S T O P !!!!!!!!!!!!!!!!!! Une pensée pour TOUS les otages actuellement détenus dans le monde ! A thought for ALL the hostages currently held around the world !Actualité si triste que nous pouvons à peine y croire en 2023. Honte à ces ASSASINS ! News so sad that we can hardly believe it in 2023. Shame on its MURDERS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Notre troisième chanson originale en duo (à but non commercial)! AnDré & LyDia. Guitare et musique AnDré, Dédé49 - Texte, arrangements, instruments, LyDia. Our third song original duet song! AnDré & LyDia. Guitar and music by AnDré, Dédé 49, arrangements, instruments by LyDia.
Pour suivre toutes les chansons d'André, suivre ce lien : ru-vid.com/show-UCDK0...
Pour suivre notre duo en dehors de RU-vid, suivre ce lien : duolyde.blogspot.com/
SHARING IS OUR HOPE
A world on fire, and in danger. People dying, lives shattered.
Dictators allowed, by their stupidity to defy us
Tanks, arm's always loaded, destined to pulverize
A weakened planet, children and newborns.
They launch bombs from an ivory tower, sacrificing even their children
Blinded by power, thinking they are conquerors
Lifeless bodies on the sidewalk, slaughtered without mercy
So much power is illusory, justice will come in its time
Chorus
The solution is sharing! A kind of revolution!
We know it, we are the wise ones, we must stop the competitions
Share the world's resources, explore our ideas to the fullest
International cooperation, to take advantage of the goods
Redefining the principal, encouraging each other
Giving time, grain, for the good of the community
Barbarity is not for us, let's turn the worst into the best
We're not on our knees, world of tomorrow, there's no place for the oppressors
The light is there, it radiates in all our hearts
We are changing times, stop the tricksters, let's all become brothers and sisters
Chorus
The wars are no longer of our age, the secret is evolution
I'm fed up with this kind of entubage, long live the redistribution
A country that wants to grow, even if it means getting out the guns
Big egos ready to pounce, lying to their population
Those who rebel can't run away, otherwise they'll be put in jail
To all these, we want to say, that tyrants deserve punishment
The earth is not made for this, only goodness can save it
We can all unite our voices, so we can move forward
Step by step, a human chain will be formed
With happiness it will sing, finally we have won
FINAL CHORUS
If we want to preserve ourselves, from the end of humanity
We will have to unify, rethink our habits
Our wealth, share it, do everything, cooperate
To make of these divided countries, a world in peace secure
--------------------------------------------------------------------
LE PARTAGE, C'EST NOTRE ESPOIR
Un monde en feu, et en danger. Des gens qui meurent, des vies brisées.
Des dictateurs autorisés, par leur bêtise à nous défier
Des chars, des arm's toujours chargés, destinés à pulvériser
Une planèt' fragilisée, des enfants et des nouveaux-nés.
Ils lanc'nt des bomb's d'une tour d'ivoire, sacrifiant jusqu' à leurs enfants
Sont aveuglés par le pouvoir, se prenant pour des conquérants
Des corps sans vie sur les trottoirs, abattus sans ménagement
Tant de puissanc' est illusoire, la justic' viendra en son temps
REFRAIN
La solution, c'est le partag' ! Un' sorte de révolution !
Nous le savons, nous somm's les sages, faut stopper les compétitions
Répartir les ressourc's mondiales, explorer au mieux nos idées
Une entr'aid' internationale, pour bien profiter des denrées
Redéfinir le principal' les uns les aut'rs, s'encourager
Donner du temps, des céréales, pour l' bien de la communauté
La barbarie, c' n'est pas pour nous , transformons le pire en meilleur
Mond' de d'main, pas à genoux , point de plac' pour les oppresseurs
La lumière est au rendez-vous, elle irradie dans tous nos cœurs
On change d'époqu' stop aux filous, devenons tous des frères et sœurs
REFRAIN
Les guerr's ne sont plus de notre âge, le secret c'est l'évolution
Y en a marre de ces entubages , vive la redistribution
Un pays qui veut s'agrandir, même s'il faut sortir les canons
De gros egos prêts à bondir, mentant à leur population
Ceux qui s' révolt'nt ne peuvent s'enfuir, sans quoi on les met en prison
À tous ceux-là, nous voulons dir', que les tyrans mérit'nt sanction
La terre n'est pas faite pour ça, seule la bonté peut la sauver
Nous pouvons tous unir nos voix, afin de pouvoir avancer
De petits pas en petits pas, une chaîn' humain' sera formée
Avec bonheur elle chantera, final'ment nous avons gagné
REFRAIN FINAL
Si nous voulons nous préserver, de la fin de l'humanité
Il nous faudra nous unifier, les habitud's les repenser
Nos richesses, les partager, tout mettr' en œuvr', coopérer
Fair' de ces pays divisés, un monde en paix sécurisé
10 окт 2023
