La pollera colorá, la cumbia que tanto renombre le dió a nuestra música colombiana. Conoce la verdadera historia de su compositor con el folclorista Joaquín Hernández Fuentes.
Yo era un niño de 8 ó 9 años, cuando empecé a oír esta bella cumbia por diferentes emisoras de la radio. Su percusión al inicio de la pieza musical es un preámbulo de alegría y ritmo cadencioso que invita a bailar. Hoy en día, a mis casi 73 años, no pierde vigencia, y es un ícono mundial de nuestro folclor musical.
Dúo perfecto, para linda música, gracias por hacernos conocer, desde Perú, tengo 76 años lo he bailado desde muy joven, gracias, hoy tocan e. El cielo, gracias.
Esta cumbia la escuché en el,1963 con la orquesta del maestro billo en la voz de otro maestro cheo García y quiere que le diga me siento que tengo 18 años me trae muchos años de recuerdos yo hoy tengo 79 años
Cordial Saludo desde Barranquilla, y a mis 74 años le cuento Qué esa bella cumbia sonó en mi pueblo Versalles Valle fue en el año 71, a mis 12 años, pero el Párroco la prohibió X Que allá pollera es una Mujer que le gustan los Jovencitos.
Nací en 1959 y recuerdo esta canción de cuando era niña, alrededor de 8 años de edad, y TODOS bailaban en Lima la cumbia "La Pollera Colorá"... gran éxito en la tierra de la marinera y de la música andina, no se escuchaba mucha música tropical por aquellos años en el Perú.
Amo Colombia soy mexicano pero cuando algunos de mis antepasados venian huyendo de la guerra en europa del este algunos se que daron en tan bellas tierras y tengo familia en bogota 4:12
Esta cumbia yo la bailaba en mis apenas cuatro añitos de edad yo oía esa cumbia en la ciudad de México y todo guerrero y yo la bailaba y un tio que tenia esposo de mi tía huy le encantaba como bailaba yo porque era una niñata pues se le hacia curioso verme que con unos tres o cuatro años yo bailaba y le daba risa a mi tío y a todos pues yo no supe quien eran lis originales que cantaron esta cumbia
Hola _ Algo tiene este tema _ Algo extraño porque ha tenido varios compositores _ En Medellin se decía que era de Cresencio Salcedo _ Hasta ahora hay mucho entredicho . Saludos muchas gracias..❤
Antes de que fuera un hit en la costa, fue un Hit en BARRANCABERMEJA. En todos los eventos ellos salían a tocarla. Se hacían verbenas en las calles y clubes con esta canción, luego salió al resto del país
Muy hermosa composición, con ella recorrí Guayaquil las noches de Navidad y del Año Nuevo en mis años preadolescente y parte de mi adolescencia en sí; hoy , a punto de finalizar el 2023, la cumbia la he buscado , y eh me aquí en sentimiento vivo recodando la Patria Ecuatoriana y recordando la patria de mi abuela materna. Gracias.
En El Salvador, es muy escuchada pero yo na sabía nada, pero me gusta la historia, gracias maestro por compartirla,acá Aniceto Molina la tocaba mucho.🇸🇻🌎🌍
Veo que muchos discuten y pelean en sus comentarios esa melodia la grabo en guatemala la marimba orquesta india maya ( no estoy diciendo que sea de ellos) don checha galves le iso un bonito arreglo fue y es un exito lastima que ya cambiaron su repertorio los muchachos yo cante con ellos aprox del 94 al 98 y era una de mi repertorio que alegre cuando la interpretabamos todo mundo bailaba alegre es una hermosa satisfaccion aber alegrado a mi jente en los años de mi juventud me retire del ambiente en 1998 siempre recuerdo un cantante mixicano que dijo EL CANTANTE Y EL PAYASO DEBEN RETIRARSE ANTES DEL ULTIMO APLAUSO.........
