Supportami su Patreon! / menestrandise Le Vicende Riguardanti Lo Scomparso Arthur Jermyn E La Sua Famiglia, di H.P. Lovecraft. Sesto racconto della nuova serie "Racconti dell'Ignoto". www.menestrandi... Musica di Kevin MacLeod
Il 'Grande Zimbawe' solletico' la vena narrativa dì HPL: capolavoro del genere! Bravo, bravo, bravo! Non è facile al giorno d' oggi, abituati ad una prosa molto più secca e veloce, interpretare così bene lo stile narrativo dì Lovecraft. Io ad esempio sono arrivato ai maestri del genere dopo un lungo apprendistato con autori contemporanei o comunque della seconda metà del 20mo secolo. Mi sono approcciato ai 'grandi' dì fine ottocento e della prima metà del 900, successivamente, quando ero già diventato un lettore esperto. Complimenti ti ascolto sempre con grande piacere e partecipazione emotiva! P.s. Ho notato con tristezza che ancora non hai raccolto il mio suggerimento su Hodgson. Hai mai letto 'la casa sull' abisso'?
È un vero peccato che questa traduzione sia andata persa nelle nuove ristampe di HPL, dove è stata prediletta la traduzione di Lippi, purtroppo troppo macchinosa. Questa è molto più simile all'originale.
Complimenti! Tu sei uno dei pochi che usa bene questo strumento potentissimo che è youtube, bravo! E ottima lettura, mi piace. La voce sembra quella di maccio capatonda ahahah!
Ma questa è la nuova versione della voce robotica Loquendo?? Molto bella, sembra quasi umana!!! Peccato per l'inespressività piatta, che ancora fa capire l'artificialità
