Abonnez-vous pour rester connecté : goo.gl/0mBWn8
Toutes nos vidéos sur : goo.gl/vlOcJj
Français : fr.bedtimestory.tv
English : www.bedtimestor...
ช่อง : thai.bedtimesto...
NA Le petit prince Un jour, le moteur de mon avion tomba en panne, et je fus forcé d'atterrir dans le désert. Il y avait une grosse tempête de sable, et j'avais beau essayer de réparer le moteur, il ne voulait pas démarrer. J'ai dû passer la nuit dans les dunes de sable.
LITTLE PRINCE (rire)______________
ME (réac)_________________ (bégaye)_
I Qui es-tu ? D'où est-ce que tu sors ?
LITTLE PRINCE (rire)_________ Dessine-moi un mouton.
I Quoi ?
LITTLE PRINCE Dessine-moi un mouton.
I (réac)____
LITTLE PRINCE (rire)_________________________ (réac)________ J'ai demandé un mouton, pas un boa constricteur !
I Qu'est-ce qui te dit que c'est un... boa constricteur ?
LITTLE PRINCE C'est un boa constricteur qui a avalé un éléphant, mais moi, il me faut un mouton.
I Et pourquoi te faudrait-il un mouton ?
VOICE OF LITTLE PRINCE Je viens d'une toute petite planète. Tu peux en faire le tour en seulement quelques pas, alors, personne ne va bien loin. Il y a deux volcans endormis et un volcan actif. C'est sur celui-ci que je mets ma casserole pour cuisiner.
I Comment? Pour cuire ton mouton ?
VOICE OF LITTLE PRINCE Mais Non ! Tu as déjà entendu parler du baobab ? Eh bien, le mouton doit manger les nouvelles pousses du baobab.
ME Pourquoi ?
VOICE OF LITTLE PRINCE Car tu sais, un baobab est plus gros que 10 éléphants. Trois baobabs et ma planète tomberait en morceaux.
NA J'acceptai de dessiner un mouton pour le Petit Prince.
I Voilà.
LITTLE PRINCE (réac) Ce mouton est trop vieux.
I Et là c'est mieux?
LITTLE PRINCE Euh, ça c'est une chèvre! Celui-là... a l'air malade.
I Ah la la Je ne peux pas faire mieux. et Voilà !
LITTLE PRINCE (réac) Merci beaucoup ! C'est un jeune mouton dormant dans sa boîte.
NA Le lendemain matin, j'essayais de dévisser un boulon trop serré dans mon moteur, quand le Petit Prince dit :
LITTLE PRINCE Je veux voir le coucher de soleil.
I Le soleil ne va pas se coucher avant des heures. Sois patient.
LITTLE PRINCE Comment ? Pourquoi dois-je être patient ?
I (Eh) Parce que c'est encore le matin. Le soleil ne se couche pas avant... le soir.
LITTLE PRINCE (rire)_______ Bien sûr ! J'oublie tout le temps que je ne suis plus sur ma planète. (rire)____________
VOICE OF LITTLE PRINCE Ma planète est si petite qu'on peut voir le coucher de soleil autant de fois qu'on veut, rien qu'en déplaçant sa chaise de quelques pas. Un jour, j'ai vu le soleil se coucher 44 fois.
I 44 fois en un jour ?!
ME (soupir) (effort)_________________________________
NA Le jour suivant et celui d'après, mon moteur était toujours cassé. Je commençais à me sentir mal car j'avais peur de mourir dans le désert.
ME (réac)____________________________
LITTLE PRINCE Si un mouton... peut manger des arbustes, il peut aussi manger des fleurs, n'est-ce pas ?
ME (effort)________________________________________________
I Un mouton... peut manger toutes les plantes qui se trouvent sur son chemin .
ME (effort)______________
LITTLE PRINCE Même les fleurs qui ont des épines ?
I Même les fleurs qui ont des épines.
ME (effort)_______________________________________
LITTLE PRINCE Oh, mais alors, les épines, à quoi servent-elles ?
I Les épines, ça ne sert à rien ! Arrête de me poser des questions bêtes ! J'ai un gros problème et je suis très occupé !
LITTLE PRINCE Comment ça occupé? Tu ne dirais pas ça si tu pouvais voir combien de couleurs il y a dans le ciel, et sentir le doux parfum des fleurs dans le vent. Tu ne te rends pas compte à quel point les fleurs sont fières de leurs épines ?
ME (réac)_________
LITTLE PRINCE (sanglote)______
NA Le Petit Prince me parla de sa rose, qu'il avait laissée sur sa planète. Un jour, une superbe rose germa sur sa planète.
LITTLE PRINCE Ça alors, comme vous êtes belle !
ROSE (baille)_________________ Je suis la seule et unique fleur dans le monde tout entier! (réac)______________ (tousse) (réac) _______, le vent est si froid. Pourriez-vous me couvrir d'un globe en verre toutes les nuits ? (réac chaleur) Je suis vraiment très assoiffée ! (réac)_____ Pourriez-vous m'apporter un peu d'eau. Si un tigre passe par là, vous pouvez le laisser m'approcher.
27 июл 2016
