Ba'tan adalah seorang anak kecil yang berumur belasan tahun sudah mampu untuk berbicara dalam bahasa tinggi Toraja, yaitu bahasa idiom yang sarat dengan makna, yang tak bisa diterjemahkan secara harafiah.
meski saya sebagai orang Toraja namun tidak begitu paham dengan arti khiasan.
Seseorang yang berprofesi sebagai MC pada upacara adat Toraja disebut "gora Tongkon"
Mohon maaf bila ada kesalahan dalam penerjemahan, berhubung karena bahasa Toraja tingkat tinggi ini sulit dimengerti secara harafiah.
sementara admin ini bukanlah sastrawan Toraja.
20 сен 2020