Buena tarde Señor Joaquín Hernández, Cordial saludo Soy Benito Guerra Fuentes de Barrancabermeja. Después de ver este video quiero primero agradecerle que hable de la pollera Colora la canción que nació aquí en mi Barrancabermeja del alma. Segundo, Con el mayor respeto quiero cita algunas impresiones tales como: Decir que el único cantante de la orquesta del maestro Pedro Antonio Salcedo Ortega, era Wilson Choperena Mugno, no es cierto, también estaban Lucho Barros y Marina Barragán. El grito Ajai, es propio del maestro Wilson Choperena y cuando desee le muestro las evidencias que tenemos desde Barrancabermeja. Ud, habla que la orquesta del maestro Pedro Salcedo viajó a Bogotá en el año 1968, y que después fueron a grabar a Barranquilla, Tampoco es cierto. La orquesta viajo a Barranquilla a mediados de marzo de 1962 a grabar en Discos Tropical de Emilio Fortu Pereira y no Pedro Fortul como usted dice. La orquesta del maestro Pedro se traslada a Bogotá en Noviembre de 1964. Ahora bien, Tanto el maestro Juan Bautista Madera Castro a quien aprecio, respeto y admiro, le hice un homenaje en Barrancabermeja. También mi respeto y admiración por los maestros Wilson Darío Choperena Mugno. Y el maestro Pedro Antonio Salcedo Ortega, quienes tuvieron participación en la autoría y composición de la Pollera Colorá. Aunque en el registro figuren los maestros Madera y Choperena. Cuando quiera me puede contactar y le cuento la verdadera historia. Un abrazo Gracias
Gracias paisano por sus aclaraciones y aportes a la cultura y la verdadera historia de la pollera colora, señor Benito Guerra Fuentes, ya que mi padre distinguió en su época a la señora que inspiro la pollera colora y algo similar me contaba ya que somos Barranqueños, gracias
Excelente aporte y correcciones a la historia de esta maravillosa canción. Ya que lamentablemente el señor periodista le faltó poner estos aportes que tardé se enteró. Pero de antemano le agradecemos a usted, por tan bonita historia que nos narra, muchos éxitos en este maravilloso trabajo que realiza.
Excelente !!! Estimado Sr Benito Guerra Fuentes. Esa sí es la versión real que debemos conocer de la Historia de ésta Magistral Cumbia Orgullosamente Colombiana. !!! Mil gracias por su gran aporte al inmenso historial de nuestra cultura y hermosa Música y de nuestras lindas regiones de nuestra amada Colombia. Mil bendiciones y Miles de Éxitos 🙌 🙏 Saludo desde Bogota
No sabía la historia ,buenísima ,que ritmo ,no pasa de moda ,está ahí intacta la canción ,está para bailarla con este ritmo ,muy inspirado ,me encanta esta canción ,no queda otra que bailarla ,la pollera colorada 😊😊😊❤❤❤😮😮
Es interesante y grato saber que en los años cuarenta llegó la orquestación a todo el mundo desde las orquestas de Glenn Miller, Benny Goodman, en Estados Unidos, Luis Alcaraz en México, las orquestas en Cuba y también en Colombia que oímos con mucho gusto en México.
Gracias por la historia de fondo de la emblemática melodía y la interpretación más conocida de Colombia en todo el mundo. Lo que puedo añadir a tu aporte, es que la "Pollera Colorá" es la canción preferida de "Bart Simpson".
Que bonito video !!!! Gracias mil x tan bonita informacion gracias x esas fotografias de tiempos atras cuando todo era tan diferente a los tiempos de ahora Soy del año 70 tiempos muy añorados 🥺🥺 Saludos desde mi bella Guatemala
Tengo 70 años por primera vez la escuché en una vitrola que tenía mi papá y era su inspiración y luego empesé a escuchucharla en radio sutatenza ,era un aparato grande de tubos R,C ,A victor. Tiempos lindos la gente lo bailaba con enorme elegancia.
Gracias. Ésta hermosa cumbia tan representativa de nuestra limda tierra Colombiana en verdad tiene unos añitos más de haber sido creada ; Sin presumir demaciado , en el año de 1964 , la Orquesta de Don Cresencio Salcedo fue invitada a nuestra casa para hagasajar el ambiente en la fiesta de los 15 años de nuestra hermana mayor Glorita que hoy gracias a Dios está por los 75. Que privilegio !!! Un integrante de aquella Estupenda Orquesta fue el recordado Tio Fidel Uribe nuestro tio , hermano de Mamá , quien fue un sensacional Bajista !! Tiempos Maravillosos. Gracias por el mensaje. Éxitos y Bendiciones 🎉
Estaba yo muy chico cuando en la casa siguiente en donde vivíamos, también propiedad de mi papá, se oían las primeras notas de esa composición. Luego cuando entregaron la casa, los ensayos de esta canción lo hacían en la calle de atrás cuya casa tenía un salón bien amplio. Bueno por lo menos conozco de presencia el nacimiento de esta melodia.
