel avanzado. Estoy aprendiendo español y ya estoy en un nivel avanzado, pero quiero llegar a la mexicanidad total 😄. Me interesa mucho saber de los procesos de aprendizaje de los otros estudiantes de idiomas. Me encantó el consejo de aprender no a traducir, sino interpretar. Creo que es súper clave. (Creo que ahora tengo que reaprender eso del español al inglés, porque ahora me salen expresiones del español pero traducidos directamente al inglés, como cuando le pedí a mi novio "Can you put me more water?" cuando quería que me pusiera más agua en mi vaso 🤦♀️) Bueno, ya escribí muchísimo. Sigo atenta a los videos próximos. Felices fiestas, te deseo todo el éxito en el año nuevo! Y a todos los que lean este comentario... Felices fiestas, y les deseo todo el éxito en el año nuevo!!
This video is highly underrated! Loved it and subscribed to u. You are my new best role model. Just started with my Korean about a month ago, I don’t feel its grammar is as hard as remembering words, perhaps it’s because I have a terrible memory and good language learning skills. Hopefully my next comment will be in 한국어 instead of English. Gracias, mucho duro 💪🏼
Me encantas me motivas mucho cada vez que veo tus videos. Espero algún día poder ir a Corea y visitar ese hermoso país y quien sabe hasta aprender su idioma. ❤️bendiciones!!! Me encanta lo qué haces!! Orgullo Mexicano!!!
Cristian, eres admirable, super sencillo, agradable, carismático y muy guapo. 😍 Aplaudo todos tus logros, tu esfuerzo y dedicación. Aunque estés tan lejos recuerda que aquí en México tienes muchos fans. Te mando un fuerte abrazo desde la capital del taco. CDMX. 👏👏🤗
No hay día en que tu historia no me motive a seguir aprendiendo Coreano! No tenía ni idea de todo lo que te tocó vivir para poder dominar el idioma 😲 Eres increíble Cris, un auténtico ejemplo a seguir 👌🏻🤩
Haz otros videos sobre el idioma Coreano. Cristian, de paso vi tu kdrama en Facebook esta genial. Muchas gracias. Te felicito, que dedicado eres. Muchas bendiciones. Cariños desde Argentina
Hola Chris saludos desde Dakota del Norte,🇺🇸 muchas gracias por compartir el como aprendiste el idioma Coreano. Y sobre todo por ser un Joven ejemplar para los jovenes de hoy en dia y aun los no tan jovenes porque todos pueden aprender si se lo proponen. Creo que este video le va a ayudar a muchos. Gracias de nuevo.
El es un verdadero influencer. Para todos pero muy particularmente para los jóvenes que necesitan de una persona que los motive . Christian es una persona que vale la pena seguir su ejemplo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Me emocione mucho viendo el video 😆 Recordé cuando comencé a estudiar ingles por mi cuenta, escuchando música y viendo series con los subtitulo en español 💚 Gracias por los tips, me conseguiré un diccionario😊
El tema de los talentos es muuuuuy amplio y relativo. Talento que no se desarrolle es sólo una facilidad para ello. He seguido de cerca todo lo que has vivido y hecho. Es muy admirable y motivante. Gran trabajo y que te vaya incluso mucho mejor con todos tus talentos, para hablar, cantar, tocar instrumentos musicales y ser empático!
Yo en mis tiempos queria aprender ingles y cuando me dijeron los numeros del 1 al 10 fue como un tesorito, ya despues en la secundaria mas ingles aprendi y en la prepa sabia bastante despues me fui a la eacuela de idiomes eatudie frances e ingles pero me vine a vivir a E.U y aca no ocupo el frances y se me olvido algunas cosas, ahora mi hija habla frances el ingles y español lenguaje de señas, es un poco mas facil que en mis tiempos porque yo usaba enciclopedias muy gruesas, ahora estoy aprendiendo coreano, si se puede.
Siempre es lindo escucharte, y tienes razón uno aprende por motivación, y si estas en el país donde necesitas aprender ese idioma, tienes que estar con ka gente. Te felicito de nuevo. 👏
Christian, gracias no hay palabras para describir lo grandioso que eres como persona, no temes dar todo tu conocimiento y compartirnos tus vivencias y como aprendiste honestamente, todo lo que haces de buena fé se te regrese en bendiciones, saludos!👏🙋🏽♀️
Yo comencé a tomar clases de coreano por internet, muchas personas le quitan valor, pero a mi me gusta. Ver tu vídeo ahora me dio más ánimos por seguir aprendiendo, gracias 🥺❤✨
Yo soy maestra de inglés, y pasas por muchas dificultades para que tus alumnos te entiendan los tiempos en inglés, pero lo he logrado... Mi reto para este año es estudiar coreano!!!! Y mis alumnos dicen que sí y que les enseñe a ellos!!!
