Lara Fabian en live lors du RFM Music Live de Toulouse 

It's all in the shoes ! Typically québécois thing here.《 You got a tv special to do ? .... Be at ease ! ... keep your running shoes !!!》😅

@@benoitchasse127 Exactly, she looks so cool with the sneakers😄

​@benoitchasse127 I also noticed this and laughed ! I was so Blessed to recently travel from Chicago to Montréal, just to see and hear HER ! It was a wonderful venue and performance at Place des Arts. And to add to my pleasure, I stayed in Vieux Montréal at one of the finest "boutique" hôtels and restaurant, "Bonaparte". Truly, it was one of the joys in my life. ❤ VIVE LES QUÉBÉCOIS ! J'aime beaucoup !

@@betsylalich4570 Hi Betsy ! So glad for you it was worth the trip to enjoy. Come again. The province (state ) of Québec is so vast and full of down to earth welcoming peoples. Québec city is the closest for you to immerse yourself in the European (France ) vibes. God bless you ! À bientôt !🤗

Bonsoir à vous Franck , Vos mots sont si bien dits , ciselés , ornés de Vérité, d'une juste finesse ... je ne peux que conclure que vous êtes un inconditionnel de 🤍*Lara*🤍 , me trompe - je ? 😉

@@marvinflechard-tv2cl Oui! Elle m'a beaucoup inspiré et m'inspire toujours beaucoup. :) Merci pour votre sollicitude

I believe her voice is still very formidable and passionate. One can feel she is truly a beautiful person.

@@betsylalich4570 I think her voice ist better than ever😊

What?

You're right. We all would like to watch videos of concerts, but for the artists it must be strange.

Je suis d’accord, surtout que là c’était filmé par RFM donc on pouvait tous voir la vidéo ensuite. Chacun est libre bien sûr mais je trouve que c’est bien de profiter du moment avec l’artiste plutôt que de le regarder via son téléphone. 😊

C’est horrible et C’est pour ça aussi que je ne vais plus à des concerts. Déjà on ne voit rien, et personne ne profite et ne respecte l’artiste.

If it helps, I tried to do the best I could🙂: "When I wrote the next song, I remember I was in Montreal and, like everyone else, I was riding one of these huge waves. And it was the time when I hadn't yet completely understood that, to be able to cross it, you had to stand on it rather than take it in the face, but it can be learn. It happened over time but I remember that at that moment, when I wrote it, a bit like we writes a survival letter to ourself that we will find later, telling ourself that we did it. And I must say it, sincerely, at every stage, even when the wave was very, very, high, it was you who taught me to stand on it."

@@crowblank1 I understood something about waves but not what she meant exactly, wonderful words from Lara. Thank you very much for your translation❤️

@@danielakeller7532 Lara compares the problems and difficulties she encounters in life to the waves that could have prevented her from moving forward. 😑 I hope this answer suits you, my English is a bit limited 😊

@@crowblank1 Of course, thank you and your english is very good😊