Asi es, yo los vi tocar esa cumbia en Emisora Atlantico de Barranquilla Colombia a comienzos de 1963 y a mediados de 1964 viaje a USA donde resido desde entonces. el senor narrador esta errado, el habla de 1968, ya para ese entonces existian muchas versiones.
Correcto!!! Mi mama recuerda cuando salio esta cancion al principios de los anos 60 y despues viajo a USA en 1964. Mi mama tenia esta cancion en 78rpm..ahora conservo el LP Original en discos sello Tropical donde esta una mujer con la pollera Roja y tiene un disco pintado en su pollera de la Pollera Colora..Las prima de Wilson Choperena fueron mis vecinas aca en Usa..
Creo que ambos contribuieron a que la cancion tubiera exito. El uno aporto la música y melodia y el otro la lirica hasta donde tengo entendido Choperena le puso la letra o los versos como el mismo presentador de este documental asi lo asegura. Lo que Wilson Choperena no ha debido hacer es registrarla sin el consentimiento del creador de la melodia. Esta es mi humilde opinion.
Exactamente su apreciación es correcta pues si bien la canción tenía melodía y nombre la hacía falta la letra es decir sin esos versos no sería inmortal
Quiero agregar un consejo a los que discuten nosotros los musicos ,artistas, o complsitores . Como ud quiera llamarnos cuando componemos una melodia lo hacemos unicamente para alegrar a la jente no estamos pensando en dinero y menos en que se buelva un problema solo queremos alegrarlos por lo menos en guatemala no conosco alguien que viva de regalias... ya dejen de pelear por lo que uds no hicieron
Soy E cuatoriana me encanta este tema, la pollera colora' la escuchaba desde niña por eso envestige quería saber el origen, tan hermosa cumbia, que ejemplar, .muy muy bella
Sería interesante entrevistar a un jurista que sea conocedor de derechos de autor para comprender mejor sobre está disputa. Si es muy cierto que la melodía es el señor Madera y como instrumental que fue por un año, no tuvo mayor trascendencia , y no quiero con esto desmeritar tal emotiva obra , pero el señor Choperena también dio un valioso aporte. Me imagino que fue privado de la libertad porque no comportió las regalías adquiridas ,
Lo mejor hubiera sido (aunque el hubiera no existe) que el Señor Wilson Choperena desde el principio reconociera al autor de la música el Señor Juan Bautista Madera hasta donde podemos apreciar tomando como guía a la historia primero fue la música y posteriormente la letra.
Según usted,Juan bautista madera castro elaboró la melodía inspirado en la negra Soledad, y Wilson choperena creó los versos, entonces la escencia está en quien creó los versos, por que es quien describe a la negra en toda su extensión, la tipifica, la enaltece. Ambos son dueños de ésta emblemática obra musical, uno por crear la melodía, y el otro por hacerle la letra. Lo mismo pasó en el Huila con el sanjuanero huilense; Anselmo Durán Plazas compuso la melodía, y al poco tiempo Sofía Gaitán Yanguas de Reyes se inspiro en la letra, hoy Himno folclórico de nuestro departamento, ambos artistas célebres por la creación de tan magna obra. Creo que ésta historia está un poco agridulce. Gracias a quien le hizo los versos a la pollera colorá y le puso sabrosura con ésa hermosa voz se pudo catapultar y ser reconocida. Unas por otras, la melodía y la letra. Hermoso tema 😸😸😸
😂no recuerdo si ya lo puse aqui y es que cualesquiera que cante esta cancion por más bonito que canten no podrán igualar a este asombroso Wilson choperena por la sencilla razon de que a este tipo le queda tan exelente cantarle a la negra Soledad y su pollera colora!!!!
En el café libertad de barrancabermeja, donde iban todos los trabajadores de la petrolera a tomar tinto , tomar cerveza y jugar billar . Allí había un teatro de presentaciones y la gente bailaba con las morenitas
Excelente descripción e historia sr. Joaquín Hernández. La pureza del folklore. Muchas gracias. Esa melodía es tan comercial y sencilla y pegajosa;que un maestro como Lucho Bermúdez de seguro no necesitaría que se la copiara en partitura.