Hola Christian, vengo viendo tu video, me acabo de suscribir, ya te voy a aeguir y espero sigas subiendo más contenidos que nos ayude con más tips, para facilitar el hablar coreano. 👍 Saludos
Me quedo totalmente fascinada escuchando y viendo a christian, lo primero, es qué tiene una facilidad de palabra extraordinaria, lo segundo, su tono de voz y sus gesticulaciones te atrapan y no dejas de mirarlo un segundo, y por último, cuándo lo vi por primera vez ,cantando en corea " TE LO DIRÉ " (canción que aprendí en su totalidad de memoria) haciendo lo qué comenta EL. Escribiendo y escribiendo y memorizando, y pensando qué él era coreano y qué bien hablaba en español.🤦♀️🤣🤣🤣🤣🤣. CHRISTIAN, ERES UN CRACK.👍👍👍👍.DESDE ESPAÑA UN ABRAZO. 🇪🇸💜
Muchísimas gracias!!! Donde vivo yo todavía hoy por hoy soy un bicho raro que aprende coreano por su cuenta. Y no pienso dejarlo!!!! Ni por edad ni por deberes como madre trabajadora. Ya estoy pensando en hacer un curso intensivo en Corea!!!!
Yo estoy iniciando con las clases de coreano, y te diré que no es igual tratar de aprender después de los 50 años, antes me era muy fácil aprender cosas nuevas y hoy me está costando más trabajo, pero desde que vi un video donde explicas como fue tu encuentro con el coreano y a dónde te llevo pues me anime a conocer este idioma, mi interés inicial eran los K-dramas pero ahora es la cultura coreana en general. Gracias por los tips, los pondré en práctica y espero la segunda y más partes para ayudarnos. Gracias joven Burgos y adelante con tus trabajos!
no importa la edad, soy joven y aun se me dificulta, así que realmente eso no importa, importa mas el esfuerzo y dedicación que le damos a las cosas, no se desanime por eso y tampoco lo piense mucho, mantenga una visión positiva de lo que quiere aprender y lo logrará, animo 💗💗
Amé tu video mi niñoooo! Saludos y muchos abrazos desde Nicaragua. Te conocí por Chingu amiga. Todo lo que estás diciendo tienes totalmente la razón, a mí de niña me encantaban los idiomas y por eso me interesaba aprender, y busqué todas las formas, tienes mucha razón, todos esos tips que dices son reales...Chaooo Christian! Bendiciones!
Comencé a conocer el coreano con las letras y ya me sentía que lo sabía todo y al querer leer... 😲😬😭 No entendía, ahí me di cuenta que no se trata solo de saber una cosa, es extenso todo el idioma. Gracias por compartir con nosotros todos tus tips para mejorar el aprendizaje. Saludos querido Christian 🇲🇽
Debo felicitarte! Eres un chico muy centrado! Irradias una muy buena energía, fuerza, realismo y haces sonreír a muchos!! Que importante es eso para muchas personas que tienen esos sueños y están desanimados o se sienten solos! Que gran aporte el qué haces a las personas, y utilizar este medio para compartir parte de ti y tu experiencia!! Un gran abrazo y bendiciones! 🫂🙏🏻
Siempre tuve curiosidad por conocer tu proceso de aprendizaje del coreano, gracias por compartirlo. Estoy súper de acuerdo con que el interés es parte muy importante. En mi caso tuve poca educación formal, pero soy muy muy fan de los programas de variedades y para mí esa ha sido mi mejor escuela. Ya que no conocía a muchos coreanos en México tomé el hábito de incluso hablar sola en coreano, y poco a poco mi mente se acostumbró a pensar en ese idioma. Gracias a eso ahora estoy en Corea enseñando nuestro idioma y cultura :)
Gracias Chistian, suas dicas vale ouro pra mim e pra quem gosta desse idioma , estou aprendendo Español e Coreano porque muito me encantan esses idiomas, e ouvir vcs falando é encantador, espero a segunda parte,Boa noite daqui da minha terrinha amada BRASIL!😘😘😘
@@vanesavavrin4158 Cuánto tiempo llevas estudiando ese idioma? Quiero saber, también quiero aprender unos cuantos idiomas.. Empezando por el inglés.. Y sí lo sé estoy súper atrasado que ni el inglés sé 😣😔
Me encantaría tener una maquina del tiempo para estar de regreso en la Universidad, tenía en un curso de estudios Asiáticos a un profesor Coreano, la verdad no aproveché la clase como debí, estaba más interesada en India, por eso fue que metí el curso y bueno, dicen que nunca es tarde, pero para algunas becas de estudio si :( Ahora estoy muy atenta en aprovechar el tiempo y no desviarme con distracciones.
Mi interés por Corea empezó con la comida, el bibimbap, luego por casualidad encontré a Chris y es el único que me encanta escuchar y ver por RU-vid. Luego he visto solo un solo k-Drama y NUNCA he escuchado música coreana pero Chris tiene tanta carisma que quiero aprenderlo!!! Y aunque sea para hacer vacaciones en Corea
Okay, lo de las palmaditas super rápido en la rodilla (la tercera versión) no pude hacerlo!! ☺😄 Pero sabes qué, Christian? Aprendemos idiomas de la misma forma!! Hablo 5 idiomas y estoy intentando aprender koreano ahora mismo!! Lo único que no me gusta mucho es que estoy aprendiendo koreano en plataformas inglesas y creo que sería más fácil hacerlo desde el español (debido a la pronunciación). Me gustó mucho este video!! Nos da muchos ánimos!! Mucha Suerte!! ✌😊
