le « Blümchenkaffee » / « Delikatessen » / pupille de la nation - Karambolage - ARTE

Подписаться 226 тыс.

Просмотров 40 тыс.

50% 1

Cette semaine :
En Allemagne pour désigner un café très léger, il existe un mot à l’histoire plus sympathique que celle de notre jus de chaussette : le « Blümchenkaffee », mot à mot le « café de petite fleur ».
Comment le mot « délicatesse » a voyagé en Allemagne puis aux Etats-Unis pour revenir en France et en Allemagne et se retrouver sur les enseignes d’épiceries.
Nikola Obermann présente à ses compatriotes allemands le statut de pupille de la Nation.
Et comme chaque semaine, la devinette !
#Karambolage #jusdechaussette #délicatesse
Abonnez-vous à la chaine RU-vid d’ARTE Karambolage: www.youtube.co....
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :
Facebook : / artekarambolage
Twitter : / artekarambolage
(disponible jusqu'au 23/02/2026)

Опубликовано:

3 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 28

@estellerakoto3341 3 года назад

Excellente l'anecdote sur le café ☕😉

@Wazoox 5 лет назад

Le "jus de chaussette" fait évidemment référence à la "chaussette" de tissu qu'on utilisait autrefois, avant les filtres de papier.

@lumberjackdreamer6267 3 года назад

Merci, je savais pas.

@The22Jeanne Год назад

@Samson Dallas ça va pas bien la tête ou quoi? Pourquoi utiliser le terme qui-plus-est péjoratif "meuf" pour répondre à 'Emmanuel Florac' ? - La terminaison du prénom indique qu'il est masculin, - son i.d. est illustré d'1 photo où je crois bien distinguer un 'keum', moi, - le commentaire lui-même ne mérite aucun sarcasme. Non, vraiment, j'vois pas... CQFD : allez donc vous défouler ailleurs !

@The22Jeanne Год назад

@Samson Dallas I just can't stand bullies. Must have met too many of them lately and you took the brunt of it. La dédain que j'ai cru ressentir notamment ds le ton lapidaire de ton message m'a, semble-t-il, heurté... Voilà, voilà, voilà...

@amelkatrin3464 Год назад

"Doppelschwerterkaffee"!🤣 je vais adopter ce mot !

@retrebex5856 3 года назад

J,aime tellement karabolage que j,ai laché mon 500eme pouce bleu/vert/en l,air

@tluagel 4 года назад

Au Québec aussi, nos delikatessen sont des restaurants où l'on peut manger des sandwichs au smoked meat que les immigrants juifs d'Allemagne et d'Europe de l'Est nous ont fait découvrir.

@manonliavais 2 года назад

Mais en quoi c'est mal que le statut de pupille de la nation demeure encore aujurd'hui ? C'est plutôt tant mieux pour celles et ceux qui bénéficient de ce statut, non ?

@Darkpatate1 5 лет назад

A noter que même au Japon on trouve des rayons "delikatessen" dans certains supermarché :)

@LMNO837 4 года назад

「凄い！」(Sugoi!)

@goodecorner8580 5 лет назад

la devinette c'est en Allemagne, l'indice c'est les autocollants inconnues en france

@akimpisano2677 3 года назад

J’aurais dit le panneau moi

@geantrouge3906 3 года назад

Je pensais que s'était la poucette garée

@tailerfold4151 5 лет назад

Ce qui est bien avec carambolage c'est qu'on apprend plein de choses. Mais ça me fait un peu mal quand ils m'apprennent des choses française😁😂. (Ici le pupille )

@Amalgamer 5 лет назад

Pourquoi vous faire mal ?

@cedric6147 5 лет назад

Le jus de chaussettes en français fait référence à un café qui est mauvais, pas forcément léger

@catmistigrise 5 лет назад

Ah? J'ai toujours dit d'un café léger que c' était du ''jus de chaussette'' , donc pour moi un mauvais café. Mais il peut aussi y avoir du café très fort ( qui alors n'est pas du jus de chaussette) et très mauvais... .je suis contente par contre d'avoir découvert dans un autre commentaire qu'il s'agissait d'une antique chaussette à café, et pas d'une chaussette sale !

@kelticlago 5 лет назад

@@catmistigrise mais une chaussette propre pouvait très bien servir de chaussette à café ... elle était sale après !

@yadusolparterre 4 года назад

delikatessen est également usité en anglais et se dit delicacies

@tintinscoubidou Год назад

On peut aussi dire "café de couvent" ou "de bonnes soeurs".

@hollalafeedelaforet6164 4 года назад

Ma langue maternelle est allemande et je n'ai jamais entendu les mots "Blümchenkaffee", "Schwerterkaffee" or "Mündel". Je parie que la majorité d'Allemands ne sait pas ce que c'est un "Mündel".