Hola, se hace un circuito en serie, basicamente conectas la fase en una lampara, y de ahí mismo, sacas otro cable de la fase a la siguiente lampara, y al apagarla, se apagaran ambas, saludos
Puede ser que en el botón de apagado/encendido no estés cortando la fase, si no, el neutro, por lo que deberás cambiar tu cableado y que en el botón cortes la fase, saludos