Que maravilla que inicias hablando de poetas. Tengo las flores del mal, no lo he leído. Tienes una habilidad asombrosa para explicar, para facilitar, para elegir de forma sutil solo una probadita. Felicidades
Que maravilla de charla, he aprendido bastante, has aclarado algunas cosas que no entendia de Las Flores del Mal y también ideas que nunca habia pensado. Saludos.
Este video es excelente y necesario. Muchas gracias, Marta, por tu generosidad al transmitirnos tus conocimientos, tu espontaneidad y tu lectura en voz alta.
Hola Marta, qué placer haberte descubierto (gracias a Cumbres Clásicas, je je). Me encantaría que, por favor, en algún momento hicieras un vídeo para iniciarnos en la lectura de poesía. Un placer escucharte. Gracias y adelante con tu canal, es estupendo!
¡Qué placer!,dejé de leer las flores del mal porque no lo entendía.Ya lo cogí de mi librero y esta noche empezaré de nuevo a leerlo de principio a fín.Gracias Marta.
habia leido el poema del albatros pero no lo termine porque me parecio insulso , menos mal que fue tu preferido ahora que se el final,. me parece hermoso, gracias
El albatros también nos obligaban a estudiarlo y a esa edad no entendíamos mucho y nos obligaban a sacar apuntes y estudiar de memoria lo que la profesora decía que teníamos que interpretar sin entender. Gracias por comentarlo. Odiaba literatura en esa época. Es increíble cómo un profesor te hace amar u odiar a una misma materia.
Tus vídeos son un feliz descubrimiento. Gracias por alumbrar tanta belleza oculta, cuando se trata de obras tan enigmáticas y profundas, como es el caso.
Tremendo, la verdad que es un lujo estos videos, y todo lo que transmites, la verdad que como ganamos en aprendizaje y deleite. Quiero agradecerte por ello, creo que me vas a malacostumbrarme, nos vamos a sentir vació cuando encontremos estos videos. Gracias.
Q bien que hables de poesía!! No siempre la entiendo, pero es un género al que vuelvo porque me emociona tantísimo! Y más cuando hay explicaciones sencillas, completas y apasionantes como las tuyas!
muchísimas gracias por este video, me ha encantado tu trabajo. aquí una nueva suscriptora, leere pronto "Las flores del mal" y esto me ha resultado muy útil para poder entenderlo y disfrutar la lectura en un futuro. Gracias!!!
Me gusto mucho esta explicación. Quería saber de este gran poeta , busque en las redes y .e encontré con este canal.. gracias por su enseñanza y honestidad...abrazos
Excelente reseña!!!! Amo la poesía de Baudelaire!!!! Espero sigas con esta clase de videos. Espero ansioso que hables de Pizarnik. Saludos desde Buenos Aires
Qué buen vídeo!!! Tengo esta obra pendiente y nunca me pongo con ella porque me da miedo no estar a la altura y entenderla, pero después de este vídeo, me pondré con ella en cuanto acabe la novela que leo ahora (Nuestra Señora de París)!! Millones de gracias por la calidad y la sencillez de tus explicaciones, que son súper eficientes
Gracias por este video Marta! Me quedo feliz sabiendo que este es el primero de una serie de videos sobre poetas! Personalmente leo muy poca poesía, lo cual lamento mucho, pues me gustaría crecer en este aspecto. No sé con quien comenzar y como prepararme o afrontar la lectura de poesía. Realmente no me atrevo con Baudelaire (todavía no) pero estaré atenta a que otros poetas nos das a conocer. Saludos!
Fantástico. Con este video empezaré a leer poesía, algo que siempre quise hacer pero no me sentí capaz. Espero con ganas los nuevos videos de poesía. Gracias a ti.
Que placer escucharte!!! Una clase magistral en la introducción!!! Tengo en mi librero Las flores del mal ...me dieron muchas ganas de leerlo. Gracis !!!!!!! Saludos desde Argentina
Muchas gracias . Has regalado una verdadera clase sobre el libro. Aprendemos y disfrutamos mucho de literatura gracias a ti. Se agradece y valora. 💓💓💓🇨🇱
Como Borges que pensaba en la muerte como una aventura, como la vida a la que fuimos arrojados sin saber de qué se trataba. Me gustó el vídeo. Gracias!
Qué repasazo, Marta, me pongo a tus pies. No leía sobre Baudelaire desde COU y recuerdo el spleen, se acabó convirtiendo una coña recurrente entre los que estudiábamos literatura. Maravilloso vídeo, gracias!
Marta, esperaba ansiosamente esta reseña desde q la anunciaste hace ya un tiempo. Baudelaire es mi poeta favorito y sin haberte escuchado antes, lei Las flores del mal desde el principio, unos tres o cuatro poemas por dia y estoy totalmente de acuerdo q es la forma de leerlo. A mi me parece q hay q buscar una buena traduccion q mantenga el sentido y el ritmo, con cierta belleza, ya q la rima, muy marcada en frances, es intraducible sin alterar el sentido. Gracias!
Hola, Marta. Yo leo bastante poesía y no encuentro muchos booktubers que le den espacio. Me alegro de que le vayas a dedicar un tiempo. Me gustan poetas de todos los tiempos y nacionalidades. Las flores del mal las he leído y es raro encontrar dos traducciones iguales como casi siempre en poesía. Me encantó el vídeo del romanticismo. Es una etapa del arte muy rica en todas las ramas.
