LADANIVA - La Montagne (Official Audio) 

LADANIVA, first album out now: ffm.to/ladaniv...
#Ladaniva #LaMontagne #OfficialAudio
La Montagne
(French)
Au delà de nos montagnes
À des milliers de kilomètres au loin
J’ai trouvé une maison.
Viens, viens à notre table
Sous les figuiers au bout du jardin
On y passe la saison.
Haut là haut dans le ciel
Des oiseaux peignent en silence
Des ronds imaginaires.
Et quand est venu le temps
Que sa lumière rougit
Le soleil plonge dans l’océan.
Au delà de nos montagnes
À des milliers de kilomètres au loin
J’ai trouvé ma maison.
The Mountain
(English)
Beyond our mountains
Thousands of miles away
I found a house.
Come join us over at our table
Under the fig trees at the end of the garden
Where we spend the season.
Up there in the sky
Birds are painting in silence
Fanciful circles.
And when the right time comes
When its light reddens
The sun sinks into the ocean.
Beyond our mountains
Thousands of miles away
I found my home.