I haven't read Barfield but the ideal that language can produce a felt transformation of consciousness is obvious. However, the status of the feeling of transformation is also no doubt fleeting. The relationship between naming and magic is the foundation of Religion. The fact that it releases a cognitive affect does not assure the veracity of the experience.