Muchísimas gracias por el vídeo. Estoy deseando el de Oscar Wilde y sobre todo el de Walt Wittman. Me encantaría uno sobre los cuentos góticos de Emilia Pardo Bazán. Feliz verano. 🌅
Qué buen vídeo! De nuevo he quedado encantada. Te felicito por tu capacidad de transmitir, lo haces estupendamente. No leo poesía aunque lo he intentado. Siento como que me aburre y lo dejo y creo que es porque no la entiendo. Me encantaría poder sacarle el jugo a este género, por lo que me parece fenomenal que inicies esta serie de vídeos sobre poesía. Como sugerencia/deseo te propongo que nos hables de Federico García Lorca. Empecé a leer Poeta en Nueva York y me pareció un jeroglífico. Pero he oído recitar en RU-vid el Romancero Gitano y me ha encantado. Creo que hay mucho que decir sobre la poesía de García Lorca. Muchísimas gracias por tu dedicación y tu buen hacer. 🥰
¡Gracias por este video! He estado anotando tus ideas en mi edición. Leí Las flores del mal el año pasado y hubieron poemas que me gustaron un montón y otros que no tanto. Ya tenía planeado releerlo en algún momento y tu video ha contribuido a reforzar esa idea.
Simplemente, gracias por este video (y los próximos que vengan sobre poetas). A mí me cuesta mucho leer poesía (poco a poco lo intento con los clásicos españoles del Barroco), pero me llaman mucho la atención autores como el propio Baudelaire, además de Rimbaud, Verlaine, Lautreamont... Y estos vídeos le animan a uno a leer 😃
Muchas gracias por tu, como siempre, fantástico vídeo, el género poesia siempre me ha dado mucho respeto y lo he ido posponiendo, no sé si es muy osado empezar con este libro, pero después de oirte me dan muchas ganas de leerlo, gracias por compartir tus conocimientos y lo bien que lo explicas!!!!
Hola Marta por fin pude terminar de ver y sobre todo atender sobre “ Flores del mal” y gracias me gusto y espero que pases un agradable verano y un libro recomendado “ Indigno de ser humano “ de Osamu Dazai ,si es que ya no lo has leído. Saludos.🫠
Hola, Marta. Muy bien explicado tu contenido y muy ilustrador. Sólo quiero comentarte que la traducción que tienes me parece buena. Tal vez no conserve la música del original, pero está bien traducido. Maravilloso video. Muchas gracias y saludos.
Les recomiendo a los adictos a la obra baudeleriana, la traducción argentina de Nydia Lamarque, de Editorial Losada; también, la de Ángel Lázaro y la de Luis Guarner.
2 года назад
Contigo y con Eugenia de Un libro más cerca, que hizo una reseña de Los cantos de Maldoror, me siento otra vez de dieciséis años, con mohicano y escuchando a Sopor Aeternus. Todos estos libros los leí de adolescente, también Stephen King y Anne Rice, todo lo que nos recordara nuestra alma oscura jajaja qué tiempos
Me gusta mucho el desenfoque del fondo, pero más me gusta el enfoque y la claridad con que se ve tu cara, tus ojos color océano, y tus dientes color de sal.
Las flores del mal, de Baudelaire era obligatorio en literatura en liceo y la moraleja de lo que me quedó grabado fue que el « ocio » es el peor de los pecados porque justamente al no tener la mente, cuerpo y alma enfocados en hacer algo bueno se cae en el vicio y la decadencia
Muchas gracias por la explicación, tengo en mi biblioteca "Las flores del mal" en Alianza Editorial, me será de utilidad para leer poesía que todavía no he comenzado con el género. Saludos desde Argentina!
Siento no tener el don de disfrutar de la poesía escrita, sin embargo me encanta escucharla, tengo las flores del mal y lo intenté pero como te digo carezco de ese don. En este momento estoy leyendo Vineland por tu recomendación y estoy abducida. Que pases felices vacaciones
No me gusta Baudelaire por centrar sus comparaciones en la religión con sus dioses y demonios, pero tu interpretación me ha iluminado con su maravillosa claridad. Yo también trato de ser poeta y, aunque mis alas no hayan crecido tanto, también espero no llegar a perder perder mi caminado. Gracias.
Ya que hablamos de poesía me gustaría saber tu opinión del poema "primero sueño" de Sor Juana, es algo complejo, pero considero que vale la pena revisarlo.
Hola Martha. . Me encanta Baudelaire , te recomiendo el libro El Paris de Baudelaire , escrito por Walter Benjamin , es fantastico para comprender su epoca . Muy buena reseña como siempre, estoy esperando a EMILY DICKINSON. Saludos
Hola, Marta👋. Se ve que te estás esperando en todos los sentidos en tu trabajo. Que buena calidad de imagen. Parece que utilizarás una cámara de televisión 👍🏻👌. Y por último y no menos importante buen vídeo 😃. Haber cuando te animas a hacer uno de Jorge Luis Borges, ya sea por su poesía o en su obra en conjunto. Saludos y que estés bien.
en Baudelaire el aburrimiento es el desencanto del mundo y juega con el imperio de los sentidps para alcanzar el conocimiento oculro del alma humana,,,
Llegue a las flores del mal por un manga en el cual el protagonista esta obsesionado con este libro, el prota era un adolescente y su obsesión era infantil, y el manga en si tiene un desarrollo simple de los personajes, igual compre el libro, edición 2001 traducción de andres Holguín, y me gusta mucho, su traducción es diferente al que lees en este video pero la esencia no se pierde Y aunque tiene una introducción extensa, sobre la vida y obra de C.B eso le quita espacios a los poemas que muchos vienen solo en framentos y debo apoyarme en Internet para leerlo completo.
En fin. Me gusta mucho tu video y la interpretación de los poemas, falta mas contenido de este tipo, aveces me pasa qie lee poesia y quiero comparar lo qie a mi me a dejado, con lo que los eruditos interpretan y no encuentro, o si lo hago esta en inglés y hablo el idioma pero no es mi lengua materne y aveces no llena Gracias nuevamente se necesitan mas contenido, de este tipo en español