Laleh performing her original song En Stund På Jorden on the swedish award show QX gaygala together with: Cello - Marika Willstedt Violin - Erik Arvinder Piano - Jesper Nordenström Drum - Gustaf Thörn
Discovered this song when it started playing on “A man called Ove” film’s credits. I just fell in love with it. Didn’t understand a word but the music, main voice and chorus were beautiful and different… And, after Google translating the lyrics, those are also beautiful. Laleh is just great!
I usually listen more to progressive rock and else, but Laleh is definitely the most talented and moving artist I have discovered on the last 5 years. She deserves to be known worldwide but that will eventually happen as she still got a long way to go, and that is exciting and promising.
Helt fantastisk Laleh!!! Du synger direkte fra kilden til livet .. som bor dypt der inne .. i oss alle. Det er en kunst .. men det kan du!! Impressed!!
Better Translation: We were like stars that had fallen into the sea As we took those first steps out of the ocean it actually hit me as we were wading through the water I lay down on the ground and thanked the heavens that we got to reach land that we got to feel the sand Now we can say that we have been on Earth Yes, I was there How wonderful it was Oh, how wonderful it was I was so close, I was so close I was so close, I was there! A moment on Earth, a moment on Earth I was so close, I was so close I was so close, I was there! A moment on Earth, a moment on Earth ...Earth I defeated the mountains I split the sea I was the strongest one of us but still the weakest one was me I got to hold your hand when you had to let go of your dreams and eventually reconcile with time I got to see you thank life (In spite of everything) Now we can say, now we can say that we have been on Earth And tell everyone that I was there How wonderful it was Oh, how wonderful it was I was so close, I was so close I was so close, I was there! A moment on Earth, a moment on Earth I was so close, I was so close I was so close, I was there! A moment on Earth, a moment on Earth Yes, I was there How wonderful it was A moment on Earth Aaah....ahaa-haha-hahaaa A moment on Earth A moment on Earth
....and a host of other countries as well. She is Persian (Iranian) and had a difficult and challenging childhood moving from one country to another living in refugee camps. This is one remarkable young women.
Лале Пуркарим - "Момент на земле " En stund på jorden Я видела, как мы были звездами, Которые опустились в бескрайнее море. Когда мы сделали первые шаги Из океана, Это поразило меня тогда, Пока мы шли вперед в воде. Я легла на берегу, И поблагодарила небеса, Что нам довелось ступить на сушу, Что нам довелось почувствовать песок, Теперь мы можем сказать, Что мы были на земле . Да, я была там, Как же чудесно это было! Разве не было это чудесно! Я была близко, я была около, Я была близко, я была там. Момент на земле, Момент на земле, Я была близко, я была около, Я была близко, я была там. Момент на земле, момент на земле. Я победила горы, Я разделила океан, Я была самой сильной из нас, Но всё-таки самая слабая. Я держала тебя за руку, Когда тебе пришлось оставить свои мечты И помириться со временем. Мне довелось увидеть, как ты благодаришь жизнь, Вопреки всему. Теперь мы можем сказать, Что мы были на земле. Сказать, я была там..
De här fyra minuterna är nog den bästa stunden på jorden som utspelat sig sen jorden blev till... Studioversionen av denna är redan perfekt som den är men det här framträdandet är ju bara GULD! Den här låten är så mycket "jag" det kan bli, ändå skulle jag aldrig kunna åstadkomma något sånt här, inte komponerandet eller framförandet.. men jag har tänkt tankar som jag tycker dyker upp i denna text. Tack Laleh för att du gör det jag inte kan göra. Ja, jag var där...
SÅ godt :) Laleh er en unik sangerinde, som berører de alvorlige emner i livet, som få andre sangere synger om. Det er rart for en på min alder (25) med mange eksistentielle tanker, at kunne spejle sig i en som hende, der omsætter det til nærværende musik.
Så vacker sång framförd av en så fin människa. Önskar att vi alla på jorden vore lika ödmjuka inför tiden vi har här i livet. Vi var rädda när vi föddes och är inte sällan rädda när vi dör. Ta vara på tiden vi har här. Det är en liten, kanske skrämmande men värdefull tid💗
Får mig att gråta,,,,,,,älskar din röst, riktiga Poetiska känslor,,,,,,, merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
I saw how we were stars as landed in the sea When we took the first steps from the ocean It hit me that time as we waded through the water I lay down on the ground and thanked heaven that we were allowed to rise ashore that we got to know the sand now we can say that we have been on earth Yes, I was there how wonderful it was how wonderful it was I was close, I was close I was close, I was there A moment on earth for a moment on earth I was close, I was close I was close, I was there a moment on earth, a moment on earth I won over the mountains I shared at sea I was the strongest of us but the weakest nonetheless I got to hold you in my hand when you were allowed to leave your dreams and then reconciled with time I got to see you thank life After all Now we can say that we have been on earth say, I was there ...
SpiritMolecule1 So many people with expertise in music that we never heard of hahaha :D. You Sir upload a video of yourself holding a musical instrument, I will personaly pay for your nonexistent album :D hahaha
