Le juge et le pilote S01 E12 FRENCH 

Saison 1 Episode 12 - Vacances à San Rio Blanco
Cette série met en scène le juge en retraite Hardcastle et un ex-pilote de course automobile en liberté surveillée, Mark McCormick, qui, au volant da la Coyote X (Cody Coyote), poursuivent les criminels ayant échappé à Hardcastle pour faute de preuve du temps où celui-ci était encore en fonction.