Muy bonita la historia; pero más preciosa hubiera sido si la hubieras ilustrado con una bailarina de la pura raza negra... con tantas y tan bellas que hay en Colombia
Creo que no está muy claro el argumento ,está canción nació en un ensayo el un lugar llamado la Mafafa,más exactamente el el UNO en Barrancabermeja.La letra es de Wilson Choperena y la música de Juan Madera...es lo que conozco,hace poco tiempo falleció uno de últimos músicos que pertenecía a la agrupación y quien se encontraba cuando compusieron el. Tema...su nombre walberto Silva
no se naci en 1955,y escuche la pollera colora en 1962,,y veo que se manejan muy posteriores a 1962,la escuche en corinto cauca,y por esta region se maneja 1962,y fue exito de la feria de cali para ese año, no hay claridad al respecto,muchas versiones,cual la verdadera?.😊.
Hola compadre sor hijo de Dios y Jesús ante todo, y viendo la entrevista a Madera el habla que recibió la inspiración creo yo de Dios y Jesús en un concierto, donde vio bailar a mujeres con su falda roja y ahí creo con Dios y Jesús la Pollera Colora, no de una ama como tú dices, un abrazo en el Señor amén.
Parece que está confundido el amigo El verdadero autor de la canción con aire de porro "La Pollera Colora " Es Wilson Choperena Leer bien La pollera colorá fue registrada ante el notario primero del Circuito de Barrancabermeja, el 24 de octubre de 1962, por Wilson Choperena en calidad de autor de la letra, y Juan Bautista Madera Castro como autor de la música.
Parte de la información que trae este video es falsa. La música de la Pollera Colorá es de Juan B Madera y él era clarinetista de la Orquesta de Pedro Salcedo, pero: 1. No es cierto que se hubiera grabado en 1.968 en Barranquilla; la cumbia fue grabada en Sello Tropical de Barranquilla en el segundo semestre de 1.961, año en que fue éxito en la edición IV o V de la Feria de Cali. 2. Si es cierto que Wilson Choperena la registró dolosamente como suya, pero no medió ningún asunto de tipo penal porque finalmente, Wilson Choperena fue el autor de la letra y en últimas el intérprete que con su voz, la encumbró al sitial que todo el mundo conoce. La disputa por los derechos, asunto de carácter eminentemente civil, fue zanjada de manera salomónica en favor de ambos artistas y por partes iguales, conformando de igual manera otra injusticia porque a mi parecer, Pedro Salcedo tiene velas en ese entierro porque fue él quien de manera magistral hizo los arreglos de la melodía, mismos que no han sido modificados y jamás igualados. Definitivamente la desinformación y la falta de rigor histórico, campea en la red para perjuicio de todos.
Linda historia, sobre los derechos de Autir. Solo que me gustaria saber bien a quien le pertenece el dercho total de la cancion. La pollera Coloraaaa . No me quedo muy claro .
a pollera colorá fue registrada ante el notario primero del Circuito de Barrancabermeja, el 24 de octubre de 1962, por Wilson Choperena en calidad de autor de la letra, y Juan Bautista Madera Castro como autor de la música. En junio de 2000, Madera denunció que le habían sido desconocidos sus derechos materiales, morales y económicos sobre la canción. Como prueba, presentó contratos que firmó Choperena con casas disqueras de Colombia y el exterior, como Sonolux en octubre de 1971, y Sono Inter en junio de 1996, en los que cedió y transfirió, total e ilimitadamente, todos los derechos patrimoniales sobre el tema. Como consecuencia, en enero de 2010 Wilson Choperena fue condenado por el Juzgado 24 Penal del Circuito a 24 meses de prisión y a pagar una multa de más de COP $10 millones por el delito de defraudación a los derechos patrimoniales de autor. El abogado defensor apeló, pero el Tribunal Superior de Bogotá ratificó la sentencia en junio del mismo año. Una de las pruebas aportadas fue un certificado expedido en 1999 por el gerente de Sayco, en el que consta que Juan Bautista Madera posee el 50% de los derechos de la obra como compositor, Wilson Choperena el 25% como autor y Sono Inter con el 25% como editor de la pieza musical, y que Madera y Choperena son coautores de la obra.2
