Brings back memories of my darling Mom. Her Mother sang it to her. And my Mom sang it to me as a child. Always brought tears to my eyes. I will be 70 on December 11. Yet it all feels like yesterday and I still feel like my Mommy’s little maidela. RIP Mommy darling. You were wonderful loving and highly intelligent with a quick wit.
Oui elle m'a donné tellement d'amour moi cette petite fille sans famille elle m'a dit aujourd'hui je te prends comme ma fille alors oui je suis ta fille juif de cœur ❤️ et d'amour a jamais ✡️💖
Maman, mom, mamma, mama ,mame, oummi,........dans toutes les langues ce mot est le plus beau. Et jusqu'au dernier jour de notre vie il sera dans nos cœurs et dans nos larmes.
ma regrettée maman adorait cette chanson et c'est elle qui m'a fait découvrir Charles Aznavour. Je pense a elle chaque jour depuis 6 ans et demie et particulierement en entendant cette chanson
Quel bonheur d'écouter cette belle musique yiddish sur des paroles de Charles, je crois !!! Non Charles Aznavour est pas israélite mais chrétien. Cette chanson me rappelle sans cesse ma maman, décédée maintenant, qui était juive, tunisienne et naturalisée française ! Merci éternel à Charles !
And in every language this word Mama is beautiful. Unimportant - French, Yddish, Italian, Polish - Mama sounds simmilar and identically beautiful - the same good hands you see.
Моя еврейская мама Нет лучше нее на свете, Моя еврейская мама Ой горько, если ее нет, Как прекрасно и светло в доме, Если мама в нем, Как темно и грустно, если Бог Забирает ее на тот свет; В воде и огне Хочет помочь она своему ребенку; Нет ее дороже, Ой как счастлив и богат Тот человек, у которого есть Такой дорогой подарок Бога, Как еврейская мама Моя мама
У МЕНЯ ТОЖЕ БЫЛ ПОДАРОК БОГА-МОЯ УКРАИНСКАЯ МАТУСЯ(УЖЕ НЕТ) МЫ ДРУГ ДРУГА ОЧЕНЬ ЛЮБИЛИ И ПОНИМАЛИ. ДАЙ БОГ ВСЕМ МАМАМ ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ. ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ!
@@marhi153 понимаю и сочувствую! Здоровья вам и наилучшие пожелания от медсестры из России! (моей мамы не стало 14марта 2019г-тоже не могу спокойно слушать песни, плачу)
@@ГалинаФ-б9ж Dziękuję bardzo i Pani też zdrowia życzę i wszystkiego dobrego z Polski, z Białegostoku. Moja mama zmarła 11 maja 2019. Często słucham tej piosenki i płaczę m.ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-RteGsZm-0_I.html
@@marhi153 А я ещё люблю Тамара Гвердцители-"Мамины глаза", укр. песня Чорнобрывци" и СОСО пПавлиашвили-" Помолимся за родителей"-эти песни есть в Ю-тубе, думаю вам понравятся! А я люблю смотреть ваш вокзал Варшава Заходня(мама работала на ж-д дороге!) я живу на Урале, ЕКАТЕРИНБУРГЕ.
Я русская мама.. Но когда смотрю кадры и з. Освенцима сердце сжимается. Как еврейские мамы отдавали фашистам своих малюток. Как и мы русские. Да здравствуют все мамы на свете.
Oh my goodness...I apologize for my previous comment; I did not realize that Monsieur Aznavour was still around when U said I missed both him and my mama....vive Charles !!! 💗 Un homme magnifique !!! 🌹🎶
Cette chanson est une merveille , tellement d'émotion et D'AMOUR je n'es pas assez de mots pour vous dire mon ressenti , mon âme et touché profondément 💖🌹
Mon dieu quelle splendide chanson vous nous donner avec votre voix unique et tout votre amour de la MAMA . pour moi vous êtes toujours la et si je peux me permettre je vous aimes énormément . Merci Monsieur Charles AZNAVOUR 💖🌹
Bravo Charles Aznavour : c'est exactement ce que je pense de ma maman. D'ailleurs, lorsque j'étais loin d'elle, je lui avais recopié les paroles en signant de votre nom. Elle a été ravie. Maintenant elle est décédée. Pendant longtemps les larmes me sont venues en écoutant votre chanson. Danielle
Ma maman, partie au mois de mars... Avec ses secrets, pourquoi a-t'on connu nos origines juives bien après le départ des parents, grands-parents? Après tout c'est le propre des familles d'avoir des secrets... Mais je l'aimerai toujours cette maman, juive ou pas?
