🎤 Vous en voulez plus ? Retrouvez toutes les interviews de Quotidien ici ▶ www.tf1.fr/tmc... ► Plus de vidéos Quotidien : bit.ly/Quotidien ► Facebook de Quotidien : / qofficiel ► Twitter de Quotidien : / qofficiel
J'ai toujours pensé que les sous-titres devraient être l'option par défaut et le doublage l'option à activer soi-même (pour l'accessibilité aux non/malvoyants) au lieu de l'inverse
Ahah, carrément, j'essayais de l'écouter parler mais avec la voix c'était dur de ce concentré soit sur Emma Stone soit sur la voix, et tant qu'à faire je préfère entendre l'original 😅 Mais le travail de l'interprète en live est incroyable - et aussi, malheureusement j'imagine que c'est difficile de sous-titré en live, et l'extrait présenté là est simplement l'extrait de ce qui a été diffusé à la télé. Donc c'est peu probable qu'ils changent leur approche 🙊
@@soclestudio7489 Pourquoi dites-vous ça ? Avez-vous vu ces films ? Elle a vraiment du talent. Vous dites ça parce qu'elle joue une fofolle dans ce film ou à cause d'une vieille rumeur disant qu'elle aurait tourné dans une sex tape quand elle était toute jeune ? Pourquoi ?
Elle a deja fait l’un des meilleurs films des annees 2010: La La Land et maintenant l’un des meilleurs des annes 2020: Poor Things. Je pense que meme si elle arretait la, elle laissera sa marque. C’est vraiment une tres grande actrice.
Ah my god ce film était génialllllll il me hante et m’inspire depuis, c’est l’une des premières fois que j’ai envie de revoir le film à peine sortie de la salle de projection
@@Panam511Pour une actrice, aller loin c'est souvent passer la barrière des 40 ans, age où la plupart des femmes sont abandonnées pour cause de jeunisme...
C'est le film le plus bizarre et incroyable que je n'ai jamais vu, le jeu d' emma stone est epoustouflant . Ce n'est pas un film pour tous car il faut s' accrocher à l' histoire complètement folle, barrée. Mais incroyable ❤❤❤
Je suis entièrement d’accord 😊.je me suis dit c’est quoi ce truc .mais j’aime les acteurs et le jeu d’Emma m’a sidéré ,puis l’histoire et toute cette évolution magique de son personnage . La fin m’a surprise et j’aurais sûrement dû être horrifiée ,et bien non finalement 😊
Ce serait bien de pouvoir écouter les paroles des invités dans leur propre langue sans avoir la voix qui parle par dessus. Moi je suis américain mais je parle les deux langues et je trouve ça impossible de concentrer sur ce qu'elle dit parce que les deux langues se mélange avec les deux voix qui parlent en même temps. Les sous-titres seraient bien meilleurs à mon avis!!
Emma Stone de medium à pauvres créatures elle se réinvente constamment digne de Meryl Streep et d'Emma Thompson entre autres elle travaille et ça se voit.
J’en peux plus des traductions simultanées !!!😤On peut pas faire comme dans beaucoup d’autres pays qui mettent des sous-titres. Ça permettrait : 1) De progresser en langues ; 2) à beaucoup de lire……😳
Vous avez trop de budget pour avoir trop de gens à la table ou vous en avez pas assez d argent pour une table plus grande ??? !!! Sérieux ils se font tous du coude lol
Je crois pas que c’est ça mais c’est la traduction qui lui interprète en retard donc voilà pk on voit sa réaction retardé par rapport au commentaires des gens du plateau.
Y a deux choses que je déteste dans la vie, l'ananas dans la pizza et les voix off degueu désynchronisé et sans émotion. Mettez des SOUS TITRES et laissez nous apprécier la voix d'Emma
Notons que c'est marrant : les fins de cette émission et du film branlent pareillement leurs superficialités : les décors y meurs, vu de trop prêt, et les gnomes font autorité: elle aura l'oscar...
No sabe con quien se la ha jugado por la parte de Bildu.Soy vasca y sé de lo que hablo, se desprecia tanto o más a los socialistas españoles qye a lis del pp.
hhhaaa les féministe, tout a rapporter sur vous!! non laisser la poésie de la fable avoir son univers sans venir le polluer avec votre idéologie, vous pirraniser le cinéma avec votre idéologie, c fatiguent de vous voir vous approprier des chose qui ne vous sont complètement incomprise tellement vous n'avais pas d'approche créative
LES CINÉMATISTES FRANÇAIS TRAITENT LEURS ACTRICES AVEC DÉLICAT ; DANS PAUVRES CRÉATURES, LE RÉALISATEUR A TRÈS MAL TRAITÉ EMMA STONE, LA FAISANT AGIR TROP EXPLICITE.
